dog outの検索結果 |
19件 検索結果一覧を見る |
---|
dog outを含む検索結果一覧
該当件数 : 19件
-
let one's dog out
犬を外へ出す -
take one's dog out for a walk
犬を散歩{さんぽ}に連れて行く[出かける] -
dog ~ out
~を批判{ひはん}する[こき下ろす・けなす] -
train a dog to sniff out
~を嗅{か}ぎつける[見つけ出す]ように犬を訓練{くんれん}する -
keep a dog outside in a kennel
外の犬小屋{いぬごや}で犬を飼{か}う -
keep one's dog outdoors
屋外{おくがい}で犬を飼{か}う -
doggedly hold out against
~に断固{だんこ}として[忍耐強{にんたいづよ}く・あくまで・頑{がん}として]抵抗{ていこう}する[屈さない] -
keep one's dog tied up outside
犬を外につないでおく -
meet someone while one is out walking his dog
犬の散歩途中{さんぽ とちゅう}で(人)と知り合う -
reach out to pet a dog
手を伸{の}ばして犬をなでる -
go out to dinner with one's dog
犬を連れてディナーに出かける -
single out the custom of eating dog meat as barbaric
犬の肉を食べる習慣{しゅうかん}は野蛮{やばん}であると指摘{してき}する -
outdoor dog
《an ~》室外犬{しつがい けん} -
outside dog
《an ~》室外犬{しつがい けん} -
stand out like dog's balls
〈豪俗〉はっきりと見えている、明らかである
【表現パターン】stand [stick] out like dog's balls -
out of the doghouse
〈話〉〔親しい相手{あいて}を怒らせてしまい萎縮{いしゅく}していた人などが〕再{ふたた}び相手{あいて}と気楽{きらく}に接{せっ}することができるようになって、対人関係{たいじん かんけい}を修復{しゅうふく}して◆【参考】get out of the doghouse -
get out of the doghouse
- 犬小屋{いぬごや}から出る
- 〈話〉〔親しい相手{あいて}を怒らせてしまい萎縮{いしゅく}していた人などが〕再{ふたた}び相手{あいて}と気楽{きらく}に接{せっ}することができるようになる、対人関係{たいじん かんけい}を修復{しゅうふく}する◆「飼い主を怒らせてしまって、犬小屋{いぬごや}の中でしゅんとしている犬」に例えた一種{いっしゅ}ユーモラスな表現{ひょうげん}。◆【参考】in the doghouse
-
couldn't pull a greasy stick out of a dead dog's arse
〈豪俗〉全く無能{むのう}である