delivery timeとは

希望配送時間｛きぼう はいそう じかん｝◆【略】DDT

製品出荷｛せいひん しゅっか｝日［時期｛じき｝］

納期｛のうき｝［配送時間｛はいそう じかん｝］を短縮｛たんしゅく｝する

～の大口取引｛おおぐち とりひき｝の最低価格｛さいてい かかく｝と納期｛のうき｝

～の納期｛のうき｝［納品日｛のうひん び｝・配達予定日｛はいたつ よていび｝］を（人）に教える

＿日以内｛び いない｝の配達｛はいたつ｝を保証｛ほしょう｝する

～の配達｛はいたつ｝［配送｛はいそう｝］時間｛じかん｝を短縮｛たんしゅく｝する

《契約書》納期｛のうき｝の厳守｛げんしゅ｝

期限｛きげん｝内［まで］に届｛とど｝ける［配達｛はいたつ｝する・引き渡｛わた｝す］ことを保証｛ほしょう｝する

遅延｛ちえん｝なく引き渡｛わた｝しを受ける

配達日時｛はいたつ にちじ｝

配達時間｛はいたつ じかん｝を短縮｛たんしゅく｝する

非常｛ひじょう｝に短い納期｛のうき｝で

時間｛じかん｝どおりの［期限｛きげん｝に間に合う］納品｛のうひん｝［配達｛はいたつ｝・配送｛はいそう｝］、納期｛のうき｝どおりの納品｛のうひん｝［配達｛はいたつ｝・配送｛はいそう｝］、定時配達｛ていじ はいたつ｝
【表現パターン】on-time [punctual] delivery

時間｛じかん｝どおりの［期限｛きげん｝に間に合う］納品｛のうひん｝［配達｛はいたつ｝・配送｛はいそう｝］を達成｛たっせい｝［実現｛じつげん｝］する

《物流》ジャストインタイム納品｛のうひん｝、少量多頻度配送｛しょうりょう たひんど はいそう｝

納期｛のうき｝

納期｛のうき｝、出荷日｛しゅっかび｝
・If the agreed time of delivery for the Products is exceeded, Buyer is entitled to delay penalty. : 両当事者｛りょう とうじしゃ｝が同意｛どうい｝した出荷日｛しゅっかび｝よりも実際｛じっさい｝の出荷｛しゅっか｝が遅｛おく｝れた場合｛ばあい｝、買い手は、かかる遅延｛ちえん｝に対する損害賠償｛そんがい ばいしょう｝を求めることができる。◆契約書
・It is understood by Seller that time of delivery is essential to Buyer and that Buyer has the right to claim damages caused by such delay from Seller. : 出荷日｛しゅっかび｝は買い手にとって極めて重要｛じゅうよう｝であるということ、および買い手には売り手が起こした遅延｛ちえん｝に対して損害賠償｛そんがい ばいしょう｝を求める権利｛けんり｝があるということを売り手は認識｛にんしき｝し、同意｛どうい｝する。◆契約書

納期｛のうき｝◆【略】TTD

配達予定時刻｛はいたつ よてい じこく｝◆【略】ETD
【表現パターン】estimated [expected] time of delivery

発注｛はっちゅう｝から配達｛はいたつ｝までの時間｛じかん｝

販売時｛はんばい じ｝に、引渡時｛ひきわたし じ｝に、分娩時｛ぶんべんじ｝に

納期｛のうき｝を設定｛せってい｝する

（人）に責任｛せきにん｝を持って引き渡｛わた｝しできる日を約束｛やくそく｝する

（人）に配達時間｛はいたつ じかん｝を知らせる

～の引き渡｛わた｝しの時から有効｛ゆうこう｝な保険｛ほけん｝

納品時｛のうひん じ｝に◆商品｛しょうひん｝やサービスが正式｛せいしき｝に受け取られるタイミングを指す。

通常｛つうじょう｝の納入期間｛のうにゅう きかん｝

～をタイムリーに届｛とど｝ける［配送｛はいそう｝する］ことを保証｛ほしょう｝する

～のタイムリーな引き渡｛わた｝し［配達｛はいたつ｝・配送｛はいそう｝］を保証｛ほしょう｝［確保｛かくほ｝］する