cut ties withとは
cut ties withの検索結果 |
28件 検索結果一覧を見る |
|---|
cut ties with の意味・使い方・読み方
-
cut ties with
～とのつながり［関係｛かんけい｝］を断｛た｝つ［断｛た｝ち切る］、～と縁｛えん｝［手］を切る、～との提携｛ていけい｝［結び付き］を断｛た｝つ、～におさらばする［見切｛みき｝りをつける］、～から足を洗｛あら｝う、〔親が子〕を勘当｛かんどう｝する◆好ましくない対象から離れることをいう場合が多い。
・I finally severed [cut (off)] (my) ties with them. : ようやく彼らとの腐｛くさ｝れ縁｛えん｝を切ることができた。
【表現パターン】sever [cut (off)] (one's) ties with
cut ties withを含む検索結果一覧
該当件数 : 28件
-
cut ties with a guy like
（人）のような男［やつ］と手［縁｛えん｝］を切る
-
cut ties with one's child
〔親が〕子どもを勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's child
-
cut ties with one's daughter
〔親が〕娘を勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's daughter
-
cut ties with one's son
〔親が〕息子｛むすこ｝を勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's son
-
cut all ties with
～との関係｛かんけい｝を全て［一切｛いっさい｝］断｛た｝つ、～と一切関係｛いっさい かんけい｝を断｛た｝つ、～と絶縁｛ぜつえん｝する、～と完全｛かんぜん｝に縁｛えん｝［手］を切る、～との提携｛ていけい｝［結び付き］を完全｛かんぜん｝に断｛た｝つ、～に完全｛かんぜん｝におさらばする［見切｛みき｝りをつける］、～から完全｛かんぜん｝に足を洗｛あら｝う
【表現パターン】sever [cut (off)] all (of o's) ties with
-
cut diplomatic ties with
〔国が〕～との国交｛こっこう｝［外交関係｛がいこう かんけい｝］を断絶｛だんぜつ｝する、～と断交｛だんこう｝する
【表現パターン】sever [cut (off)] diplomatic relations [ties] with
-
cut economic ties with
～との経済関係｛けいざい かんけい｝を断｛た｝つ
【表現パターン】sever [cut (off)] economic ties with
-
cut off ties with
～とのつながり［関係｛かんけい｝］を断｛た｝つ［断｛た｝ち切る］、～と縁｛えん｝［手］を切る、～との提携｛ていけい｝［結び付き］を断｛た｝つ、～におさらばする［見切｛みき｝りをつける］、～から足を洗｛あら｝う、〔親が子〕を勘当｛かんどう｝する◆好ましくない対象から離れることをいう場合が多い。
・I finally severed [cut (off)] (my) ties with them. : ようやく彼らとの腐｛くさ｝れ縁｛えん｝を切ることができた。
【表現パターン】sever [cut (off)] (one's) ties with
-
cut off ties with one's child
〔親が〕子どもを勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's child
-
cut off ties with one's daughter
〔親が〕娘を勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's daughter
-
cut off ties with one's son
〔親が〕息子｛むすこ｝を勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's son
-
cut one's ties with
～とのつながり［関係｛かんけい｝］を断｛た｝つ［断｛た｝ち切る］、～と縁｛えん｝［手］を切る、～との提携｛ていけい｝［結び付き］を断｛た｝つ、～におさらばする［見切｛みき｝りをつける］、～から足を洗｛あら｝う、〔親が子〕を勘当｛かんどう｝する◆好ましくない対象から離れることをいう場合が多い。
・I finally severed [cut (off)] (my) ties with them. : ようやく彼らとの腐｛くさ｝れ縁｛えん｝を切ることができた。
【表現パターン】sever [cut (off)] (one's) ties with
-
cut one's ties with one's child
〔親が〕子どもを勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's child
-
cut one's ties with one's daughter
〔親が〕娘を勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's daughter
-
cut one's ties with one's son
〔親が〕息子｛むすこ｝を勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's son
-
cut all formal ties with
～との正式｛せいしき｝な関係｛かんけい｝を全て［一切｛いっさい｝］断｛た｝つ
【表現パターン】sever [cut (off)] all formal ties with
-
cut off all ties with
～との関係｛かんけい｝を全て［一切｛いっさい｝］断｛た｝つ、～と一切関係｛いっさい かんけい｝を断｛た｝つ、～と絶縁｛ぜつえん｝する、～と完全｛かんぜん｝に縁｛えん｝［手］を切る、～との提携｛ていけい｝［結び付き］を完全｛かんぜん｝に断｛た｝つ、～に完全｛かんぜん｝におさらばする［見切｛みき｝りをつける］、～から完全｛かんぜん｝に足を洗｛あら｝う
【表現パターン】sever [cut (off)] all (of o's) ties with
-
cut off diplomatic ties with
〔国が〕～との国交｛こっこう｝［外交関係｛がいこう かんけい｝］を断絶｛だんぜつ｝する、～と断交｛だんこう｝する
【表現パターン】sever [cut (off)] diplomatic relations [ties] with
-
cut off economic ties with
～との経済関係｛けいざい かんけい｝を断｛た｝つ
【表現パターン】sever [cut (off)] economic ties with
-
cut off one's ties with
～とのつながり［関係｛かんけい｝］を断｛た｝つ［断｛た｝ち切る］、～と縁｛えん｝［手］を切る、～との提携｛ていけい｝［結び付き］を断｛た｝つ、～におさらばする［見切｛みき｝りをつける］、～から足を洗｛あら｝う、〔親が子〕を勘当｛かんどう｝する◆好ましくない対象から離れることをいう場合が多い。
・I finally severed [cut (off)] (my) ties with them. : ようやく彼らとの腐｛くさ｝れ縁｛えん｝を切ることができた。
【表現パターン】sever [cut (off)] (one's) ties with
-
cut off one's ties with one's child
〔親が〕子どもを勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's child
-
cut off one's ties with one's daughter
〔親が〕娘を勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's daughter
-
cut off one's ties with one's son
〔親が〕息子｛むすこ｝を勘当｛かんどう｝する［との縁｛えん｝を切る・と親子｛おやこ｝の縁｛えん｝を切る］
【表現パターン】sever [cut (off), break] (one's) ties with one's son
-
cut one's commercial ties with
～との商業関係｛しょうぎょう かんけい｝を断｛た｝つ
-
cut all of o's ties with
～との関係｛かんけい｝を全て［一切｛いっさい｝］断｛た｝つ、～と一切関係｛いっさい かんけい｝を断｛た｝つ、～と絶縁｛ぜつえん｝する、～と完全｛かんぜん｝に縁｛えん｝［手］を切る、～との提携｛ていけい｝［結び付き］を完全｛かんぜん｝に断｛た｝つ、～に完全｛かんぜん｝におさらばする［見切｛みき｝りをつける］、～から完全｛かんぜん｝に足を洗｛あら｝う
【表現パターン】sever [cut (off)] all (of o's) ties with
-
cut off all formal ties with
～との正式｛せいしき｝な関係｛かんけい｝を全て［一切｛いっさい｝］断｛た｝つ
【表現パターン】sever [cut (off)] all formal ties with
-
cut off all of o's ties with
～との関係｛かんけい｝を全て［一切｛いっさい｝］断｛た｝つ、～と一切関係｛いっさい かんけい｝を断｛た｝つ、～と絶縁｛ぜつえん｝する、～と完全｛かんぜん｝に縁｛えん｝［手］を切る、～との提携｛ていけい｝［結び付き］を完全｛かんぜん｝に断｛た｝つ、～に完全｛かんぜん｝におさらばする［見切｛みき｝りをつける］、～から完全｛かんぜん｝に足を洗｛あら｝う
【表現パターン】sever [cut (off)] all (of o's) ties with