best thingとは

《the ～》～の長所｛ちょうしょ｝［一番｛いちばん｝いいところ］

《the ～》独身｛どくしん｝で最高｛さいこう｝な［の一番｛いちばん｝いい］ところ

《the ～》部屋｛へや｝の家具｛かぐ｝をそろえる際｛さい｝に一番重要｛いちばん じゅうよう｝なこと

《the ～》春の醍醐味｛だいごみ｝［一番｛いちばん｝良｛よ｝いところ］

《be the ～》〔主語｛しゅご｝が〕一番｛いちばん｝～のためになる

《the ～》便秘｛べんぴ｝に一番｛いちばん｝良い［効｛き｝く・有効｛ゆうこう｝な］物［方法｛ほうほう｝］

《the ～》この上もなく良いもの

《the ～》（人）の人生｛じんせい｝で最高｛さいこう｝のこと

《the ～》～のために思い付く［思い浮｛う｝かぶ］最善｛さいぜん｝の策｛さく｝

《the ～》最高｛さいこう｝の［最上｛さいじょう｝の・とても素晴｛すば｝らしい・たいそう素晴｛すば｝らしい・大変立派｛たいへん りっぱ｝な・比類｛ひるい｝なき］もの［こと・人］◆「スライスしたパン以来｛いらい｝の素晴｛すば｝らしい発明品｛はつめい ひん｝」という意味｛いみ｝。皮肉｛ひにく｝を込めて褒｛ほ｝めるときに使われることもある。"sliced bread"の代わりに"chewing gum", "the hula hoop", "the hamburger"などが使われることがある。
【表現パターン】greatest [best] thing since sliced bread

《the ～》～するために（人）が取ることのできる最善策｛さいぜん さく｝

《the ～》（人）の身に起こり得｛う｝る最良｛さいりょう｝［最高｛さいこう｝］の出来事｛できごと｝
【表現パターン】best thing that [which] can happen to

《the ～》私の人生｛じんせい｝で起こった最高｛さいこう｝のこと

《the ～》今まで［これまで］に（人）が経験｛けいけん｝した［に起こった］最高｛さいこう｝の出来事｛できごと｝

《the ～》（人）に話しかけるために（人）が思い付いた一番｛いちばん｝いい方法｛ほうほう｝

《the ～》流感｛りゅうかん｝の時にする最善｛さいぜん｝のこと

《the ～》成すべき最善｛さいぜん｝のことは～である、～するのが一番｛いちばん｝良｛よ｝い、～しておくに限｛かぎ｝る、～するのが成功確実｛せいこう かくじつ｝である、いっそ～すればよい

《the ～》（人）の身に起こり得｛う｝る最良｛さいりょう｝［最高｛さいこう｝］の出来事｛できごと｝
【表現パターン】best thing that [which] can happen to

《the ～》～に次いで良いもの

アジアで2番目｛ばんめ｝に良い場所｛ばしょ｝

〔親が〕一番子｛いちばん こ｝どものためになることをする

自分｛じぶん｝ができる最善｛さいぜん｝のことをする

～のために自分｛じぶん｝ができる最善｛さいぜん｝のことをする

（人）がした［行った］中でも群を抜｛ぬ｝いて優｛すぐ｝れたもの［こと］

取るべき最善｛さいぜん｝（の）策｛さく｝を決める

次善｛じぜん｝の策｛さく｝を取る

どうするのが一番｛いちばん｝良｛よ｝いかを考える

常｛つね｝に最善｛さいぜん｝の行動｛こうどう｝を取りたいという願い［願望｛がんぼう｝・欲求｛よっきゅう｝］

～をたいそう立派｛りっぱ｝なものに見せかける

《the ～》それぞれの物事｛ものごと｝［事柄｛ことがら｝］を行うのに最も適した時｛とき｝［時期｛じき｝］

《The ～》物事｛ものごと｝を学ぶのに一番｛いちばん｝［最も］良い方法｛ほうほう｝は～することである

新しいシステムの長所｛ちょうしょ｝の一つ

物事｛ものごと｝の一番｛いちばん｝良｛よ｝い面を見る

《the ～》事態｛じたい｝を収拾｛しゅうしゅう｝する最善｛さいぜん｝の方法｛ほうほう｝

～にとって最善｛さいぜん｝のもの
【表現パターン】thing that [which] is best for

最善｛さいぜん｝の形で物事｛ものごと｝が落ち着いてくれそうな気がする