cloud number nineとは

〈話〉最高｛さいこう｝に［この上なく］幸せ［ハッピー］な状態｛じょうたい｝、至福｛しふく｝（の状態｛じょうたい｝）◆【語源】《1》ダンテの『神聖喜劇｛しんせい きげき｝』(The Divine Comedy)の中ではthe ninth heavenが神に一番｛いちばん｝近｛ちか｝く、いちばん幸福｛こうふく｝であるとされた。《2》米国｛べいこく｝の気象庁｛きしょうちょう｝で用いられた雲の種類｛しゅるい｝の9区分｛くぶん｝から。《3》cloud nineとは積乱雲｛せきらんうん｝のことで、非常｛ひじょう｝に高くまで上昇｛じょうしょう｝することから。◆この表現｛ひょうげん｝をさらに強調｛きょうちょう｝するために10以上｛いじょう｝の数字｛すうじ｝が用いられることがある。◆【参考】on cloud nine
【表現パターン】cloud (number) nine