bog downの検索結果 |
32件 検索結果一覧を見る |
---|
bog down の意味・使い方・読み方
-
bog down
【句自動】- 泥沼{どろぬま}に落ち込む[はまり込む]、動きが取れなくなる、にっちもさっちもいかなくなる、難航{なんこう}する、行き詰{づ}まる、完全{かんぜん}に停止{ていし}[ダウン]する
- 泥沼{どろぬま}に落ち込ませる[はまり込ませる]、動きを取れなくする、にっちもさっちもいかなくさせる、難航{なんこう}させる、行き詰{づ}まらせる、完全{かんぜん}に停止{ていし}[ダウン]させる
・The economy will remain bogged down for a while. : 景気{けいき}はしばらくの間動きが取れず落ち込んだままだろう。
bog downを含む検索結果一覧
該当件数 : 32件
-
bog down a large enemy force
敵{てき}の大軍{たいぐん}を行き詰{づ}まらせる -
bog down a server
サーバーを完全{かんぜん}にダウンさせる -
bog down in
~の中で行き詰まる[動きが取れなくなる] -
bog down in a debate over
~についての議論{ぎろん}で動きが取れない -
bog down in the quagmire
- ぬかるみに足を取られる
- 窮地{きゅうち}に立たされて動きが取れない
-
bog down the meeting
会議{かいぎ}を行き詰{づ}まらせる -
bog down with domestic problems
国内問題{こくない もんだい}で行き詰{づ}まる -
bog down with no clear exit in sight
はっきりとした出口{でぐち}が見えぬまま泥沼化{どろぬま か}する -
bogged down
《be ~》動きが取れない、行き詰{づ}まっている -
bogged down at work
《be ~》仕事{しごと}が忙{いそが}しくて他のことが何もできない、仕事{しごと}に難渋{なんじゅう}している、仕事{しごと}が行き詰{づ}まっている
・I'm a little bogged down with [by, at] work right now. : 今ちょっと仕事{しごと}で手が離{はな}せないんだ。
【表現パターン】bogged down with [by, at] work -
bogged down for now
《be ~》しばらく動きが取れない -
bogged down in
《be ~》~にこだわる -
bogged down in empty debates
《be ~》中身{なかみ}のない論争{ろんそう}で行き詰{づ}まる -
bogged down in one's worst postwar slump
《be ~》戦後最悪{せんご さいあく}の不景気{ふけいき}に陥{おちい}る -
bogged down with work
《be ~》仕事{しごと}が忙{いそが}しくて他のことが何もできない、仕事{しごと}に難渋{なんじゅう}している、仕事{しごと}が行き詰{づ}まっている
・I'm a little bogged down with [by, at] work right now. : 今ちょっと仕事{しごと}で手が離{はな}せないんだ。
【表現パターン】bogged down with [by, at] work -
become bogged down
行き詰{づ}まる -
become bogged down in debate about
~についての議論{ぎろん}の進行{しんこう}が滞{とどこお}る -
feel bogged down
ぬかるみにはまったような気分{きぶん}である -
get bogged down
泥沼{どろぬま}にはまり込む、動きが取れなくなる、行き詰{づ}まる -
get bogged down by emotion
感情的{かんじょう てき}になって泥沼{どろぬま}にはまる -
get bogged down in
~にのめり込む、~で動きが取れなくなる -
get bogged down in an endless war
終わりなき戦争{せんそう}の泥沼{どろぬま}に引きずり込まれる -
get bogged down in believing that
〔that以下〕と信じ込むような愚にはまり込む -
get bogged down in mind-deadening routine
うんざりするような型{かた}どおりの日常{にちじょう}[仕事{しごと}・雑事{ざつじ}]にはまり込む -
get bogged down in the details
細部{さいぶ}に拘泥{こうでい}する、細かいことにこだわり過{す}ぎて話が進まない -
get bogged down in the mire
泥沼{どろぬま}にはまる、窮地{きゅうち}に陥{おちい}る -
get bogged down with a lot of work
仕事{しごと}が多くて動きが取れなくなる -
remain bogged down
行き詰{づ}まったままである -
find oneself bogged down by
~が行き詰{づ}まる -
get all bogged down in
~にどっぷりとはまり込む、~で身動{みうご}きが全く取れなくなる