cold runを含む英語表現
cold runの検索結果 |
13件 検索結果一覧を見る |
|---|
cold runを含む検索結果一覧
該当件数 : 13件
-
cold runner
《成形加工》コールドランナー
-
wash ~ in cold running water
冷たい流水｛りゅうすい｝で～を洗｛あら｝う
-
scrub ~ carefully under cold running water
～を流水｛りゅうすい｝で丹念｛たんねん｝に［手際｛てぎわ｝よく］こすり洗｛あら｝いする、流水下｛りゅうすい か｝で丁寧｛ていねい｝に擦｛す｝って（汚れなどを）洗｛あら｝い落とす
-
run cold
冷たくなる
・My blood ran cold. : 私は全身｛ぜんしん｝が冷たくなるのを感じた。
-
run cold water over the burn
やけどを水で冷やす
-
make someone's blood run cold
〔恐怖｛きょうふ｝・ショック・恥｛は｝ずかしさなどが〕（人）を凍｛こお｝り付かせる、（人）をヒヤリ［ひやっ・ゾッ］とさせる、（人）を戦慄｛せんりつ｝させる［震｛ふる｝え上がらせる］、（人）の肝｛きも｝を冷やす
【表現パターン】make someone's blood freeze [run cold, curdle, chill]
-
run a cold water tap
水道｛すいどう｝で冷水｛れいすい｝を流す、冷水｛れいすい｝の蛇口｛じゃぐち｝をひねる
・If your water appears discolored, run a cold water tap until the water clears. : 水道水｛すいどう すい｝に変色｛へんしょく｝が見られる場合｛ばあい｝は、水がきれいになるまで冷水｛れいすい｝を流し続けてください。
-
run a cold water tap at full force
冷水｛れいすい｝の蛇口｛じゃぐち｝を全開｛ぜんかい｝にする
-
run ~ under cold water
～を冷たい流水｛りゅうすい｝にさらす、～に冷たい流水｛りゅうすい｝をかける
-
run hot and cold
〔人が考え・気持｛きも｝ち・意見｛いけん｝・計画｛けいかく｝などを〕コロコロ変える◆【語源】蛇口｛じゃぐち｝から出る水が熱くなったり冷たくなったりして、温度変化｛おんど へんか｝が激しい様子｛ようす｝から。◆【同】blow hot and cold
-
let the faucet run till the water is cold
→ let the faucet run until the water is cold｜let the faucet run until the water cools down
【表現パターン】let the faucet run till the water is cold [cools down]
-
let the faucet run until the water is cold
水が冷たくなるまで蛇口｛じゃぐち｝を開｛あ｝けたままにする
・When you want cold water to drink, don't let the faucet run until the water ^is cold [cools down]. Instead, keep a pitcher of water in the refrigerator. : 冷たい水が飲みたいからといって、水が冷たくなるまで蛇口｛じゃぐち｝を開けたままにするのはやめましょう。代わりに、ピッチャーに入れた水を冷蔵庫｛れいぞうこ｝に入れておくようにしましょう。
【表現パターン】let the faucet run until the water is cold [cools down]
-
blood runs cold
《one's ～》〔非常｛ひじょう｝な驚｛おどろ｝きや恐怖｛きょうふ｝を感じて〕ゾッとする◆【語源】体温｛たいおん｝が急に下がって血(blood)が冷たくなる(run cold)ような感覚｛かんかく｝から。