consolationとは
consolationの検索結果 |
38件 検索結果一覧を見る |
|---|
consolation の意味・使い方・読み方
-
consolation
【名】- 慰｛なぐさ｝めること、慰｛なぐさ｝め、安らぎ、慰安｛いあん｝、慰｛なぐさ｝める人◆可算｛かさん｝または不可算｛ふかさん｝
- 《スポーツ》敗者復活戦｛はいしゃ ふっかつせん｝
- 敗者復活｛はいしゃ ふっかつ｝の◆【参考】consolation game ; consolation match
consolationを含む検索結果一覧
該当件数 : 38件
-
consolation award
残念賞｛ざんねんしょう｝
-
consolation final
《a ～》順位決定戦｛じゅんい けってい せん｝
-
consolation money
慰謝料｛いしゃりょう｝
-
consolation payment
《a ～》見舞金｛みまいきん｝
-
consolation prize
《a ～》〔コンテスト・競技会｛きょうぎかい｝などの〕残念賞｛ざんねんしょう｝
-
consolation race
《a ～》敗者復活｛はいしゃ ふっかつ｝レース
-
consolation tournament
《a ～》敗者復活戦｛はいしゃ ふっかつせん｝
-
consolation winner
敗者復活戦｛はいしゃ ふっかつせん｝の勝者｛しょうしゃ｝
-
a consolation game
《スポーツ》敗者復活戦｛はいしゃ ふっかつせん｝
【表現パターン】a consolation game [match]
-
bring consolation to
～に慰｛なぐさ｝めをもたらす
-
find consolation in
～に安らぎを見いだす、～に慰｛なぐさ｝めを見いだす
-
get consolation without even praying for it
神に祈｛いの｝ることすらせずに安らぎを得｛え｝る
-
in consolation
- 〔悲しみや苦しみを経験｛けいけん｝したときに〕慰｛なぐさ｝めとして
- 《スポーツ》敗者復活戦｛はいしゃ ふっかつせん｝で（は）
-
little consolation for
～にはほとんどなぐさめにならない
-
only consolation
唯一｛ゆいいつ｝の救い
・The Giants' only consolation was that the Yakult Swallows also lost. : ヤクルトも一緒｛いっしょ｝に負けてくれたのが、ジャイアンツの唯一｛ゆいいつ｝の救いだった。
-
scant consolation to
《be ～》（人）にとってあまり慰｛なぐさ｝めにならない
-
seek consolation
慰｛なぐさ｝めを求める
-
seek consolation in
～に慰｛なぐさ｝めを求める
-
spiritual consolation
精神的｛せいしん てき｝（な）慰｛なぐさ｝め
-
in a consolation game
《スポーツ》敗者復活戦｛はいしゃ ふっかつせん｝で（は）
【表現パターン】in a consolation game [match]
-
offer little consolation
ほとんど慰｛なぐさ｝めにならない
-
offer spiritual consolation
魂｛たましい｝に［精神的｛せいしん てき｝な］慰｛なぐさ｝め［安らぎ］を与｛あた｝える
-
receive a consolation prize
〔コンテスト・競技会｛きょうぎかい｝などで〕残念賞｛ざんねんしょう｝をもらう
-
take some consolation from the fact that
〔that以下〕という事実｛じじつ｝で［によって］いくらか気が休まる［慰｛なぐさ｝められる］
-
win the consolation match with
～との敗者復活戦｛はいしゃ ふっかつせん｝に勝つ
-
words of consolation
慰｛なぐさ｝めの言葉｛ことば｝
-
bring someone much consolation
〔主語が〕（人）に大きな慰｛なぐさ｝めとなる
-
by way of consolation
慰｛なぐさ｝めとして［を言えば］
-
if it's any consolation
少しでも慰｛なぐさ｝めになるならば、あなたの気休｛きやす｝めになるかどうか分からないが◆相手｛あいて｝の悲しみ・落胆｛らくたん｝・動揺｛どうよう｝・心配｛しんぱい｝などを和らげるための発言｛はつげん｝をするときに用いられる。
【表現パターン】if it's any comfort [consolation]
-
if it's any consolation to
少しでも（人）の慰｛なぐさ｝め［気休｛きやす｝め］になるならば◆人の悲しみ・落胆｛らくたん｝・動揺｛どうよう｝・心配｛しんぱい｝などを和らげるための発言｛はつげん｝をするときに用いられる。
【表現パターン】if it's any comfort [consolation] to
-
offer someone some consolation
（人）を慰｛なぐさ｝める
-
come away with a consolation prize
残念賞｛ざんねんしょう｝に終わる
-
if it is any consolation
こんなことを言っても慰｛なぐさ｝めにもならないでしょうが◆文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝
-
partly by way of consolation for
（人）を慰｛なぐさ｝めるため［という目的｛もくてき｝］もあって
-
Consolations of Philosophy
【著作】- 《The ～》哲学｛てつがく｝の慰｛なぐさ｝め◆アラン・ドウ・ボットン作