dismiss theを含む英語表現
dismiss theの検索結果 |
76件 検索結果一覧を見る |
|---|
dismiss theを含む検索結果一覧
該当件数 : 76件
-
dismiss the action as mudslinging
言いがかりにすぎないだろうと取り合う気になれない
-
dismiss the allegation as malicious mischief
悪質｛あくしつ｝ないたずらとして疑惑｛ぎわく｝を退｛しりぞ｝ける
-
dismiss the allegation by someone that
（人）による〔that以下〕という（十分｛じゅうぶん｝な証拠｛しょうこ｝のない）主張｛しゅちょう｝［申し立て］を退｛しりぞ｝ける［却下｛きゃっか｝する］
-
dismiss the capability of
～の可能性｛かのう せい｝を退｛しりぞ｝ける［なくす］
-
dismiss the case altogether
訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を全面的｛ぜんめん てき｝に取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon, withdraw] the case altogether
-
dismiss the charges as a conspiracy
陰謀｛いんぼう｝であるとして容疑｛ようぎ｝を否定｛ひてい｝する
-
dismiss the district court's ruling that
〔that以下〕という地方裁判所｛ちほう さいばんしょ｝の裁定｛さいてい｝を却下｛きゃっか｝する
-
dismiss the dream
〔目が覚めて〕夢｛ゆめ｝を振｛ふ｝り払｛はら｝う
-
dismiss the fact that
〔that以下〕という事実｛じじつ｝をはねのける
-
dismiss the idea as nothing short of impossible
そのアイデア［考え・案｛あん｝］を実現不可能｛じつげん ふかのう｝として却下｛きゃっか｝する
-
dismiss the idea that
〔that以下〕というアイデア［考え・案｛あん｝］を退｛しりぞ｝ける
-
dismiss the likelihood that
〔that以下〕の可能性｛かのうせい｝を否定｛ひてい｝する
-
dismiss the notion of
～という考えを否定｛ひてい｝する
-
dismiss the notion that
〔that以下〕であるという見解｛けんかい｝を捨｛す｝てる［取り下げる］
-
dismiss the outrage of
～の怒りを退｛しりぞ｝ける
-
dismiss the pop-up menu
ポップアップメニューを閉｛と｝じる◆コンピューター画面上｛がめん じょう｝に表示｛ひょうじ｝された一時的｛いちじ てき｝なメニューを消すことを意味｛いみ｝する。
-
dismiss the possibility of
～の可能性｛かのう せい｝を除外｛じょがい｝する
-
dismiss the possibility that
〔that以下〕の可能性｛かのうせい｝を退｛しりぞ｝ける
-
dismiss the protests of
～の反対｛はんたい｝を退｛しりぞ｝ける
【表現パターン】dismiss [disregard, brush aside, brush away] the protests of
-
dismiss the suggestion out of hand
その提案｛ていあん｝をあっさり断｛ことわ｝る
-
dismiss the symptoms of
～の症状｛しょうじょう｝を無視｛むし｝する［受け入れない］
-
dismiss the world entirely
完全｛かんぜん｝にこの世を捨｛す｝てる
-
finally dismiss the suit
最終的｛さいしゅう てき｝に控訴｛こうそ｝を取り下げる
-
order to dismiss the complaint
訴状却下命令｛そじょう きゃっか めいれい｝
-
debate a motion to dismiss the charges against
～に対する告発棄却｛こくはつ ききゃく｝の動議｛どうぎ｝を審議｛しんぎ｝する
-
file a motion to dismiss the charge against
～に対する告訴｛こくそ｝の棄却｛ききゃく｝［却下｛きゃっか｝］を求める申し立てを提出｛ていしゅつ｝する
-
make a motion to dismiss the indictment
告訴｛こくそ｝を取り下げようとする動議｛どうぎ｝を出す
・In the event that no proper proof is produced, defendant's counsel may make a motion to dismiss the indictment. : ちゃんとした証拠｛しょうこ｝が提供｛ていきょう｝されなかったら、被告側｛ひこく がわ｝の弁護人｛べんごにん｝は告訴｛こくそ｝を取り下げようとする動議｛どうぎ｝を出すかもしれません。
-
call on someone not to dismiss the charges
（人）に告発｛こくはつ｝を棄却｛ききゃく｝しないよう訴｛うった｝える
-
dismiss someone from the post
（人）をその職｛しょく｝から解｛と｝く
-
dismiss a case for the failure of the investigation
捜査｛そうさ｝の失敗｛しっぱい｝により訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case for the failure of the investigation
-
dismiss a claim on the grounds that
〔that以下〕の理由｛りゆう｝で要求｛ようきゅう｝を却下｛きゃっか｝する
-
dismiss ~ as being in the same category as
～を…と同類｛どうるい｝［の一種｛いっしゅ｝］だとして片付｛かたづ｝ける
・He dismissed her idea as being in the same category as a flat joke. : 彼は彼女｛かのじょ｝の考えをつまらないジョークの一種｛いっしゅ｝だとして片付｛かたづ｝けた。
-
dismiss ~ as a thing of the past
～を過去｛かこ｝の話［事柄｛ことがら｝］として片付｛かたづ｝ける
-
dismiss about __ employees as part of the cost-reduction efforts
経費削減｛けいひ さくげん｝［コスト削減｛さくげん｝］の一環｛いっかん｝として約＿人の社員｛しゃいん｝［従業員｛じゅうぎょういん｝］を解雇｛かいこ｝する
-
dismissal during the trial period
試用期間中｛しよう きかん ちゅう｝の解雇｛かいこ｝
-
dismissal for the purposes of reorganisation
〈英〉→ dismissal for the purposes of reorganization
-
dismissal for the purposes of reorganization
整理解雇｛せいり かいこ｝
-
dismissal of the chief justice
裁判長｛さいばんちょう｝［首席裁判官｛しゅせき さいばんかん｝］の免職｛めんしょく｝［解任｛かいにん｝］
-
dismissal under the new ownership
新しい所有者｛しょゆうしゃ｝の下での解雇｛かいこ｝
-
dismissed from the company
会社｛かいしゃ｝から解雇｛かいこ｝される、会社｛かいしゃ｝を首になる
-
dismissed from the field
《be ～》《サッカー》フィールドから退場｛たいじょう｝させられる
-
dismissed from the police
警察｛けいさつ｝を［から］解雇｛かいこ｝される、警察｛けいさつ｝を首になる
【表現パターン】dismissed from the police (force)
-
dismissed from the university
《be ～》大学｛だいがく｝から退学｛たいがく｝させられる
-
dismissed on the spot
《be ～》即日解雇｛そくじつ かいこ｝を言い渡｛わた｝される
-
dismissive of the report
《be ～》報告｛ほうこく｝［意見書｛いけんしょ｝・リポート］に否定的｛ひてい てき｝である
-
obtain a dismissal of the case
訴訟｛そしょう｝の却下｛きゃっか｝を勝ち取る
-
lead to someone's dismissal from the company
〔主語｛しゅご｝が〕（人）の解雇｛かいこ｝につながる
-
rule of early dismissal due to the winter storm
《the ～》吹雪｛ふぶき｝による定刻｛ていこく｝より早い閉校｛へいこう｝の規則｛きそく｝
-
dismissal with prejudice on the merits
《法律》請求棄却｛せいきゅう ききゃく｝
＊ データの転載は禁じられています。