could eat a horseとは
could eat a horseの検索結果 |
3件 検索結果一覧を見る |
|---|
could eat a horse の意味・使い方・読み方
-
could eat a horse
馬一頭｛うま いっとう｝を食える［何でも食べられる］くらいに腹｛はら｝ぺこだ
・I'm so hungry (that) I could eat a horse. : おなかがすき過｛す｝ぎて、馬一頭食べられるよ。
could eat a horseを含む検索結果一覧
該当件数 : 3件
-
could eat a horse and chase the jockey
ひどく腹｛はら｝ぺこだ［腹｛はら｝が減｛へ｝っている］
・I'm so hungry I could eat a horse and chase the jockey. : 死にそうにおなかがすいています。
-
so hungry one could eat a horse
《be ～》おなかがすき過｛す｝ぎて馬でも食べられるほどだ◆言葉｛ことば｝のあやとして、「普通｛ふつう｝なら絶対食｛ぜったい た｝べない物でも構｛かま｝わず食べてしまうほど空腹｛くうふく｝」という意味｛いみ｝。背景｛はいけい｝として、米国｛べいこく｝・英国｛えいこく｝などの伝統文化｛でんとう ぶんか｝では「馬は人間｛にんげん｝の友」という観念｛かんねん｝があり、馬を食べることは実質的｛じっしつ てき｝にタブーとなっている。