beat itとは

遅｛おそ｝くならないうちに立ち去る

〔～ということを〕（人）に理解｛りかい｝させる［分からせる］
・I couldn't get [beat, drill] it into [through] her head [thick skull] that we were on the verge of going bankrupt. : 私たちの破産寸前｛はさん すんぜん｝の状況｛じょうきょう｝を彼女｛かのじょ｝に理解｛りかい｝させることはできなかった。
【表現パターン】get [beat, drill] it into [through] someone's head [thick skull] that

慌｛あわ｝てて姿｛すがた｝を消す

〔～ということを〕（人）に理解｛りかい｝させる［分からせる］
・I couldn't get [beat, drill] it into [through] her head [thick skull] that we were on the verge of going bankrupt. : 私たちの破産寸前｛はさん すんぜん｝の状況｛じょうきょう｝を彼女｛かのじょ｝に理解｛りかい｝させることはできなかった。
【表現パターン】get [beat, drill] it into [through] someone's head [thick skull] that

〈俗〉セックスをする

〈話〉〔人の邪魔｛じゃま｝にならないよう〕出て行く、立ち去る◆【同】beat it

→ whisk ~ until hot to the touch and the sugar dissolves｜whisk ~ until it is hot to the touch and the sugar dissolves｜beat ~ until hot to the touch and the sugar dissolves｜beat ~ until it is hot to the touch and the sugar dissolves｜mix ~ until hot to the touch and the sugar dissolves｜mix ~ until it is hot to the touch and the sugar dissolves
【表現パターン】whisk [beat, mix] ~ till (it is) hot to the touch and the sugar dissolves

触｛さわ｝ったときに熱く、砂糖｛さとう｝が溶｛と｝けるまで～を混｛ま｝ぜる
【表現パターン】whisk [beat, mix] ~ until (it is) hot to the touch and the sugar dissolves

（人）に対して先手｛せんて｝を打つ、（人）の先を越｛こ｝す、（人）より先んじる、（人）の機先｛きせん｝を制｛せい｝する、（人）を出し抜｛ぬ｝く、（人）のお株｛かぶ｝を奪｛うば｝う
【表現パターン】beat someone to it [the punch, the draw]

→ beat butter with sugar in a large bowl until creamy｜beat butter with sugar in a large bowl until it is creamy
【表現パターン】beat butter with sugar in a large bowl till (it is) creamy

大きめのボウルにバターと砂糖｛さとう｝を合わせ入れてクリーム状｛じょう｝になるまで練る
【表現パターン】beat butter with sugar in a large bowl until (it is) creamy

〔鳥が〕バタバタ羽ばたきする、羽音｛はおと｝を立てる

世界最先端｛せかい さいせんたん｝のIT社会｛しゃかい｝

胸｛むね｝をたたいている恐｛おそ｝ろしいゴリラ