double takeの検索結果 |
11件 検索結果一覧を見る |
---|
double take の意味・使い方・読み方
-
double take
《a ~》〈話〉〔驚{おどろ}くべきことなどについて〕少ししてから驚{おどろ}く[気付{きづ}く]こと、「ふーん…えっ?」という反応{はんのう}、ダブルテイク、二度見{にど み}◆最初{さいしょ}は驚きの核心{かくしん}に気付{きづ}かず、少ししてから気付{きづ}きハッとして見直{みなお}すこと。結果的{けっか てき}には「驚いたので2回見る」ことだが「1回目{かいめ}に見た瞬間{しゅんかん}はあまり驚かなかった」というニュアンスがある。
double takeを含む検索結果一覧
該当件数 : 11件
-
quick double take
〔最初気付{さいしょ きづ}かないで驚{おどろ}いて〕すぐに見直{みなお}す[二度見{にど み}する]こと -
do a double take
非常{ひじょう}に驚{おどろ}いた[びっくりした]ので二度見{にどみ}する[もう1回見る・見直{みなお}す]◆驚くべき光景{こうけい}・信じられない場面{ばめん}など。◆【参考】double take -
do a double take at the sight of
~を見て[目にして]驚{おどろ}いて[びっくりして]二度見{にどみ}する[もう1回見る・見直{みなお}す] -
do a quick double take at
〔最初気付{さいしょ きづ}かないで驚{おどろ}いて〕すぐに~を見直{みなお}す[二度見{にど み}する] -
do a slight double-take
〈話〉少し[ちょっと]驚{おどろ}いたような顔[しぐさ]をもう一度{いちど}する -
do the smallest of double takes
かすかに驚{おどろ}いて見直{みなお}す[二度見{にどみ}する] -
take a double bogey
《ゴルフ》ダブル・ボギーにする
【表現パターン】have [make, take] a double bogey -
take a double dose of
〔薬などを〕2倍{ばい}の量{りょう}飲{の}む -
take-out double
〔トランプのブリッジゲームの〕テイクアウトダブル -
takeout double
→ take-out double