by a hairとは
by a hairの検索結果 |
19件 検索結果一覧を見る |
|---|
by a hair の意味・使い方・読み方
-
by a hair
ほんの少しの間隔｛かんかく｝だけで、間一髪｛かんいっぱつ｝（のところ）で、ごくわずかの差で、紙一重｛かみひとえ｝で◆【類】just barely ; by the skin of one's teeth
【表現パターン】by (the turn of) a hair
by a hairを含む検索結果一覧
該当件数 : 19件
-
hang by a hair
〔生命｛せいめい｝などが〕危険｛きけん｝にさらされて［ひんして］いる、危機一髪｛きき いっぱつ｝である、非常｛ひじょう｝に危｛あぶ｝ない、風前｛ふうぜん｝のともしびだ◆【同】hang by [on, upon] a thread
【表現パターン】hang by a (single) hair
-
lose by a hair
わずかな差で負ける、惜｛お｝しくも敗れる
-
win by a hair
〔競争｛きょうそう｝などで〕僅差｛きんさ｝で［タッチの差で・わずかの差で・辛｛から｝くも］勝つ［勝利｛しょうり｝する］、辛勝｛しんしょう｝する◆【直訳】髪｛かみ｝の毛1本の差で勝つ
-
miss the bus by a hair
タッチの差でバスに乗り損｛そこ｝なう［に乗り遅｛おく｝れる・が行ってしまう］
-
miss the train by a hair
タッチの差で電車｛でんしゃ｝［列車｛れっしゃ｝・汽車｛きしゃ｝］に乗り損｛そこ｝なう［に乗り遅｛おく｝れる・が行ってしまう］
-
hang by a single hair
〔生命｛せいめい｝などが〕危険｛きけん｝にさらされて［ひんして］いる、危機一髪｛きき いっぱつ｝である、非常｛ひじょう｝に危｛あぶ｝ない、風前｛ふうぜん｝のともしびだ◆【同】hang by [on, upon] a thread
【表現パターン】hang by a (single) hair
-
by the turn of a hair
ほんの少しの間隔｛かんかく｝だけで、間一髪｛かんいっぱつ｝（のところ）で、ごくわずかの差で、紙一重｛かみひとえ｝で◆【類】just barely ; by the skin of one's teeth
【表現パターン】by (the turn of) a hair
-
by a hair's breadth
ほんの少しの間隔｛かんかく｝だけで、間一髪｛かんいっぱつ｝（のところ）で、ごくわずかの差で、紙一重｛かみひとえ｝で◆【類】just barely ; by the skin of one's teeth
-
by a hairsbreadth
＝ by a hair's breadth
-
escape by a hairbreadth
間一髪｛かんいっぱつ｝で逃｛に｝げる
-
avoid death by a hairbreadth
辛｛から｝くも［辛｛かろ｝うじて・間一髪｛かんいっぱつ｝で］死を免｛まぬか｝れる、九死｛きゅうし｝に一生｛いっしょう｝を得｛え｝る、もう少しで死ぬところだ
【表現パターン】escape [avoid, miss] death by a hairbreadth [hair's breadth, whisker]
-
seize someone by the hair and pull him to the ground
（人）の髪｛かみ｝（の毛）をつかんで地面｛じめん｝に引き倒｛たお｝す
-
have one's hair cut by a charismatic hairstylist
カリスマ美容師｛びようし｝に髪｛かみ｝をカットしてもらう