cut down to sizeを含む英語表現
cut down to sizeの検索結果 |
2件 検索結果一覧を見る |
|---|
cut down to sizeを含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
-
cut someone down to size
〔うぬぼれている人に〕身｛み｝の程｛ほど｝［本当｛ほんとう｝の実力｛じつりょく｝］を思い知らせてやる、〔人の〕威光｛いこう｝を減｛げん｝じる◆【直訳】適当なサイズに縮小する
・We should cut him down to size because he is so arrogant. : 彼は傲慢｛ごうまん｝だから、身｛み｝の程｛ほど｝を思い知らせてやるべきだ。
・He has been on his high horse. I will cut him down to size. : あいつはこの頃生意気です。思い知らせてやる。
-
cut someone's recall down to size
（人）が回想｛かいそう｝することの重要性｛じゅうようせい｝を下げる