crush onとは

《a ～》（人）への秘｛ひ｝めた［ほのかな］恋心｛こいごころ｝

〈話〉（人）に恋をする［のぼせる・熱を上げる・一目｛ひとめ｝ぼれする］
・I've developed a crush on him. : 私は彼に恋をしてしまいました。

～に熱を上げる
・Are you getting a crush on her? : 彼女｛かのじょ｝のことが好きになったのか？

〔恋・憧｛あこが｝れなどの〕思いを（人）に寄｛よ｝せる

〈英〉→ harbor a crush on

〈話〉（人）に熱をあげる、（人）に首っ丈｛たけ｝である、（人）に一目｛ひとめ｝ぼれする［一目｛ひとめ｝で恋に落ちる］
・Bob has quite a crush on Meg. : ボブはメグに首っ丈｛たけ｝です。
・I had a huge crush on Bob. He was the most popular guy in school. : 私はボブに夢中｛むちゅう｝だったの。彼は学校一の人気者｛にんきもの｝だった。

〈話〉学校｛がっこう｝で好きな男の子がいる◆（ひそかな）恋の対象｛たいしょう｝

〈話〉友達｛ともだち｝の彼氏｛かれし｝に恋をしている［を好きになってしまった］

〈話〉先生｛せんせい｝に一目｛ひとめ｝ぼれする

子どもの頃（人）に恋｛こい｝していた

〔恋心｛こいごころ｝などの意味｛いみ｝で〕（人）が好きで好きでたまらない
【表現パターン】have a big [huge] crush on

〈話〉（人）に対して強烈｛きょうれつ｝な恋愛感情｛れんあい かんじょう｝を抱いている、（人）にめちゃくちゃ恋をしている

〔恋心｛こいごころ｝などの意味｛いみ｝で〕（人）が好きで好きでたまらない
【表現パターン】have a big [huge] crush on

（人）にほのかな恋心｛こいごころ｝を抱く［ちょっぴり恋をしている］
【表現パターン】have a little [small, tiny] crush on

〈話〉〔男性｛だんせい｝が他の男性｛だんせい｝〕に対して敬愛｛けいあい｝［憧｛あこが｝れ］の気持｛きも｝ちを抱いている◆【参考】man-crush

ひそかに心を寄｛よ｝せる
・Did you ever have a secret crush on someone? : 誰｛だれ｝かにひそかに心を寄｛よ｝せたことある？

（人）にほのかな恋心｛こいごころ｝を抱く［ちょっぴり恋をしている］
【表現パターン】have a little [small, tiny] crush on

（人）にぞっこんである

（人）に対して報｛むく｝われない片思｛かたおも｝いをしている

〈話〉（人）にひそかに恋（を）している

《a ～》〈話〉（人）が憧｛あこが｝れている［恋心｛こいごころ｝を抱く］男性｛だんせい｝◆思春期｛ししゅんき｝の人などが夢中｛むちゅう｝になる対象｛たいしょう｝。片思｛かたおも｝いの相手｛あいて｝など。

→ person someone has a crush on

《the ～》（人）が恋｛こい｝している相手｛あいて｝

→ person someone has a crush on

〈話〉（人）にちょっと恋｛こい｝して（い）る、〔恋愛的｛れんあい てき｝な意味｛いみ｝で〕（人）のことがちょっと好きである

顎｛あご｝を骨折｛こっせつ｝する

～に唇｛くちびる｝［口｛くち｝］を押｛お｝し付｛つ｝ける

政敵｛せいてき｝をたたきのめす

〈話〉（人）に恋愛感情｛れんあい かんじょう｝を抱き始める、〔恋愛的｛れんあい てき｝な意味｛いみ｝で〕（人）を［が］好きになる

皮膚｛ひふ｝の上でつぶすと

〔敵｛てき｝や競争相手｛きょうそう あいて｝〕に圧倒的｛あっとう てき｝な敗北｛はいぼく｝を与｛あた｝える、を圧倒的｛あっとう てき｝に打ち負かす

～を握｛にぎ｝りつぶす

～を手で握｛にぎ｝りつぶす

（人）を抱き締｛し｝める

（人）を押｛お｝しつぶさんばかりに強く自分｛じぶん｝の体に引き付ける

ちり［ほこり］を踏｛ふ｝み付ける

ビールの空｛あ｝き缶｛かん｝を手で握｛にぎ｝ってつぶす

うっかり箱を踏｛ふ｝んでぺちゃんこにしてしまう

→ one-way crush

〈話〉一方的｛いっぽう てき｝に恋愛感情｛れんあい かんじょう｝を抱いていること、〔一時的｛いちじ てき｝に夢中｛むちゅう｝になるような〕片思｛かたおも｝い

〈話〉好きな人［片思｛かたおも｝いの相手｛あいて｝］をデートに誘｛さそ｝う

〈話〉恋愛感情｛れんあい かんじょう｝を打ち明ける

〈話〉好きな人［片思｛かたおも｝いの相手｛あいて｝］をデートに誘｛さそ｝う

〈話〉意中｛いちゅう｝の人［思いを寄｛よ｝せている相手｛あいて｝］を見詰｛みつ｝める［じっと見る］

→ have one's first crush

初恋｛はつこい｝を経験｛けいけん｝する
・When did you have your first crush? : あなたの初恋｛はつこい｝はいつでしたか？

one-way crushの複数形

死ぬほど退屈｛たいくつ｝な仕事｛しごと｝を辞める