discourage fromを含む英語表現

AがB社の製品｛せいひん｝を利用｛りよう｝したがらなくさせる、B製品｛せいひん｝に対するAの買い気をそぐ

子どもの喫煙｛きつえん｝を阻止｛そし｝する

〔主語｛しゅご｝により〕人々｛ひとびと｝は旅行｛りょこう｝に行く気がなくなる

人々｛ひとびと｝の投票｛とうひょう｝を妨｛さまた｝げる［妨害｛ぼうがい｝する・阻止｛そし｝する］、人々｛ひとびと｝が投票｛とうひょう｝するのを思いとどまらせる

（人）が～するのをやめさせる、（人）に～を思いとどまらせる、（人）の～するという決意｛けつい｝を鈍｛にぶ｝らせる、（人）の～する気をそぐ
・I tried to discourage my sister from having plastic surgery. : 私は姉が美容外科手術｛びよう げか しゅじゅつ｝［美容整形手術｛びよう せいけい しゅじゅつ｝〔俗称｛ぞくしょう｝〕］を受けるのをやめさせようとした。

（人）に大学｛だいがく｝への出願｛しゅつがん｝を諦｛あきら｝めさせる［思いとどまらせる］

（人）が～を買う［購入｛こうにゅう｝する］のを思いとどまらせる

（人）に高い服を買うのを思いとどまらせる

（人）のさらなる残虐行為｛ざんぎゃく こうい｝をやめさせる

（人）が森に入るのに賛成｛さんせい｝しない

（人）が戦争｛せんそう｝に踏｛ふ｝み切るのを思いとどまらせる

（人）が同じ過｛あやま｝ちを犯｛おか｝すのをやめさせる

夢｛ゆめ｝を追いかけようとする（人）の希望｛きぼう｝をくじく［失わせる］

（人）の喫煙｛きつえん｝をやめさせる［に喫煙｛きつえん｝を思いとどまらせる］

新しい物事｛ものごと｝に挑戦｛ちょうせん｝する（人）の気持｛きも｝ちをくじく

《be ～》（人）に～をするのをやめさせる［思いとどまらせる］ことを目的｛もくてき｝［狙｛ねら｝い］として作られて［製作｛せいさく｝されて・企画｛きかく｝されて］いる

（人）が～を買うのを思いとどまらせようとする

《be ～》～しないことを勧｛すす｝める、～しない方が良い［無難｛ぶなん｝である］
・Pregnant women are discouraged from participating in vigorous physical activities. : 妊婦｛にんぷ｝は激｛はげ｝しい運動｛うんどう｝をしない方が良い。
・Students are discouraged from using the school telephone except in (the event of) an emergency. : 生徒｛せいと｝は緊急時以外｛きんきゅう じ いがい｝に学校｛がっこう｝の電話機｛でんわき｝を使用｛しよう｝しないこと。
・Members are discouraged from using any information contained on this site for the purposes of profit-making business. : 会員｛かいいん｝は、サイト内の情報｛じょうほう｝を営利目的｛えいり もくてき｝で使用｛しよう｝しないこと。

《be ～》喫煙｛きつえん｝をやめる［禁煙｛きんえん｝する］よう指示｛しじ｝される

《be ～》～の着用｛ちゃくよう｝をやめるよう指示｛しじ｝される