catch onとは
catch onの検索結果 |
186件 検索結果一覧を見る |
|---|
catch on の意味・使い方・読み方
-
catch on
【句動】- 〔～の意味｛いみ｝を〕理解｛りかい｝する、意味｛いみ｝を悟｛さと｝る、分かる
- ～を捕｛つか｝まえる、～にぶっつける、～に引っかかる
- 人気｛にんき｝を博する、受ける、流行｛りゅうこう｝する、はやる、ヒットする
・The sport of pigeon racing did not catch on in this country until the late 1800s. : わが国ではハトレースは1800年代後半｛ねんだい こうはん｝まで定着｛ていちゃく｝しなかった。
・The song caught on immediately and was soon number one in the country. : その歌は発売早々｛はつばい そうそう｝にヒットし、すぐにその国のナンバーワンヒット曲になった。 - 〔～に〕雇用｛こよう｝［採用｛さいよう｝］される◆【参考】catch on with
catch onを含む検索結果一覧
該当件数 : 186件
-
catch on all across the country
国中｛くにじゅう｝に広まる［流行｛りゅうこう｝する］
-
catch on as a mainstream project
主要｛しゅよう｝プロジェクトとして認｛みと｝められる
-
catch on big in Japan
日本｛にほん｝で大流行｛だいりゅうこう｝する
-
catch on enough to
～できる［するのに十分｛じゅうぶん｝な］ほど人気｛にんき｝が出る［流行｛りゅうこう｝する・はやる］
-
catch on everywhere
そこら中で流行｛りゅうこう｝する
-
catch on fast
物分｛ものわ｝りが早い
-
catch on fire
燃｛も｝え出す、熱烈｛ねつれつ｝に歓迎｛かんげい｝される
-
catch on in a big way with
～の間でとても［かなり］人気｛にんき｝が出る［流行｛りゅうこう｝する・はやる］
-
catch on like crazy
ばかみたいに受ける、大ヒットする
-
catch on quick
察しが良い
-
catch on quickly
飲み込みが早い
-
catch on steps
階段｛かいだん｝に引っかかる
-
catch on the underside of
～の下面｛かめん｝に引っかかる
-
catch on the wing
飛びながら捕｛つか｝まえる
-
catch on throughout the whole country
全国的｛ぜんこく てき｝に広がる
-
catch on to
【句動】- 〔意味｛いみ｝などを〕理解｛りかい｝する［つかむ］
・It took only minutes to catch on to what they were trying to do. : 数分｛すうふん｝のうちに、彼らがやろうとしていることが分かった。 - 〔計画｛けいかく｝など〕に気付｛きづ｝く
・I'm just wondering how he caught on to our plans. : あいつはどうして俺たちの計画｛けいかく｝に気付｛きづ｝いたんだ？
- 〔意味｛いみ｝などを〕理解｛りかい｝する［つかむ］
-
catch on to one's attraction to
～に引かれていると気付｛きづ｝く、～に魅力｛みりょく｝を感じる
-
catch on to the fact that
〔that以下〕と見破｛みやぶ｝る
-
catch on to the significance of
～の重要性｛じゅうよう せい｝に気付｛きづ｝く
-
catch on to what someone is saying
（人）が言っていることが分かる［を理解｛りかい｝する］
-
catch on well
〔映画｛えいが｝・芝居｛しばい｝などが〕大当｛おおあ｝たりする
-
catch on with
【句動】- 〔考え方・ファッションなどが〕～に受け入れられる、～の間で流行｛りゅうこう｝する
- 〔人が〕～に雇用｛こよう｝［採用｛さいよう｝］される
-
catch on worldwide
〔新しい技術｛ぎじゅつ｝・商品｛しょうひん｝・トレンドなどが〕世界中｛せかいじゅう｝に広がる
-
catch on young people
若者｛わかもの｝の間で人気｛にんき｝が出る
-
easily catch on fire
すぐに燃｛も｝える、燃｛も｝えやすい
-
beginning to catch on
《be ～》人気｛にんき｝を集め始めている
-
keep the catch on ice
〔魚などの〕取れたものを冷凍保存｛れいとう ほぞん｝する
-
quick to catch on to a trend
《be ～》流行｛りゅうこう｝に敏感｛びんかん｝である、流行｛りゅうこう｝にすぐ飛び付く
-
slow to catch on
《be ～》〔理解｛りかい｝に時間｛じかん｝がかかる意味｛いみ｝で〕飲み込みが悪い［遅｛おそ｝い］
-
reason it failed to catch on
普及｛ふきゅう｝しなかった理由｛りゆう｝
-
take __ years to really catch on
軌道｛きどう｝に乗るまでに＿年かかる［を要する］
-
catch ~ on a hidden camera
～を隠｛かく｝しカメラに捉｛とら｝える
-
catch ~ on film
〔アナログ式またはデジタル式のカメラで〕～を撮影｛さつえい｝する◆【語源】デジタルカメラが発明｛はつめい｝される前のカメラは記録媒体｛きろく ばいたい｝としてフィルムを使用｛しよう｝していたことに由来｛ゆらい｝する。
-
catch ~ on the hop
～の不意｛ふい｝を突｛つ｝く、～を驚｛おどろ｝かす
・The typhoon caught people in Kyushu on the hop. : 台風｛たいふう｝は九州｛きゅうしゅう｝の住民｛じゅうみん｝の不意｛ふい｝を襲｛おそ｝った。
-
catch snowflake on black coat sleeve
黒いコートの袖｛そで｝で雪片｛せっぺん｝を受け止める
-
catch snowflakes on one's tongue
雪片｛せっぺん｝［雪のかけら］を舌｛した｝で受け止める
-
catch someone on the finish line
（人）にゴールラインで追い付く［をゴールラインで捕｛と｝らえる］
-
catch someone on the hip
〈古〉（人）を支配｛しはい｝する
【表現パターン】have [catch, get, take] someone on [upon] the hip
-
catch someone on the raw
（人）の感情｛かんじょう｝を深く傷｛きず｝つける、（人）の傷｛きず｝つきやすい部分｛ぶぶん｝に対して無神経｛むしんけい｝な行動｛こうどう｝を取る
-
catch someone on the rebound
前の恋人｛こいびと｝と別れたばかりの（人）を自分｛じぶん｝の恋人｛こいびと｝にする◆しばしば「傷心｛しょうしん｝に付け込んで」などのニュアンス。
【表現パターン】catch someone [take someone, pick someone up] on the rebound
-
catch someone on the wrong foot
（人）の都合｛つごう｝の悪いときにする、（人）の不意｛ふい｝を突｛つ｝く
-
catch up on
【句動】- ～に追い付く、～に遅｛おく｝れずについていく
- 〔遅｛おく｝れ・不足｛ふそく｝を〕取り戻｛もど｝す、取り返す
・They had to catch up on things during their absence. : 彼らは、休んでいた間の遅｛おく｝れを取り戻｛もど｝さなければならない。 - 〔競走｛きょうそう｝で〕距離｛きょり｝を詰｛つ｝める
- ～に精通｛せいつう｝する、～を理解｛りかい｝する◆【同】get current
- 仕上｛しあ｝げる
-
catch up on another job
他の仕事｛しごと｝に手を取られる
-
catch up on each other's lives
互｛たが｝いに近況報告｛きんきょう ほうこく｝する、お互｛たが｝いの近況報告｛きんきょう ほうこく｝をし合う
-
catch up on gossip
うわさを仕入｛しい｝れる
-
catch up on homework
宿題｛しゅくだい｝の遅｛おく｝れを取り戻｛もど｝す
-
catch up on one's sleep
不足｛ふそく｝した睡眠時間｛すいみん じかん｝を取り戻｛もど｝す
-
catch up on one's study
勉強｛べんきょう｝の遅｛おく｝れを取り戻｛もど｝す◆通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすう けい｝のstudiesが用いられる。
-
catch up on one's work
仕事｛しごと｝の遅｛おく｝れを取り戻｛もど｝す
＊ データの転載は禁じられています。