both endsとは
both endsの検索結果 |
23件 検索結果一覧を見る |
|---|
both ends の意味・使い方・読み方
-
both ends
両端｛りょうたん｝
both endsを含む検索結果一覧
該当件数 : 23件
-
both ends of a chromosome
染色体両端｛せんしょくたい りょうたん｝
-
both ends of a pipe
パイプ（の）両端｛りょうたん｝
-
both ends of Pennsylvania Avenue
- 〔米国｛べいこく｝ワシントンD.C.の〕ペンシルベニア通りの両端｛りょうたん｝
- 〈比喩〉〔米国｛べいこく｝の政治｛せいじ｝における〕行政府｛ぎょうせいふ｝と立法府｛りっぽうふ｝（の関係｛かんけい｝）◆【語源】ペンシルベニア通りの東端｛とうたん｝に米国議会議事堂｛べいこく ぎかい ぎじどう｝（＝立法府｛りっぽうふ｝の中心｛ちゅうしん｝）があり、西端｛せいたん｝にホワイトハウス（＝行政府｛ぎょうせいふ｝の中心｛ちゅうしん｝）があることから。
-
both ends of the clock
24時間｛じかん｝ぶっ通しで
-
both ends of the political spectrum
政治勢力｛せいじ せいりょく｝の両極端｛りょうきょくたん｝
-
both ends of the transaction
取引｛とりひき｝の両端｛りょうたん｝
-
at both ends of the political spectrum
政界勢力分布｛せいかい せいりょく ぶんぷ｝の両極端｛りょうきょくたん｝にある
-
make both ends meet
生活｛せいかつ｝の収支｛しゅうし｝を合わせる、収入｛しゅうにゅう｝の範囲内｛はんいない｝でやりくりする［やっていく］、家計｛かけい｝をやりくりする
・Our children don't know how hard it is to make (both) ends meet. : うちの子どもは、生活｛せいかつ｝の収支｛しゅうし｝を合わせるのがいかに大変｛たいへん｝か分かっていない。
・We tried hard to make (both) ends meet, but we finally had to borrow some money. : 私たちは何とか収支｛しゅうし｝を合わせようとしましたが、結局｛けっきょく｝お金を借りなければなりませんでした。
・It's hard to make (both) ends meet in Tokyo. : 東京で収支｛しゅうし｝をやりくりして行くのは大変｛たいへん｝なことだ。
・I'm trying to make (both) ends meet by working two jobs. : 私は、収支｛しゅうし｝をやりくりするために、仕事｛しごと｝を二つ掛｛か｝け持ちでやっています。
【表現パターン】make (both) ends meet
-
make both ends of the deal
〔売る側と買う側の〕両方｛りょうほう｝の取引｛とりひき｝をする
-
play both ends
両方｛りょうほう｝の肩｛かた｝を持つ
-
play both ends against the middle
両者｛りょうしゃ｝を争わせることによって自分｛じぶん｝が利益｛りえき｝を得｛え｝る、漁夫｛ぎょふ｝の利を得｛え｝る
-
cater to both ends of the user spectrum
〔製品｛せいひん｝やサービスが〕幅広｛はばひろ｝いユーザー層｛そう｝のニーズに対応｛たいおう｝する
-
generated at both ends of
《be ～》～の両端｛りょうたん｝に生成｛せいせい｝される［作り出される］
-
grounded at both ends
《be ～》両端部｛りょうたん ぶ｝で接地｛せっち｝される
-
open at both ends
両端｛りょうたん｝が開く［開口｛かいこう｝する］
-
voltage between both ends
両端電圧｛りょうたん でんあつ｝
-
string clamped at both ends
両端｛りょうたん｝を固定｛こてい｝された弦｛げん｝
-
tightlipped mouth with both ends turned down
→ tight-lipped mouth with both ends turned down
-
tight-lipped mouth with both ends turned down
への字に結んだ口
-
unravel oneself from both ends
〔縫｛ぬ｝い目などが〕両サイドからほつれる
-
burn the candle at both ends
昼も夜も忙｛いそが｝しい生活｛せいかつ｝をする、朝から晩｛ばん｝まで忙｛いそが｝しく動き回る、無理｛むり｝なことをして体力｛たいりょく｝［精力｛せいりょく｝］を使い果たす◆【直訳】ろうそくの両端に火を付ける
・I will have to burn the candle at both ends to finish this by the deadline. : これを締｛し｝め切りまでに終わらせるためには、朝早｛あさはや｝くから夜遅｛よるおそ｝くまで働かなければならないだろう。
・You cannot burn the candle at both ends. : 同時｛どうじ｝に逆｛ぎゃく｝のことをすることはできない。
-
have a hard time making both ends meet
〔会計｛かいけい｝など〕収支｛しゅうし｝を合わせるのに苦労｛くろう｝する、〔家計｛かけい｝を〕苦労｛くろう｝してやりくりする