clean slateとは
clean slateの検索結果 |
16件 検索結果一覧を見る |
|---|
clean slate の意味・使い方・読み方
-
clean slate
- 《a ～》白紙｛はくし｝の状態｛じょうたい｝
・She wishes to start her life again with a clean slate [sheet]. : 彼女｛かのじょ｝は人生｛じんせい｝を白紙｛はくし｝の状態｛じょうたい｝からやり直したいと思っている。
【表現パターン】clean slate [sheet]
- 《a ～》きれいな［汚｛けが｝れのない・汚点｛おてん｝のない・申し分のない・立派｛りっぱ｝な］経歴｛けいれき｝
【表現パターン】clean slate [sheet]
- 《a ～》前科｛ぜんか｝のない人物｛じんぶつ｝
【表現パターン】clean slate [sheet]
- 《a ～》白紙｛はくし｝の状態｛じょうたい｝
clean slateを含む検索結果一覧
該当件数 : 16件
-
clean slate doctrine
クリーン・スレートの原則｛げんそく｝◆植民地｛しょくみんち｝から独立｛どくりつ｝した国々｛くにぐに｝は、その地域｛ちいき｝において生じていた条約｛じょうやく｝などの国際的合意｛こくさい てき ごうい｝による義務｛ぎむ｝から一切解放｛いっさい かいほう｝された状態｛じょうたい｝から始まる、国際法上｛こくさいほう じょう｝の原則｛げんそく｝の一つ
【表現パターン】clean slate doctrine [rule]
-
clean slate message
〔こじれた関係｛かんけい｝を〕白紙｛はくし｝に戻｛もど｝すためのメッセージ
-
clean slate rule
クリーン・スレートの原則｛げんそく｝◆植民地｛しょくみんち｝から独立｛どくりつ｝した国々｛くにぐに｝は、その地域｛ちいき｝において生じていた条約｛じょうやく｝などの国際的合意｛こくさい てき ごうい｝による義務｛ぎむ｝から一切解放｛いっさい かいほう｝された状態｛じょうたい｝から始まる、国際法上｛こくさいほう じょう｝の原則｛げんそく｝の一つ
【表現パターン】clean slate doctrine [rule]
-
born with clean slate
《be ～》白紙｛はくし｝の状態｛じょうたい｝で生まれる
-
have a clean slate
悪い前歴｛ぜんれき｝がない、経歴｛けいれき｝に一点｛いってん｝の曇｛くも｝りもない
-
on a clean slate
白紙｛はくし｝の状態｛じょうたい｝で
-
with a clean slate
〔過去｛かこ｝を清算｛せいさん｝して〕白紙｛はくし｝に戻｛もど｝して
-
restart with a clean slate
一から出直｛でなお｝す、白紙｛はくし｝に戻｛もど｝して再出発｛さいしゅっぱつ｝する
-
start with a clean slate
一から出直｛でなお｝す、白紙｛はくし｝に戻｛もど｝して再出発｛さいしゅっぱつ｝する
【表現パターン】start (afresh) with a clean slate
-
create ~ from a clean slate
～を全く新しく［白紙｛はくし｝の状態｛じょうたい｝から］作り出す［上げる］
-
start afresh with a clean slate
一から出直｛でなお｝す、白紙｛はくし｝に戻｛もど｝して再出発｛さいしゅっぱつ｝する
【表現パターン】start (afresh) with a clean slate
-
start over with a clean slate
ゼロから［白紙｛はくし｝に戻｛もど｝して］やり直す
-
clean the slate
〔過去｛かこ｝の出来事｛できごと｝を〕帳消｛ちょうけ｝しにする［水に流す・なかったことにする］◆【語源】昔、チョークで石板に書いた絵や文字を消すために、布を使って拭き取っていたことから。
・"I'm so sorry. Will you forgive me?" "OK. I will try to ^clean the slate [wipe the slate clean, sweep the slate clean]." : 「ほんとに悪かったよ。許｛ゆる｝してくれるかい？」「分かったわ。全部｛ぜんぶ｝なかったことにしてみるわ」
-
sweep the slate clean
〔過去｛かこ｝の出来事｛できごと｝を〕帳消｛ちょうけ｝しにする［水に流す・なかったことにする］◆【語源】昔、チョークで石板に書いた絵や文字を消すために、布を使って拭き取っていたことから。
・"I'm so sorry. Will you forgive me?" "OK. I will try to ^clean the slate [wipe the slate clean, sweep the slate clean]." : 「ほんとに悪かったよ。許｛ゆる｝してくれるかい？」「分かったわ。全部｛ぜんぶ｝なかったことにしてみるわ」
【表現パターン】wipe [sweep] the slate clean