conform withとは

世論｛せろん／よろん｝に追従｛ついじゅう｝する

契約｛けいやく｝に準拠｛じゅんきょ｝する

～の意見｛いけん｝に同調｛どうちょう｝する

～する最近｛さいきん｝の流れ［傾向｛けいこう｝］に沿｛そ｝う

～の設定｛せってい｝した基準｛きじゅん｝に適合｛てきごう｝する

（人）の期待｛きたい｝どおりである［と一致｛いっち｝する］

～と完全｛かんぜん｝に一致｛いっち｝［適合｛てきごう｝］する
【表現パターン】fully [entirely, completely] conform with

～に同調｛どうちょう｝するべきだというプレッシャー

IT経済｛けいざい｝への構造改革｛こうぞう かいかく｝を推進｛すいしん｝する

〈英〉→ promote structural reforms that conform with the IT-centered economy

～に身体｛しんたい｝を一致｛いっち｝させる

WTO協定｛きょうてい｝との整合性｛せいごうせい｝

～と一致｛いっち｝して、～と合致｛がっち｝して、～に従｛したが｝って、～に準拠｛じゅんきょ｝して、～に基｛もと｝づいて、～にのっとって、～に合わせて、～に適合｛てきごう｝して、～を遵奉｛じゅんぽう｝して
・Use this device in a clean room in conformity [conformance] with [to] EMC standards. : 本装置｛ほん そうち｝は、EMC規格｛きかく｝に準拠｛じゅんきょ｝しているクリーンルームの中で使用｛しよう｝してください。
【表現パターン】in conformity [conformance] to [with]

規制機関｛きせい きかん｝の基準｛きじゅん｝に準拠｛じゅんきょ｝して

〔行動｛こうどう｝や作業｛さぎょう｝が規則正｛きそく ただ｝しく行われるように〕（人）の指示｛しじ｝に従｛したが｝って

（人）の誓約｛せいやく｝どおりに

（人）の約束｛やくそく｝どおりに

（人）の要求｛ようきゅう｝［要請｛ようせい｝］に従｛したが｝って

（人）の希望｛きぼう｝に従｛したが｝って

《be ～》配管規則｛はいかん きそく｝に適合｛てきごう｝している

正義｛せいぎ｝および国際法｛こくさいほう｝の原則｛げんそく｝に従｛したが｝って

本契約｛ほん けいやく｝の規定｛きてい｝に従｛したが｝って

標準｛ひょうじゅん｝［基準｛きじゅん｝・規格｛きかく｝］に準拠｛じゅんきょ｝して

～の暗示｛あんじ｝に従｛したが｝って

＿月＿日付｛ひづけ｝のご要請｛ようせい｝に従｛したが｝い
【表現パターン】in accordance [compliance, conformity] with your request of

～への適合｛てきごう｝を検証｛けんしょう｝する

仕様書｛しようしょ｝の要件｛ようけん｝との適合性｛てきごう せい｝を確認｛かくにん｝する◆製品｛せいひん｝や設計｛せっけい｝が、仕様書｛しようしょ｝の要件｛ようけん｝を満たしているかかどうかを検証｛けんしょう｝することを意味｛いみ｝する。

自らの見解｛けんかい｝に従｛したが｝って行動｛こうどう｝する

規則｛きそく｝どおりに行動｛こうどう｝する

自然｛しぜん｝の摂理｛せつり｝に完全｛かんぜん｝に従｛したが｝って、全て自然｛しぜん｝の摂理｛せつり｝に従｛したが｝って

〔教え・規則｛きそく｝・戒律｛かいりつ｝・思想｛しそう｝・信仰｛しんこう｝など〕従｛したが｝って生きる、順守｛じゅんしゅ｝して生きる
【表現パターン】live in conformity to [with]

国際｛こくさい｝ルールにのっとった解決｛かいけつ｝

～への適合性｛てきごう せい｝を確認｛かくにん｝する
【表現パターン】check ~ for conformance with [to]

《be ～》適用｛てきよう｝される保証期間内｛ほしょう きかん ない｝に欠陥｛けっかん｝または不適合｛ふてきごう｝と確定｛かくてい｝される