clutch one's pearlsとは
clutch one's pearlsの検索結果 |
1件 検索結果一覧を見る |
|---|
clutch one's pearls の意味・使い方・読み方
-
clutch one's pearls
〔非常識｛ひじょうしき｝・不適切｛ふてきせつ｝な人・言動｛げんどう｝などに〕ひどく驚｛おどろ｝く◆【直訳】真珠｛しんじゅ｝のネックレスをつかむ◆「真珠｛しんじゅ｝の装身具｛そうしんぐ｝を着用｛ちゃくよう｝」というステレオタイプ的イメージから、女性｛じょせい｝（特に、上品｛じょうひん｝で古風｛こふう｝な婦人｛ふじん｝）が主語｛しゅご｝になることが多い。しばしば「今では珍｛めずら｝しくもないこと・ささいなことについて、オーバーな反応｛はんのう｝をする」といった否定的｛ひてい てき｝ニュアンスを伴｛ともな｝う。◆【参考】pearl-clutching