bite offの検索結果 |
12件 検索結果一覧を見る |
---|
bite off の意味・使い方・読み方
-
bite off
かじり取る、食いちぎる
bite offを含む検索結果一覧
該当件数 : 12件
-
bite off a portion of someone's ear
(人)の耳の一部{いちぶ}をかみ切る -
bite off more than one can chew
- かめないほどの量をかじり取る
- 〈比喩〉自分{じぶん}の能力{のうりょく}を超{こ}えることを試みる[しようとする]、無理{むり}[背伸{せの}び](を)する、手に余{あま}ることを企{くわだ}てる◆自分{じぶん}の能力{のうりょく}や限界{げんかい}を超{こ}えることに挑戦{ちょうせん}してしまい、対処{たいしょ}しきれなくなることを意味{いみ}する。
・Joan is biting off more than she can chew with this course. : ジョアンは無理{むり}をしてこのコースを取っている。
-
bite off more than one can chew and fail
〔自分{じぶん}の能力{のうりょく}を超{こ}えることに対して〕無理{むり}[背伸{せの}び]をして失敗{しっぱい}する -
bite off one's tongue
舌{した}をかみ切る◆【参考】could have bitten one's tongue off ; would rather bite off one's tongue than -
bite off part of one's ear
(人)の耳の一部{いちぶ}をかみ切る
【表現パターン】bite off part of the [one's] ear -
would rather bite off one's tongue than
~するくらいなら自分{じぶん}の舌{した}をかみ切った方が良い -
bite a finger off
指をかみ切る -
bite one's tongue off
舌{した}をかみ切る◆【参考】could have bitten one's tongue off ; would rather bite off one's tongue than -
bite someone's head off
(人)にかみつくように言う、(人)にくってかかる、(人)を怒鳴{どな}りつける
・Don't bite [snap] my head [nose] off just because you are having a bad day. : ひどい一日{いちにち}だったからといって、私にくってかかるのはやめろ。
【表現パターン】bite [snap] someone's head [nose] off