be a familyを含む英語表現
be a familyの検索結果 |
51件 検索結果一覧を見る |
|---|
be a familyを含む検索結果一覧
該当件数 : 51件
-
pretend to be a family
家族｛かぞく｝を装｛よそお｝う
-
not want to be a burden to one's family
家族｛かぞく｝の負担｛ふたん｝になりたくないと思う
-
become a family possession
家族｛かぞく｝の所有物｛しょゆうぶつ｝になる
-
benefit a whole family
家族全員｛かぞく ぜんいん｝に利益｛りえき｝をもたらす、家族全員｛かぞく ぜんいん｝のため［利益｛りえき｝］になる
-
have been in a family for generations
〔店・事業｛じぎょう｝・物品｛ぶっぴん｝・資産｛しさん｝などが〕代々｛だいだい｝［何世代｛なん せだい｝にもわたって］家族｛かぞく｝に受け継｛つ｝がれている
-
well-being of a family
《the ～》家族｛かぞく｝の幸福｛こうふく｝
-
put work before starting a family
家庭｛かてい｝を持つより仕事｛しごと｝を優先｛ゆうせん｝する
-
belong to a big family
大家族｛だいかぞく｝の一員｛いちいん｝である
-
belong to a different family
（動植物｛どうしょくぶつ｝の種が属｛ぞく｝する）科が異｛こと｝なる
-
without experience of being part of a warm and loving family
一度｛いちど｝も温かい家庭生活｛かてい せいかつ｝を経験｛けいけん｝できずに
【表現パターン】without (any) [with no] experience of being part of a warm and loving family
-
extend beyond one family to the community as a whole
一家族｛いち かぞく｝を超｛こ｝えてその地域全体｛ちいき ぜんたい｝に広がる［拡大｛かくだい｝する］
-
belong to the large family that includes A and B
AやBと同科｛どうか｝である［に属｛ぞく｝する］
-
juggle between family and work by making use of one's limited time
限られた時間｛じかん｝を生かして［やりくりして・有効｛ゆうこう｝に使って］家事｛かじ｝と仕事｛しごと｝をこなす
-
communication between the host family and student
ホストファミリーと学生｛がくせい｝の間のコミュニケーション
-
relationship between the Imperial family and Shinto
皇室｛こうしつ｝と神道｛しんとう｝の関係｛かんけい｝
-
shorten the distance between the imperial family and the public
皇室｛こうしつ｝と国民｛こくみん｝との距離｛きょり｝を縮｛ちぢ｝める
-
belong to the same family as
～と同科｛どうか｝に属｛ぞく｝する［同科｛どうか｝である・科が同じである・同じ科である］◆動植物｛どうしょくぶつ｝の分類｛ぶんるい｝
-
compensation for a bereaved family
遺族補償費｛いぞく ほしょう ひ｝
-
keep a happy balance between work and family
仕事｛しごと｝と家庭｛かてい｝との満足｛まんぞく｝できるバランスを維持｛いじ｝する
-
see many a village girl being sold to save her family from further impoverishment
家族｛かぞく｝がこれ以上｛いじょう｝貧｛まず｝しくならないようにと村の娘が何人｛なんにん｝も売られていくのを目にする
-
achieve a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間に家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を築｛きず｝く［結ぶ・構築｛こうちく｝する・作り出す］、AとBとのバランスをうまくとれるようになる
-
acknowledge a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を認｛みと｝める
-
build a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間に家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を築｛きず｝く［構築｛こうちく｝する］
-
create a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間に家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を作る［築｛きず｝く］
-
destroy a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を壊｛こわ｝す［破壊｛はかい｝する］
-
develop a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を築｛きず｝く
-
encourage a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を促進｛そくしん｝［助長｛じょちょう｝］する
-
enhance a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を深める［強化｛きょうか｝する・増進｛ぞうしん｝する］
-
establish a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間に家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を築｛きず｝く［構築｛こうちく｝する・つくる・結ぶ・確立｛かくりつ｝する］
-
forge a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間に家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を築｛きず｝く［構築｛こうちく｝する・作り上げる］
-
form a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間に家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を築｛きず｝く
-
foster a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を育てる［培｛つちか｝う・促進｛そくしん｝する］
-
have a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間に家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を持つ［築｛きず｝く・保｛たも｝つ・維持｛いじ｝する］
-
hurt a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を損｛そこ｝なう
-
maintain a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を保｛たも｝つ［維持｛いじ｝する］
-
nurture a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を育む
-
show a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を示｛しめ｝す
-
strengthen a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を強化｛きょうか｝する
-
value a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を大切｛たいせつ｝にする［重んじる・大変貴重｛たいへん きちょう｝なものに思う・高く評価｛ひょうか｝する］
-
look for a family-like relationship between
《～ A and B》AとBの間の家族｛かぞく｝のような関係｛かんけい｝を探｛さが｝し求める
-
wish someone and his family the best during the upcoming year
（人）が家族｛かぞく｝ともども良き新年｛しんねん｝の幸を迎｛むか｝えるよう祈｛いの｝る
-
according to individual family beliefs
各家庭｛かく かてい｝の方針｛ほうしん｝に合わせて
【表現パターン】according to [in accordance with] individual family beliefs
-
black person whose family has been around for __ years
祖先｛そせん｝が＿年前｛ねんまえ｝にこの地［国］にやって来た黒人｛こくじん｝、＿年間｛ねんかん｝この地［国］で家族代々暮｛かぞく だいだい く｝らしてきた黒人｛こくじん｝
-
turn up for New Year news conference attired in traditional family crest-bearing kimono and hakama pleated skirt
年頭記者会見｛ねんとう きしゃ かいけん｝に紋付｛もんつ｝きはかま姿｛すがた｝で現｛あらわ｝れる
-
send one's own family away for a chance at a better future
家族｛かぞく｝がより良い未来｛みらい｝を築｛きず｝ける［手に入れられる］ように彼らを追い出す［遠くへ行かせる］
-
family with an income below $__ per year
年間所得｛ねんかん しょとく｝が＿ドルを下回｛したまわ｝っている［に達しない・に満たない］家庭｛かてい｝
-
family with an income below __ dollars per year
→ family with an income below $__ per year
＊ データの転載は禁じられています。