cut slackを含む英語表現

（人）を大目｛おおめ｝に見る、（人）に理解｛りかい｝を示｛しめ｝す◆【同】cut someone some slack

少しのんびりする

～に対して少し手を緩｛ゆる｝める

（人）に猶予｛ゆうよ｝を与｛あた｝える、（人）に息抜｛いきぬ｝きをさせてやる、（人）を大目｛おおめ｝に見る、（人）を勘弁｛かんべん｝してやる、（人）をもう少し寛大｛かんだい｝な目で見てやる、（人）に理解｛りかい｝を示｛しめ｝す
・You should give [cut] them some slack, and don't be so quick to anger. : そっとしておいてあげなさい。そうすぐに怒らないで。
・Give [Cut] me some slack. : いいかげんにしてくれ。／いつまでもからかい続けないでくれ。／こまかいことをガタガタ言わないでくれ。／勘弁｛かんべん｝してくれ。／見逃｛みのが｝してくれ。
【表現パターン】give [cut] someone some slack

今回｛こんかい｝のところは（人）を大目｛おおめ｝に見る［勘弁｛かんべん｝してやる］

テストを＿週間延期｛しゅうかん えんき｝して生徒｛せいと｝に猶予｛ゆうよ｝を与｛あた｝える
【表現パターン】cut students some slack by delaying the exam [examination] __ weeks

需要不振｛じゅよう ふしん｝のため＿％の人員削減｛じんいん さくげん｝を行う