couldnを含む英語表現
couldnの検索結果 |
54件 検索結果一覧を見る |
|---|
couldnを含む検索結果一覧
該当件数 : 54件
-
couldn't
【省略形】- ＝ could not
-
couldn't agree less
大反対｛だい はんたい｝である、全く［絶対｛ぜったい｝に］反対｛はんたい｝である
【表現パターン】couldn't [could not] agree (with someone) less
-
couldn't agree more
大賛成｛だい さんせい｝［全く同感｛どうかん｝］である
【表現パターン】couldn't [could not] agree (with someone) more
-
couldn't agree with someone less
大反対｛だい はんたい｝である、全く［絶対｛ぜったい｝に］反対｛はんたい｝である
【表現パターン】couldn't [could not] agree (with someone) less
-
couldn't agree with someone more
大賛成｛だい さんせい｝［全く同感｛どうかん｝］である
【表現パターン】couldn't [could not] agree (with someone) more
-
couldn't ask for a better
～より良い人はいない、～より良い物はない、願ってもない～である
・You couldn't ask for a better girl than Meg. : メグよりいい女の子はいないよ。
・I couldn't ask for a better friend. : こんな素晴｛すば｝らしい友は、どこを探｛さが｝してもいない。
-
couldn't ask for a nicer place
これ以上｛いじょう｝の場所｛ばしょ｝は望めない、ここが最高｛さいこう｝の場所｛ばしょ｝である
-
couldn't ask for a nicer place to stay
滞在｛たいざい｝するのにこれ以上｛いじょう｝の場所｛ばしょ｝は望めない［ここが最高｛さいこう｝の場所｛ばしょ｝である］
-
couldn't ask for more
それ以上｛いじょう｝のことは望めない、一番｛いちばん｝良｛よ｝い状態｛じょうたい｝である
-
couldn't ask for more from
～としては非｛ひ｝の打ちどころがない、理想的｛りそう てき｝な～だ
【表現パターン】couldn't ask for more from [out of]
-
couldn't be better
これ以上｛いじょう｝は良くならない、最高｛さいこう｝である［に良い］、絶好調｛ぜっこうちょう｝である
・My health couldn't be better. : 私の健康状態｛けんこう じょうたい｝は最高｛さいこう｝に良い。
-
couldn't be further from the truth
事実｛じじつ｝とまるで懸｛か｝け離｛はな｝れている
-
couldn't be happier
これ以上幸｛いじょう しあわ｝せになることはない、最高｛さいこう｝に幸せである
-
couldn't be happier about someone's marriage
（人）の結婚｛けっこん｝は喜｛よろこ｝ばしい限りである［が結婚｛けっこん｝することが最高｛さいこう｝にうれしい］
-
couldn't be more different from
～とは全く違｛ちが｝っている
-
couldn't be more wrong
〔人・主張｛しゅちょう｝などが〕これ以上｛いじょう｝なく［何から何まで］間違｛まちが｝っている
-
couldn't be prouder
この上なく誇｛ほこ｝りに思う、得意｛とくい｝の絶頂｛ぜっちょう｝である◆一般には「てんぐになる」といった悪い意味ではない。
・Dad, I couldn't be prouder of you. : お父さん、私はあなたのことをこの上なく誇｛ほこ｝りに思います。
・I couldn't have been prouder. : 私は得意｛とくい｝の絶頂｛ぜっちょう｝でした。
-
couldn't be simpler
これ以上単純化｛いじょう たんじゅんか｝しようがない
-
couldn't be worse
これ以上｛いじょう｝悪く［ひどく］ならない、最低｛さいてい｝である
-
couldn't care less
少しも気にしない［意に介｛かい｝しない・構｛かま｝わない］、気にもかけない、どうでもいい、知ったことではない◆【直訳】（～について）これ以上気にしないことはできない◆【同】〈米話〉couldn't care less
-
couldn't care less about
～など少しも気にしない［意に介｛かい｝しない・構｛かま｝わない］、～など気にもかけない、～などどうでもいい、～など知ったことではない◆【直訳】（～について）これ以上気にしないことはできない◆【同】〈米話〉couldn't care less
-
couldn't care less about being absent without notice
無断｛むだん｝欠席｛けっせき｝［欠勤｛けっきん｝］などどうということもないと思っている、連絡｛れんらく｝なしで欠席｛けっせき｝［欠勤｛けっきん｝］することを何とも思っていない
-
"couldn't care less" attitude
《a ～》「そんなこと全くどうでもいい」という態度｛たいど｝
-
couldn't carry out a chook raffle in a country pub
〈豪俗〉簡単｛かんたん｝なことなのにできない、無能｛むのう｝である、ばか［あほ］だ
【表現パターン】couldn't run [carry out, organise, operate] a chook raffle in a country pub
-
couldn't disagree more with
～と大いに意見｛いけん｝が異｛こと｝なる、～に全く同意｛どうい｝しない
-
couldn't give a crap
全くどうでもいい、くそとも思っていない◆下品｛げひん｝。couldn't care lessとnot give a crapを組み合わせたような表現｛ひょうげん｝。
-
couldn't give a crap about
～のことなんて全くどうでもいい［くそとも思っていない］◆下品｛げひん｝。couldn't care lessとnot give a crapを組み合わせたような表現｛ひょうげん｝。
-
couldn't have been better
この上なく最高｛さいこう｝だった
・The timing couldn't have been better. : これ以上｛いじょう｝ない絶妙｛ぜつみょう｝のタイミングでした。
-
couldn't have come this far without
～がなければここまで来ることはでき［これほどの成功｛せいこう｝は収｛おさ｝められ・これほど多くのことをやり遂｛と｝げることはでき］なかった
-
couldn't have done ~ any better
総力｛そうりょく｝を結集｛けっしゅう｝して［これ以上｛いじょう｝なく素晴｛すば｝らしく・持てる力を余｛あま｝すところなく発揮｛はっき｝して］～をやった
-
couldn't have done ~ without someone's help
（人）の助けがなかったら～をやり遂｛と｝げることはできなかっただろう
-
couldn't have gone better
〔過去｛かこ｝の出来事｛できごと｝などが〕この上なくうまくいった、これ以上｛いじょう｝（望みようの）ない最高｛さいこう｝の展開｛てんかい｝であった◆【参考】go well
-
couldn't hurt
～に差し障｛さわ｝りはない
-
couldn't knock the skin off a rice pudding
〈豪俗・軽蔑的〉体が弱い
-
couldn't operate a chook raffle in a country pub
〈豪俗〉簡単｛かんたん｝なことなのにできない、無能｛むのう｝である、ばか［あほ］だ
【表現パターン】couldn't run [carry out, organise, operate] a chook raffle in a country pub
-
couldn't organise a piss-up in a brewery
〈豪俗〉できて当たり前のことができない、無能｛むのう｝である、役立｛やくた｝たずだ、ばかだ、あほだ◆【直訳】醸造所｛じょうぞう じょ｝で酒宴｛しゅえん｝を催｛もよお｝せない
-
couldn't organise a root in a brothel
〈豪俗〉できて当たり前のことができない、無能｛むのう｝である、役立｛やくた｝たずだ、ばかだ、あほだ◆【直訳】売春宿｛ばいしゅんやど｝でセックスさせられない
-
couldn't pour water out of a boot with instructions on the heel
ちょっと頭が足りない、ばか［あほ・脳｛のう｝たりん・間抜｛まぬ｝け］である
-
couldn't pull a greasy stick out of a dead dog's arse
〈豪俗〉全く無能｛むのう｝である
-
couldn't run a chook raffle in a country pub
〈豪俗〉簡単｛かんたん｝なことなのにできない、無能｛むのう｝である、ばか［あほ］だ
【表現パターン】couldn't run [carry out, organise, operate] a chook raffle in a country pub
-
couldn't so much as
～すらできなかった
-
couldn't tell one's ass from a hole in the ground
〈卑・侮蔑的〉完全｛かんぜん｝な［全くの］無知｛むち｝［ばか・あほ］である
-
couldn't wish for anything more
最高｛さいこう｝である、これ以上｛いじょう｝の高望｛たか のぞ｝みはできない、またとない話だ
-
Couldn't you
～すべきじゃないの？、～することはできないの？
・Couldn't you give all this leftover away to needy people? : 困｛こま｝っている人たちにこの残った食事｛しょくじ｝をあげちゃうことはできないの？
-
It Couldn't Happen Here
【映画】- ペット・ショップ・ボーイズ／夢色の幻想◆英1988年
-
timing couldn't be better
今が絶好｛ぜっこう｝のタイミング［チャンス］である
-
Words couldn't describe
～を言葉｛ことば｝では表せない
-
gang that couldn't shoot straight
《the ～》ガンの撃｛う｝ち方も知らないギャング
＊ データの転載は禁じられています。