cross someoneの検索結果 |
32件 検索結果一覧を見る |
---|
cross someoneを含む検索結果一覧
該当件数 : 32件
-
cross someone at one's peril
危険{きけん}を覚悟{かくご}で(人)に逆{さか}らう -
cross someone's desk
(人)のデスクに置かれる◆比喩的{ひゆ てき}な意味{いみ}でも用いられる。 -
cross someone's face
(人)の顔をよぎる -
cross someone's hand with silver
(人)に金を与{あた}える
【表現パターン】cross someone's palm [hand] with silver -
cross someone's lips
〔笑みなどが〕(人)の唇{くちびる}に浮{う}かぶ -
cross someone's mind
〔考え・過去{かこ}の記憶{きおく}などが〕(人)の頭[脳裏{のうり}]をよぎる、(人)の心に浮{う}かぶ
・It crossed my mind that we have never gone to Hokkaido. : 私たちは北海道{ほっかいどう}に一度{いちど}も行ったことがないということが、頭をよぎった。
・A suspicion crossed my mind. : 疑念{ぎねん}が脳裏{のうり}をかすめた。
・It never crossed my mind that you would be able to do something like this. : あなたにこんなことができるだなんて、思ってもみませんでした。 -
cross someone's mind briefly
〔考えなどが〕(人)の頭[脳裏{のうり}]をさっと[ちらりと]よぎる、(人)の心にさっと[ちらりと]浮{う}かぶ -
cross someone's name off our mailing list
(人)の名前{なまえ}をメーリングリストから削除{さくじょ}する -
cross someone's palm with silver
(人)に金を与{あた}える
【表現パターン】cross someone's palm [hand] with silver -
cross someone's path
- (人)に偶然{ぐうぜん}[不意{ふい}に・ばったり]出会{であ}う
・If you cross Bill's path, be careful because he is in a foul mood. : もしビルに会ったら、彼は不機嫌{ふきげん}だから気を付けた方がいい。
- (人)の計画{けいかく}を邪魔{じゃま}[妨害{ぼうがい}]する、(人)の行く手を横切{よこぎ}る
- (人)に偶然{ぐうぜん}[不意{ふい}に・ばったり]出会{であ}う
-
cross someone's plan
(人)の計画{けいかく}を邪魔{じゃま}する -
cross someone's will
(人)の意思{いし}に従{したが}わない -
not even cross someone's mind
〔ある考えなどが〕(人)の頭をよぎりもしない -
see expression of horror cross someone's face
(人)の顔に現{あらわ}れた恐怖{きょうふ}の表情{ひょうじょう}を読み取る[がよぎるのを見る] -
see a look of annoyance cross someone's face
(人)の顔にいら立ちの表情{ひょうじょう}を見て取る -
cross off someone's name
線を引いて(人)の名前{なまえ}を消す -
cross out someone's name from the list of candidates
(人)の名前{なまえ}を候補者{こうほしゃ}リストから消す[削{けず}る・削除{さくじょ}する] -
cross over into someone's territory
(人)の縄張{なわば}り[テリトリー]に侵入{しんにゅう}する -
cross over on someone's backs
(人)の背中{せなか}の上を渡{わた}り歩く -
put a cross mark on someone's forehead
(人)の額{ひたい}に十字{じゅうじ}の印を付ける -
cross the threshold into someone's new space
(人)の新しい部屋{へや}に入る -
thought crossed someone's mind
(人)の頭をかすめた考え -
stare crossly in someone's direction
不機嫌{ふきげん}に(人)の方をにらむ -
assist someone to cross the street
(人)が道路{どうろ}を渡{わた}るの助ける
【表現パターン】help [assist] someone to cross the street -
crucify someone upon a cross
(人)を十字架{じゅうじか}に張り付ける -
nail someone to the cross
- (人)を十字架{じゅうじか}にくぎ付けにする
- 〈比喩〉(人)を厳{きび}しく非難{ひなん}[批判{ひはん}]する、(人)を過度{かど}に責め立てる
-
put someone on the cross
(人)を十字架{じゅうじか}にかける -
warn someone against any cross-border military action
越境軍事作戦{えっきょう ぐんじ さくせん}を行わないよう(人)に警告{けいこく}する -
take someone by the hand to cross the street
(人)の手を引いて通りを渡{わた}る[横断{おうだん}する] -
keep someone from crossing over into
(人)が越境{えっきょう}して~に入るのを防{ふせ}ぐ -
car that ran over someone on a pedestrian crossing
横断歩道{おうだん ほどう}で(人)をひいた車