continue to 引き続きの検索結果 |
62件 検索結果一覧を見る |
---|
continue to 引き続きを含む検索結果一覧
該当件数 : 62件
-
continue to accept the demand draft payments
引き続き銀行小切手{ぎんこう こぎって}での支払{しはら}いを受諾{じゅだく}する -
continue to be a popular venue for
~の場[開催地{かいさい ち}]として人気{にんき}があり続ける[引き続き人気{にんき}がある] -
continue to be a priority issue for
(人)にとって〔主語{しゅご}〕は引き続き優先課題{ゆうせん かだい}である -
continue to be a strategic focus for
引き続き~の戦略的焦点{せんりゃく てき しょうてん}となっている、~の戦略的焦点{せんりゃく てき しょうてん}であり続ける -
continue to be active and involved in
引き続き~に積極的{せっきょく てき}に関与{かんよ}している -
continue to be actively involved in
~に引き続き積極的{せっきょく てき}に取り組む -
continue to be an important contributor to
~に対し引き続き重要{じゅうよう}な貢献{こうけん}を行う -
continue to be an obstacle to
引き続き~に対する障害{しょうがい}となる -
continue to be at record levels
引き続き記録的{きろく てき}な水準{すいじゅん}にある -
continue to be at the heart of
引き続き~の中心{ちゅうしん}にある、~の中心{ちゅうしん}にあり続ける -
continue to be available in one's new post
新しい職{しょく}に就{つ}いても引き続き協力{きょうりょく}する -
continue to be based in
引き続き~を本拠地{ほんきょち}としている[に拠点{きょてん}を置く] -
continue to be central to
引き続き~の中心{ちゅうしん}となる[中核{ちゅうかく}を成す] -
continue to be committed to
~に引き続き専心{せんしん}する[尽力{じんりょく}する・全力投球{ぜんりょく とうきゅう}していく] -
continue to be interested in someone's activities
(人)の活動{かつどう}に引き続き興味{きょうみ}を持っている -
continue to be led by
〔主語{しゅご}を〕引き続き~が率{ひき}いる[先導{せんどう}する] -
continue to be much higher than
引き続き~よりはるかに[ずっと]高い、~よりはるかに[ずっと]高い状態{じょうたい}が続く -
continue to be much lower than
引き続き~よりはるかに[ずっと]低い、~よりはるかに[ずっと]低い状態{じょうたい}が続く -
continue to be the most common cause of death
引き続き最も多い[一般的{いっぱん てき}な]死因{しいん}である -
continue to be treated as
引き続き~として扱{あつか}われる -
continue to benefit from someone's able guidance
引き続き(人)の巧{たく}みな指導{しどう}の恩恵{おんけい}を受ける -
continue to broaden one's customer base
自分{じぶん}[自社{じしゃ}]の顧客基盤{こきゃく きばん}(の)拡大{かくだい}を続ける[継続{けいぞく}する]、引き続き自分{じぶん}[自社{じしゃ}]の顧客基盤{こきゃく きばん}を広げる[拡大{かくだい}する] -
continue to collaborate with
~と引き続き協力{きょうりょく}する、~と協力{きょうりょく}し続ける -
continue to communicate with
~と連絡{れんらく}[接触{せっしょく}・交信{こうしん}]を保{たも}つ、~と絶{た}えず[引き続き]連絡{れんらく}を取る[取り合う]、~に遅{おく}れない、~と気脈{きみゃく}を通じる -
continue to do all one can to
引き続き全力{ぜんりょく}を尽{つ}くして~する -
continue to enjoy many activities
引き続き活躍{かつやく}する -
continue to favor someone with one's generous support
引き続き手厚{てあつ}い支援{しえん}を行う -
continue to forecast growth in
引き続き~での[における]成長{せいちょう}を予測{よそく}する -
continue to grip the nation
〔事件{じけん}などが〕引き続き国内{こくない}で注目{ちゅうもく}を集める -
continue to have someone on one's payroll
(人)を引き続き社員{しゃいん}にしておく -
continue to keep someone informed
引き続き(人)に連絡{れんらく}をする、(人)への報告{ほうこく}をし続ける -
continue to lead a team
引き続きチームを率{ひき}いる[指導{しどう}する] -
continue to make an effort to
~するために努力{どりょく}し続ける、引き続き~するよう努める[努力{どりょく}する] -
continue to make progress on
~を引き続き進展{しんてん}させていく -
continue to play a leading role in
引き続き~で[において]指導的{しどう てき}[主要{しゅよう}]な役割{やくわり}を果たす、~で[において]指導的{しどう てき}[主要{しゅよう}]な役割{やくわり}を果たし続ける -
continue to play a major role in
~で引き続き重要{じゅうよう}な[大きな]役割{やくわり}を果たす -
continue to strive to capitalize on the good relationships
良好{りょうこう}な関係{かんけい}を活用{かつよう}できるよう引き続き努力{どりょく}する -
continue to take pre-orders for
~の予約注文{よやく ちゅうもん}(の受け付け)を継続{けいぞく}する、引き続き~の予約注文{よやく ちゅうもん}を受け付ける -
continue to use one's thinking mind to solve problems
問題{もんだい}を解決{かいけつ}するために思考{しこう}を使い続ける[引き続き使う] -
continue to use one's thinking mind to survive
生きていくために思考{しこう}を使い続ける[引き続き使う] -
continue to work closely with
~と引き続き密接{みっせつ}[緊密{きんみつ}]に協力{きょうりょく}[連携{れんけい}]する、~との密接{みっせつ}[緊密{きんみつ}]な協力{きょうりょく}[連携{れんけい}]を続ける[継続{けいぞく}する] -
continue to work with law enforcement
引き続き法執行機関{ほう しっこう きかん}[警察{けいさつ}]と協力{きょうりょく}[連携{れんけい}]する、法執行機関{ほう しっこう きかん}[警察{けいさつ}]との協力{きょうりょく}[連携{れんけい}]を続ける -
can continue to enjoy
~を引き続き楽しむ[享受{きょうじゅ}する]ことができる -
still continue to
- 今でも~している、引き続き~する
- 〔困難{こんなん}に直面{ちょくめん}しても〕なお~し続ける、~であり続ける
-
intend to continue to rule Japan
引き続き日本{にほん}の政権{せいけん}を担{にな}おうとする -
personally want to continue to work on
個人{こじん}としては引き続き~に取り組んでいきたい -
if someone was to continue to be the leader in
もし(人)が引き続き~のリーダーであり続けるならば -
wring one's hands as customer numbers continue to tumble
お客の数が引き続き落ち込んでいることで気をもむ -
continue one's efforts to
~するように努力{どりょく}を続ける[継続{けいぞく}する]、引き続き~するよう努める -
hope all continues to go well for
(人)の側では引き続き全てがうまくいっていることを祈{いの}る
* データの転載は禁じられています。