dog's lifeとは

人生｛じんせい｝の目標｛もくひょう｝を達成｛たっせい｝する

一生｛いっしょう｝の間（ずっと）、終生｛しゅうせい｝（ずっと）、一生｛いっしょう｝を通じて、一生涯｛いっしょうがい｝、生まれてから（このかた）
【表現パターン】all one's life (through [long])

〈英〉→ analyze one's life

自分｛じぶん｝の人生｛じんせい｝を分析｛ぶんせき｝する

自分｛じぶん｝の生活｛せいかつ｝を整える

人生｛じんせい｝の目的｛もくてき｝［目標｛もくひょう｝］を達成｛たっせい｝する

生活｛せいかつ｝のバランスを取る

～を使って自分｛じぶん｝の生活｛せいかつ｝のバランスをうまく取る

～に従｛したが｝って［基｛もと｝づいて］生きる

命乞｛いのち ご｝いする

人生｛じんせい｝［生活｛せいかつ｝］を破滅｛はめつ｝させる［傷｛きず｝つける］

～中心｛ちゅうしん｝の［を中心｛ちゅうしん｝において］生活｛せいかつ｝を築｛きず｝く

～の上［土台｛どだい｝］に人生｛じんせい｝を築｛きず｝き上げる

確｛たし｝かな［しっかりした］土台｛どだい｝の上に人生｛じんせい｝を築｛きず｝く

子ども中心｛ちゅうしん｝の生活｛せいかつ｝をする
【表現パターン】center one's life on [around] the children

自分｛じぶん｝の人生目標｛じんせい もくひょう｝を変える

自分｛じぶん｝の家庭｛かてい｝での過｛す｝ごし方を変える

自分｛じぶん｝の仕事場｛しごとば｝での過｛す｝ごし方を変える

自分｛じぶん｝の人生｛じんせい｝を自分｛じぶん｝で決める、自分｛じぶん｝で人生｛じんせい｝の選択｛せんたく｝をする

→ co-create one's life

人生｛じんせい｝を他人｛たにん｝にささげる

生活環｛せいかつかん｝を完了｛かんりょう｝する

～に心から満足｛まんぞく｝して人生｛じんせい｝を全うする

生活｛せいかつ｝を律｛りっ｝する、規律正｛きりつ ただ｝しい生活｛せいかつ｝を送る

～以降｛いこう｝の日々｛ひび｝のことをよく考える［について思いを巡｛めぐ｝らせる］

生活｛せいかつ｝を共同｛きょうどう｝で創造｛そうぞう｝する［作る］

自分｛じぶん｝の人生｛じんせい｝を作り出す［切り開｛ひら｝く］

人生設計｛じんせい せっけい｝をする、人生｛じんせい｝の計画｛けいかく｝を立てる
【表現パターン】create [make, work out, map out] a [one's] life plan

人生｛じんせい｝を無駄｛むだ｝に過｛す｝ごす

～に人生｛じんせい｝［一生｛いっしょう｝・生涯｛しょうがい｝］をささげる、～は生涯｛しょうがい｝を賭｛か｝けた（人）の夢｛ゆめ｝だ
・He's dedicated his life to helping others. : 彼は人助｛ひとだす｝けのための生涯｛しょうがい｝をささげている。
・I am no longer dedicating my life to one man. : 私はもはや一人｛ひとり｝の男性｛だんせい｝に人生｛じんせい｝をささげようとはしない。
・She's dedicated her life to kids. : 彼女｛かのじょ｝は育児｛いくじ｝に人生｛じんせい｝をささげている。

自己｛じこ｝の鍛錬｛たんれん｝［自分｛じぶん｝を向上｛こうじょう｝させること］に人生｛じんせい｝をささげる

人生｛じんせい｝を神に仕えることにささげる

世界平和｛せかい へいわ｝のために自分｛じぶん｝の人生｛じんせい｝をささげる

人生経験｛じんせい けいけん｝を述｛の｝べる

人生設計｛じんせい せっけい｝をする、人生｛じんせい｝の計画｛けいかく｝を立てる
【表現パターン】plan [design] one's life

効果的｛こうか てき｝に人生｛じんせい｝の計画｛けいかく｝を立てる
【表現パターン】plan [design] one's life effectively

人生｛じんせい｝の目的｛もくてき｝［目標｛もくひょう｝］を決める

〔ある活動｛かつどう｝・趣味｛しゅみ｝・研究｛けんきゅう｝などに〕人生｛じんせい｝［一生｛いっしょう｝］をささげる、身をささげる、専心｛せんしん｝する、ふける、心血｛しんけつ｝を注ぐ

～に人生｛じんせい｝［一生｛いっしょう｝］をささげる、～に身をささげる、～に専心｛せんしん｝する、～にふける、～に心血｛しんけつ｝を注ぐ◆【同】devote one's energyies to
・She was destined to devote her life to dance. : 彼女｛かのじょ｝は、ダンスに人生｛じんせい｝をささげる運命｛うんめい｝でした。
・Yasir Arafat decided to devote his life to fighting for a Palestinian state. : ヤセル・アラファトは、パレスチナ国家｛こっか｝（独立｛どくりつ｝）のために戦うことに一生｛いっしょう｝をささげようと決めました。

人生｛じんせい｝をかけて貧困｛ひんこん｝と闘｛たたか｝う

他人｛たにん｝を助ける［支援｛しえん｝する・援助｛えんじょ｝する］ことに一生｛いっしょう｝［生涯｛しょうがい｝・人生｛じんせい｝］をささげる

ピアノを弾｛ひ｝くことに一生｛いっしょう｝をささげる

～を守る［保護｛ほご｝する］ことに自分｛じぶん｝の生活｛せいかつ｝［人生｛じんせい｝・一生｛いっしょう｝］をささげる

研究｛けんきゅう｝［調査｛ちょうさ｝］に人生｛じんせい｝［一生｛いっしょう｝・生涯｛しょうがい｝］をささげる

～の研究｛けんきゅう｝［調査｛ちょうさ｝］に人生｛じんせい｝［一生｛いっしょう｝・生涯｛しょうがい｝］をささげる
【表現パターン】devote one's life to research on [about, concerning, regarding, in connection with]