difficultiesを含む英語表現

～には困難｛こんなん｝［問題｛もんだい｝］が内在｛ないざい｝する

～の治療｛ちりょう｝に伴｛ともな｝う［付き物］の困難｛こんなん｝

～の製造｛せいぞう｝において直面｛ちょくめん｝する困難｛こんなん｝◆特定｛とくてい｝の製品｛せいひん｝を作る過程｛かてい｝で発生｛はっせい｝する問題｛もんだい｝や障害｛しょうがい｝を指す。

～が直面｛ちょくめん｝する困難｛こんなん｝

安直｛あんちょく｝な答えなどない困難｛こんなん｝

情報｛じょうほう｝へのアクセスの困難｛こんなん｝

国内経済改革｛こくない けいざい かいかく｝の問題｛もんだい｝

→ difficulties in identifying a family history of breast cancer risk

乳｛にゅう｝がんのリスクの家族歴｛かぞく れき｝の同定｛どうてい｝に関する問題点｛もんだい てん｝

結腸｛けっちょう｝がんのリスクの家族歴｛かぞく れき｝の同定｛どうてい｝に関する問題点｛もんだい てん｝

〈英〉→ difficulties in identifying a family history of colorectal cancer risk

この国の仕事｛しごと｝や教育｛きょういく｝における問題｛もんだい｝

翻訳｛ほんやく｝に内在｛ないざい｝する数々｛かずかず｝の困難｛こんなん｝

前進｛ぜんしん｝［進行｛しんこう｝］を妨｛さまた｝げて［阻｛はば｝んで］いる問題｛もんだい｝、前進｛ぜんしん｝［進行｛しんこう｝］の障害｛しょうがい｝となっている問題｛もんだい｝
【表現パターン】difficulties (that are) preventing progress

《医》物事｛ものごと｝の記憶困難｛きおく こんなん｝

前進｛ぜんしん｝［進行｛しんこう｝］を妨｛さまた｝げて［阻｛はば｝んで］いる問題｛もんだい｝、前進｛ぜんしん｝［進行｛しんこう｝］の障害｛しょうがい｝となっている問題｛もんだい｝
【表現パターン】difficulties (that are) preventing progress

その交渉｛こうしょう｝には困難｛こんなん｝が予想｛よそう｝される

聴覚障害｛ちょうかく しょうがい｝

将来｛しょうらい｝の困難｛こんなん｝を回避｛かいひ｝［予防｛よぼう｝］する

与党｛よとう｝に困難｛こんなん｝をもたらす

予算問題｛よさん もんだい｝

面倒｛めんどう｝なこと［問題｛もんだい｝］を起こす
【表現パターン】cause [make, induce, create, produce] difficulties

困難｛こんなん｝に打ち勝つ、困難｛こんなん｝を乗り切る、窮地｛きゅうち｝を切り抜｛ぬ｝ける
【表現パターン】conquer [tide over] difficulties

途上国｛とじょう こく｝の多くが引き続き直面｛ちょくめん｝する困難｛こんなん｝［問題｛もんだい｝］

面倒｛めんどう｝なこと［問題｛もんだい｝］を起こす
【表現パターン】cause [make, induce, create, produce] difficulties

現下｛げんか｝の難局｛なんきょく｝

国内的｛こくない てき｝な困難｛こんなん｝

→ economic and political difficulties

→ economic and political difficulties

困難｛こんなん｝にぶつかる［出会｛であ｝う］
・If you do not receive all of the pages or encounter difficulties in transmission, please contact us immediately by telephone at (012) 345-6789. : 《ファクス》全てのページを受信｛じゅしん｝できなかった場合｛ばあい｝、あるいは通信異常｛つうしん いじょう｝が発生｛はっせい｝した場合｛ばあい｝は、すぐに(012)345-6789までご連絡｛れんらく｝ください。

多くの問題点｛もんだい てん｝

→ ever-increasing difficulties of

増｛ふ｝え続ける～の難｛むずか｝しさ

困難｛こんなん｝［苦労｛くろう｝］を経験｛けいけん｝する

《～ someone》（人）と連絡｛れんらく｝を取ることが困難｛こんなん｝である

輸出難｛ゆしゅつ なん｝

困難｛こんなん｝に直面｛ちょくめん｝する［立ち向かう］
【表現パターン】face (one's) difficulties

勇気｛ゆうき｝を持って困難｛こんなん｝に立ち向かう

経済｛けいざい｝復興｛ふっこう｝［再建｛さいけん｝・の建て直し］が大変厳｛たいへん きび｝しい状況｛じょうきょう｝にある

実施段階｛じっし だんかい｝で困難｛こんなん｝に直面｛ちょくめん｝する

スタッフの安全確保上｛あんぜん かくほ じょう｝の問題｛もんだい｝に直面｛ちょくめん｝する

外交｛がいこう｝の第一線｛だい いっせん｝で大変｛たいへん｝な思いをする

～の実施｛じっし｝に関し困難｛こんなん｝に直面｛ちょくめん｝する

高い成長率｛せいちょう りつ｝を維持｛いじ｝する困難｛こんなん｝に直面｛ちょくめん｝する

コロナ資金難｛しきん なん｝◆コロナウイルス感染拡大｛かんせん かくだい｝の影響｛えいきょう｝で、資金｛しきん｝に困｛こま｝っていること。◆【参考】coronavirus disease 2019
【表現パターン】financial difficulties due to coronavirus [COVID-19]

航空業界｛こうくう ぎょうかい｝の財政難｛ざいせい なん｝

財政難｛ざいせい なん｝

非常｛ひじょう｝に厄介｛やっかい｝なこと、大変｛たいへん｝な困難｛こんなん｝

新規労働力｛しんき ろうどうりょく｝の確保｛かくほ｝が難｛むずか｝しい