bring ~ up toとは

～の地位｛ちい｝を向上｛こうじょう｝させる

～に最新｛さいしん｝の情報｛じょうほう｝を与｛あた｝える［伝える］、～を最新式｛さいしんしき｝にする
・You better bring the agent up to date. : エージェントに最新｛さいしん｝の情報｛じょうほう｝を与｛あた｝えておいた方が良い。
・Since he had been on vacation, we spent the first part of the meeting bringing him up to date. : 彼は休暇｛きゅうか｝を取っていたので、私たちは会議｛かいぎ｝の初めのところで彼に進捗｛しんちょく｝を報告｛ほうこく｝しました。

～を…と同じ［同等｛どうとう｝の］水準｛すいじゅん｝［レベル］まで引き上げる［高める］

〔修理｛しゅうり｝が必要｛ひつよう｝な建物｛たてもの｝などを〕賃貸｛ちんたい｝できる状態｛じょうたい｝にする

必要｛ひつよう｝な情報｛じょうほう｝を～に与｛あた｝える、～に事情｛じじょう｝をよく説明｛せつめい｝する
・The Internet brought us up to speed about the technology. : インターネットは、私たちに科学技術｛かがく ぎじゅつ｝に関する情報｛じょうほう｝を教えてくれた。

～を標準｛ひょうじゅん｝［一定｛いってい｝の水準｛すいじゅん｝］に達するようにする