crowd withを含む英語表現
crowd withの検索結果 |
38件 検索結果一覧を見る |
|---|
crowd withを含む検索結果一覧
該当件数 : 38件
-
shower the crowd with
観客｛かんきゃく｝の上に～の雨を降｛ふ｝らせる
-
Crowd Management with Telematic Imaging and Communications Assistance
クロマティカ計画｛けいかく｝◆地下鉄構内などに監視カメラを設置して、交通機関利用者の異常な動きを検知しようとする計画
-
crowd of photographers and journalists with flashguns
フラッシュガンを持った撮影｛さつえい｝スタッフ［技師｛ぎし｝］と新聞記者｛しんぶん きしゃ｝の集団｛しゅうだん｝
-
crowded with
《be ～》～でにぎわう、～で混雑｛こんざつ｝している
・In spring, the park is crowded with many people who come to see the cherry blossoms. : 春には公園｛こうえん｝は花見客｛はなみ きゃく｝でにぎわう。
-
crowded with competitors
《be ～》競争相手｛きょうそう あいて｝でいっぱいである
-
crowded with dishes and cups
《be ～》皿や茶わんでごった返している
-
crowded with people
《be ～》人々｛ひとびと｝で混｛こ｝み合う、押｛お｝すな押｛お｝すなの混雑｛こんざつ｝である、人だかりがする
-
crowded with people to see someone off
《be ～》（人）を見送｛みおく｝りにきている人々｛ひとびと｝で混雑｛こんざつ｝して［混｛こ｝み合って］いる
-
crowded with shoppers
《be ～》〔店などが〕買｛か｝い物客｛ものきゃく｝で混雑｛こんざつ｝する
-
crowded with tourists
《be ～》観光客｛かんこう きゃく｝で混雑｛こんざつ｝している
-
crowded with vehicles
《be ～》〔道路｛どうろ｝などが〕車で混雑｛こんざつ｝している
-
crowded with visitors from other prefectures
《be ～》県外｛けんがい｝からの客でにぎわっている
-
become crowded with
- 〔場所｛ばしょ｝がたくさんの人など〕で混雑｛こんざつ｝する［混｛こ｝み合う・ぎゅうぎゅう詰｛づ｝めになる］
【表現パターン】get [become] crowded with
- 〔店・催｛もよお｝し物などがたくさんの客〕でにぎわう
【表現パターン】get [become] crowded with
- 〔場所｛ばしょ｝がたくさんの人など〕で混雑｛こんざつ｝する［混｛こ｝み合う・ぎゅうぎゅう詰｛づ｝めになる］
-
invariably crowded with shoppers and pedestrians
《be ～》いつも買｛か｝い物客｛ものきゃく｝や歩行者｛ほこうしゃ｝で混雑｛こんざつ｝している
-
room crowded with furniture
家具｛かぐ｝でいっぱいの部屋｛へや｝
-
so crowded with people
《be ～》人々｛ひとびと｝で混｛こ｝み合い過｛す｝ぎている
-
store crowded with customers
客でにぎわう店
-
thrill crowds with
群衆｛ぐんしゅう｝を～でゾクゾク［興奮｛こうふん｝・感動｛かんどう｝］させる
-
crowded beyond capacity with
《be ～》～で超満員｛ちょうまんいん｝である
-
go with the crowd
〈軽蔑的〉大勢｛たいせい｝［多数派｛たすうは｝・俗衆｛ぞくしゅう｝］に従｛したが｝う、自分｛じぶん｝の考えを持たずに人の説に賛成｛さんせい｝する、訳｛わけ｝もなく人の考えに合わせる、付和雷同｛ふわらいどう｝である
・He is not self-assertive at all. He just follows [moves, goes (along) with, goes (and) follows] the crowd [majority, herd]. : 彼は、全然自己主張｛ぜんぜん じこ しゅちょう｝しません。多数派｛たすうは｝に従｛したが｝うだけです。
【表現パターン】follow [go (along) with, go (and) follow] the crowd [majority, herd]
-
go with the crowd easily
すぐに付和雷同｛ふわらいどう｝する
【表現パターン】follow [go with, move with] the crowd [herd] easily
-
merge with a crowd
群衆｛ぐんしゅう｝［人混｛ひとご｝み］の中に混｛ま｝じる
-
mingle with the crowd
人混｛ひとご｝みに交じる
-
move with the crowd easily
すぐに付和雷同｛ふわらいどう｝する
【表現パターン】follow [go with, move with] the crowd [herd] easily
-
blend in with the crowd
人混｛ひとご｝みに紛｛まぎ｝れる
-
go along with the crowd
〈軽蔑的〉大勢｛たいせい｝［多数派｛たすうは｝・俗衆｛ぞくしゅう｝］に従｛したが｝う、自分｛じぶん｝の考えを持たずに人の説に賛成｛さんせい｝する、訳｛わけ｝もなく人の考えに合わせる、付和雷同｛ふわらいどう｝である
・He is not self-assertive at all. He just follows [moves, goes (along) with, goes (and) follows] the crowd [majority, herd]. : 彼は、全然自己主張｛ぜんぜん じこ しゅちょう｝しません。多数派｛たすうは｝に従｛したが｝うだけです。
【表現パターン】follow [go (along) with, go (and) follow] the crowd [majority, herd]
-
keep up with the crowd
人の流れに飲み込まれ［人混｛ひとご｝みに押｛お｝しつぶされ］ない
-
packed with a noisy crowd of movie stars and publishing executives
《be ～》映画｛えいが｝スターや出版界｛しゅっぱん かい｝の幹部｛かんぶ｝クラスの人間｛にんげん｝［エグゼクティブ］で大いににぎわいを見せる
-
get in with a bad crowd
＝ hang out with a bad crowd
-
hang out with a bad crowd
悪い連中｛れんちゅう｝［不良｛ふりょう｝グループ］とつるむ［付き合う・親しくする］
-
hang out with an older crowd
年上｛としうえ｝の仲間｛なかま｝［人たち］と付き合う
-
hang out with the wrong crowd
良くない［悪い］連中｛れんちゅう｝とつるむ
-
met with a cheer from the crowd
《be ～》群衆｛ぐんしゅう｝［民衆｛みんしゅう｝］から歓声｛かんせい｝［喝采｛かっさい｝］をもって迎｛むか｝えられる、群衆｛ぐんしゅう｝［民衆｛みんしゅう｝］からの歓声｛かんせい｝［喝采｛かっさい｝］を受ける
-
stick with someone till he gets out of the crowd
→ stick with someone until he gets out of the crowd
-
stick with someone until he gets out of the crowd
人混｛ひとご｝みを出るまで（人）にくっついている［から離｛はな｝れないでいる］
-
contend with peak crowds
ピーク時の混雑｛こんざつ｝に対処｛たいしょ｝する
-
walk with one's lit cigarette along the crowded sidewalks
たばこに火を付けたまま混｛こ｝み合う歩道｛ほどう｝を歩く