bit backを含む英語表現
bit backの検索結果 |
29件 検索結果一覧を見る |
|---|
bit backを含む検索結果一覧
該当件数 : 29件
-
get a bit of one's own back
報復｛ほうふく｝［仕返｛しかえ｝し・リベンジ・意趣返｛いしゅがえ｝し］をする、恨｛うら｝みを果たす◆相手｛あいて｝から受けた不利益｛ふりえき｝や不快｛ふかい｝な経験｛けいけん｝に対して、同じような行動｛こうどう｝や反応｛はんのう｝を相手｛あいて｝に返すことを意味｛いみ｝する。
【表現パターン】get (a bit of) one's own back
-
get a bit of one's own back on
～に報復｛ほうふく｝［仕返｛しかえ｝し・リベンジ・意趣返｛いしゅがえ｝し］をする、～への恨｛うら｝みを果たす◆相手｛あいて｝から受けた不利益｛ふりえき｝や不快｛ふかい｝な経験｛けいけん｝に対して、同じような行動｛こうどう｝や反応｛はんのう｝を相手｛あいて｝に返すことを意味｛いみ｝する。
【表現パターン】get (a bit of) one's own back on
-
bite back
【句動】- 〔かまれたので〕かみ返す
- 〔口から出かかった〕言葉｛ことば｝をのみ込む［引っ込める］
- 〔怒り・笑いなどを〕抑｛おさ｝える、こらえる
-
bite back a curse
悪態｛あくたい｝をのみ込む、悪態｛あくたい｝をつくのを我慢｛がまん｝する
-
bite back a groan
〔口から出かかった〕うめき声を抑｛おさ｝える［こらえる・のみ込む］
-
bite back a protest
〔口から出かかった〕抗議｛こうぎ｝の言葉｛ことば｝をのみ込む［引っ込める］
-
bite back a retort
〔口から出かかった〕逆襲｛ぎゃくしゅう｝［言い返し］の言葉｛ことば｝をのみ込む
-
bite back a scream of delight
歓声｛かんせい｝［歓喜｛かんき｝の叫｛さけ｝び声］を［が出るのを］抑｛おさ｝える
【表現パターン】stifle [suppress, bite back] a scream of delight
-
bite back a scream of ecstasy
エクスタシーの声を［が出るのを］抑｛おさ｝える◆【参考】let out scream of ecstasy
【表現パターン】stifle [suppress, bite back] a scream of ecstasy
-
bite back a scream of pain
苦痛｛くつう｝の叫｛さけ｝び声を［が出るのを］抑｛おさ｝える上げる
【表現パターン】stifle [suppress, bite back] a scream of pain
-
bite back a smile
ほほ笑みそうになるのを抑｛おさ｝える
-
bite back a snort
〔不満｛ふまん｝や軽蔑｛けいべつ｝のために〕鼻を鳴らすのを抑｛おさ｝える［我慢｛がまん｝する］
-
bite back an oath
悪態｛あくたい｝をのみ込む
-
bite back laughter
笑いをこらえる
-
bite back one's temper
いら立ちを抑｛おさ｝える
-
bite back one's tongue
〔唇｛くちびる｝をかむようにして〕言いたいことを我慢｛がまん｝する、口を慎｛つつし｝む
-
bite back tears
涙をこらえる
-
bitter back-and-forth between
《a ～》～間の激｛はげ｝しい（堂々巡｛どうどう めぐ｝りの）議論｛ぎろん｝［やりとり］
-
give a little bit of background to
～に対する経緯｛けいい｝を少し説明｛せつめい｝する
-
bite one's words back
＝ bite back
-
know a bit more about someone's background
（人）の経歴｛けいれき｝についてもう少し知る
-
bitch about other people behind their backs
人の陰口｛かげぐち｝をたたく
-
move back a bit
少し［ちょっと］後退｛こうたい｝する［後ろに下がる］
-
back off a bit
ちょっと後ろに引く［下がる］
-
back-bite
→ backbite
-
come back and bite someone in the ass
〈卑〉（人）に後で災｛わざわ｝いとなって戻｛もど｝ってくる、〔主語によって〕（人）が後で泣きを見る
-
come back to bite
（人）にしっぺ返しを食らわせる、〔主語のことで〕（人）は後で痛｛いた｝い目に遭｛あ｝う◆【直訳】かむために戻｛もど｝ってくる
-
background bitmaps
《コ》背景｛はいけい｝ビットマップ
-
against the background of some bitter experiences
苦い経験｛けいけん｝を基｛もと｝に