designed to be seen but not heardとは

《be ～》見えるが聞こえないように設計｛せっけい｝され（てい）る◆【語源】大人｛おとな｝が話をしているときに、子どもがうるさく口を出す場合｛ばあい｝に、Children should be seen but not heard.（子どもは姿は見せても声を出してはいけない。子どもは大人｛おとな｝の前でみだりに口を利｛き｝いてはならない）ということわざを言ってたしなめることがある。このことわざが土台｛どだい｝になっている。