bump headを含む英語表現
bump headの検索結果 |
34件 検索結果一覧を見る |
|---|
bump headを含む検索結果一覧
該当件数 : 34件
-
bump one's head
頭をぶつける
-
bump one's head against
～に頭をぶつける
【表現パターン】bump one's head on [against]
-
bump one's head against a brick wall
無理｛むり｝［無駄｛むだ｝・不可能｛ふかのう｝］なことをする［試みる］、失敗｛しっぱい｝するに決まっていることをする［試みる］、無駄骨｛むだぼね｝を折る、骨｛ほね｝折｛お｝り損｛ぞん｝のくたびれもうけである、〔弱者｛じゃくしゃ｝が自分｛じぶん｝の力量｛りきりょう｝を顧｛かえり｝みずに〕強敵｛きょうてき｝に挑｛いど｝む［立ち向かう］◆【語源】れんが造｛つく｝りの壁｛かべ｝を壊｛こわ｝そうとして自分｛じぶん｝の頭を壁｛かべ｝に打ち付けるイメージから
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] brick wall
-
bump one's head against a stone wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [against] a stone wall
-
bump one's head against a wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] wall
-
bump one's head against someone's
（人）と鉢合｛はちあ｝わせする
-
bump one's head against the brick wall
無理｛むり｝［無駄｛むだ｝・不可能｛ふかのう｝］なことをする［試みる］、失敗｛しっぱい｝するに決まっていることをする［試みる］、無駄骨｛むだぼね｝を折る、骨｛ほね｝折｛お｝り損｛ぞん｝のくたびれもうけである、〔弱者｛じゃくしゃ｝が自分｛じぶん｝の力量｛りきりょう｝を顧｛かえり｝みずに〕強敵｛きょうてき｝に挑｛いど｝む［立ち向かう］◆【語源】れんが造｛つく｝りの壁｛かべ｝を壊｛こわ｝そうとして自分｛じぶん｝の頭を壁｛かべ｝に打ち付けるイメージから
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] brick wall
-
bump one's head against the wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] wall
-
bump one's head on
～に頭をぶつける
【表現パターン】bump one's head on [against]
-
bump one's head on a brick wall
無理｛むり｝［無駄｛むだ｝・不可能｛ふかのう｝］なことをする［試みる］、失敗｛しっぱい｝するに決まっていることをする［試みる］、無駄骨｛むだぼね｝を折る、骨｛ほね｝折｛お｝り損｛ぞん｝のくたびれもうけである、〔弱者｛じゃくしゃ｝が自分｛じぶん｝の力量｛りきりょう｝を顧｛かえり｝みずに〕強敵｛きょうてき｝に挑｛いど｝む［立ち向かう］◆【語源】れんが造｛つく｝りの壁｛かべ｝を壊｛こわ｝そうとして自分｛じぶん｝の頭を壁｛かべ｝に打ち付けるイメージから
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] brick wall
-
bump one's head on a stone wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [against] a stone wall
-
bump one's head on a tree branch
木の枝｛えだ｝に頭をぶつける
-
bump one's head on a wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] wall
-
bump one's head on low doorway
戸口｛とぐち｝が低くて頭をぶつける
-
bump one's head on the brick wall
無理｛むり｝［無駄｛むだ｝・不可能｛ふかのう｝］なことをする［試みる］、失敗｛しっぱい｝するに決まっていることをする［試みる］、無駄骨｛むだぼね｝を折る、骨｛ほね｝折｛お｝り損｛ぞん｝のくたびれもうけである、〔弱者｛じゃくしゃ｝が自分｛じぶん｝の力量｛りきりょう｝を顧｛かえり｝みずに〕強敵｛きょうてき｝に挑｛いど｝む［立ち向かう］◆【語源】れんが造｛つく｝りの壁｛かべ｝を壊｛こわ｝そうとして自分｛じぶん｝の頭を壁｛かべ｝に打ち付けるイメージから
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] brick wall
-
bump one's head on the ceiling
天井｛てんじょう｝に頭をぶつける［打ち付ける］
-
bump one's head on the low beams
低い梁｛はり｝に頭をぶつける
-
bump one's head on the wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] wall
-
bump one's head up against a brick wall
無理｛むり｝［無駄｛むだ｝・不可能｛ふかのう｝］なことをする［試みる］、失敗｛しっぱい｝するに決まっていることをする［試みる］、無駄骨｛むだぼね｝を折る、骨｛ほね｝折｛お｝り損｛ぞん｝のくたびれもうけである、〔弱者｛じゃくしゃ｝が自分｛じぶん｝の力量｛りきりょう｝を顧｛かえり｝みずに〕強敵｛きょうてき｝に挑｛いど｝む［立ち向かう］◆【語源】れんが造｛つく｝りの壁｛かべ｝を壊｛こわ｝そうとして自分｛じぶん｝の頭を壁｛かべ｝に打ち付けるイメージから
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] brick wall
-
bump one's head up against a wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] wall
-
bump one's head up against the brick wall
無理｛むり｝［無駄｛むだ｝・不可能｛ふかのう｝］なことをする［試みる］、失敗｛しっぱい｝するに決まっていることをする［試みる］、無駄骨｛むだぼね｝を折る、骨｛ほね｝折｛お｝り損｛ぞん｝のくたびれもうけである、〔弱者｛じゃくしゃ｝が自分｛じぶん｝の力量｛りきりょう｝を顧｛かえり｝みずに〕強敵｛きょうてき｝に挑｛いど｝む［立ち向かう］◆【語源】れんが造｛つく｝りの壁｛かべ｝を壊｛こわ｝そうとして自分｛じぶん｝の頭を壁｛かべ｝に打ち付けるイメージから
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] brick wall
-
bump one's head up against the wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] wall
-
bump on one's head
《a ～》頭の［にできた］こぶ
-
big bump on one's head
《a ～》頭にできた大きなこぶ
-
huge bump on one's head
《a ～》頭にできた非常｛ひじょう｝に大きなこぶ
-
little bump on one's head
《a ～》頭にできた小さなこぶ
-
get a bump on one's head
頭にこぶができる
【表現パターン】get a bump on the [one's] head
-
have a bump on one's head
頭にこぶができている
-
with a huge bump on one's head
頭に大きなこぶを作って
-
bump heads with
（人）と口論｛こうろん｝する◆【直訳】人と頭をぶつけ合う
-
feel goose bumps from head to toe
全身｛ぜんしん｝に鳥肌｛とりはだ｝が立つのを感じる、全身｛ぜんしん｝が総毛立｛そうけだ｝つのを感じる
-
get goose bumps from head to toe
全身｛ぜんしん｝に鳥肌｛とりはだ｝が立つ、全身｛ぜんしん｝が総毛立｛そうけだ｝つ
【表現パターン】get [have] goose bumps [pimples] from head to toe