die onの検索結果 |
247件 検索結果一覧を見る |
---|
die on の意味・使い方・読み方
-
die on
- (人)の目の前で死んでしまう
・Don't die on me. : 私の目の前で死なないでください。/私を残して死なないでね。/こんな所で死んだら駄目{だめ}だ。
- 〔機械{きかい}などが〕動作{どうさ}しなくなって(人)が使えなくなる
・My hard drive died on me. : 私のハードディスクは壊{こわ}れてしまいました。
・My phone decided to die on me yesterday. : 昨日{きのう}、私の(携帯{けいたい})電話{でんわ}が壊{こわ}れてしまった。◆【直訳】私を残して死ぬ決心{けっしん}をする ⇒ ひとりでに壊{こわ}れる
- (人)の目の前で死んでしまう
die onを含む検索結果一覧
該当件数 : 247件
-
die on a cross
十字架{じゅうじか}の上で死ぬ -
die on a roller coaster
ジェットコースターに乗っていて[乗っている最中{さいちゅう}に]死ぬ[命を落とす] -
die on an operating table
手術台{しゅじゅつだい}の上で死亡{しぼう}する、手術中{しゅじゅつ ちゅう}に死ぬ[亡{な}くなる] -
die on average at age __
平均{へいきん}_歳{さい}で死ぬ -
die on one's feet
〔その場で崩{くず}れるように倒{たお}れて〕急死{きゅうし}する -
die on one's journey
旅先{たびさき}で死ぬ[亡{な}くなる] -
die on someone's birthday
(人)の誕生日{たんじょうび}に死ぬ -
die on someone's lips
〔笑い・言葉{ことば}などが〕(人)の唇{くちびる}から消える -
die on the 1st postoperative day
-
die on the 2nd postoperative day
-
die on the 3rd postoperative day
-
die on the __th postoperative day
(手{しゅ})術後{じゅつご}_日目に死亡{しぼう}する -
die on the basis of
~のために[せいで]死亡{しぼう}する -
die on the battlefield
戦死{せんし}する -
die on the first postoperative day
(手{しゅ})術後{じゅつご}1日目{にち め}に死亡{しぼう}する -
die on the job
仕事中{しごとちゅう}に死ぬ[死亡{しぼう}する] -
die on the second postoperative day
(手{しゅ})術後{じゅつご}2日目に死亡{しぼう}する -
die on the spot
即死{そくし}する -
die on the spot from bullet wounds
何発{なんぱつ}もの銃弾{じゅうだん}を浴びて即死{そくし}する -
die on the table
手術台{しゅじゅつだい}の上で死ぬ、手術中{しゅじゅつ ちゅう}に亡{な}くなる、術中死{じゅっちゅう し}する -
die on the third postoperative day
(手{しゅ})術後{じゅつご}3日目{か め}に死亡{しぼう}する -
die on the vine
実を結ばない[結ばずに終わる]、計画倒{けいかく だお}れになる
・With ten goals against them in the first half, their hopes for another championship died [withered] on the vine. : 前半{ぜんはん}に敵{てき}が10ゴール決めたことで、彼らの再度{さいど}の優勝{ゆうしょう}は実を結ばずに終わった。
表現パターンdie [wither] on the vine -
strange hill to die on
変[妙{みょう}]なこだわり◆他人{たにん}から見るとどうでもいい(くだらない)ことだが、当人{とうにん}は「この点については譲{ゆず}れない」と考え、持論{じろん}を強く主張{しゅちょう}している場合{ばあい}など。◆【参考】hill to die on
表現パターンweird [strange] hill to die on -
hill one wants to die on
《a ~》死守{ししゅ}すべき[絶対{ぜったい}に譲{ゆず}れない・全力{ぜんりょく}で取り組むべき]事柄{ことがら}、命懸{いのちが}けで[どんな犠牲{ぎせい}を払{はら}ってでも]守る必要{ひつよう}がある事柄{ことがら}◆【直訳】その上で死にたい丘 ⇒ (軍事行動{ぐんじこうどう}において)死守{ししゅ}すべき重要{じゅうよう}な高地{こうち}。退却{たいきゃく}するくらいなら、そこで戦って死にたい。転じて、その人が「命を懸けて守る価値{かち}がある。こればかりは譲れない」と考える物事{ものごと}。 -
not a hill one wants to die on
《be ~》本気{ほんき}で争うようなことでもない、むきになって争うことでもない◆「命懸{いのちが}けで(徹底的{てってい てき}に)争う価値{かち}のある問題{もんだい}ではない。譲歩{じょうほ}してもいい」という判断{はんだん}を表す。◆【参考】hill one wants to die on -
die out on the arrival of
~の登場{とうじょう}と同時{どうじ}に死に絶{た}える[絶滅{ぜつめつ}する] -
die suddenly on the job
仕事中{しごとちゅう}に急死{きゅうし}[突然死{とつぜんし}]する -
die after slipping on
~の上で滑{すべ}って転び亡{な}くなる[死亡{しぼう}する] -
die in a raid on
~への襲撃{しゅうげき}で死亡{しぼう}する -
die with a smile on one's face
顔にほほ笑みを浮{う}かべて死ぬ、安らかな死に顔だ -
die with one's boots on
戦死{せんし}する、殉職{じゅんしょく}する◆西部開拓時代{せいぶ かいたく じだい}にブーツを履{は}いたガンマンが決闘{けっとう}で撃ち合って死んだことに由来{ゆらい}する表現{ひょうげん}。 -
die with one's shoes on
不慮{ふりょ}[非業{ひごう}]の死を遂{と}げる -
die one day in the future
いつかは死ぬ -
laughter dies on someone's lips
(人)の口元{くちもと}から笑いが消える -
die at one's appointed time
天寿{てんじゅ}を全うする -
die at one's desk
机{つくえ}で[に向かった状態{じょうたい}で]死ぬ[亡{な}くなる] -
die before one's time
早死{はやじ}にする -
die birthing one's child
わが子を産んで亡{な}くなる -
die by one's own hand
自殺{じさつ}する -
die exactly one month after
~のちょうど1カ月後{げつご}に死亡{しぼう}する -
die from one's injury __ days later
負傷{ふしょう}が原因{げんいん}で_日後{か/にち ご}に死亡{しぼう}する
表現パターンdie of [from] one's injury __ days later -
die in one's __s
_(歳{さい})代{だい}で死ぬ[亡{な}くなる] -
die in one's bed
ベッドの上で死ぬ
表現パターンdie in (one's) bed -
die in one's boots
不慮{ふりょ}[非業{ひごう}]の死を遂{と}げる -
die in one's house
自宅{じたく}で死亡{しぼう}する -
die in one's sleep
眠{ねむ}ったまま死ぬ、眠{ねむ}りながら死ぬ、眠{ねむ}るように息を引き取る -
die in one's sleep at one's home
自宅{じたく}で眠{ねむ}っている間に亡{な}くなる -
die of one's injury __ days later
負傷{ふしょう}が原因{げんいん}で_日後{か/にち ご}に死亡{しぼう}する
表現パターンdie of [from] one's injury __ days later
* データの転載は禁じられています。