bail outとは
bail outの検索結果 |
36件 検索結果一覧を見る |
|---|
bail out の意味・使い方・読み方
-
bail out
【句動】- 〔被告人｛ひこくにん｝を〕保釈｛ほしゃく｝する
・Julie had to bail out her husband for the second time. : ジュリーは再度夫を保釈｛ほしゃく｝してもらわなければならなかった。 - 〔人・企業｛きぎょう｝などを経済的苦境｛けいざい てき くきょう｝から〕救い出す、救済｛きゅうさい｝する
- 出て行く、逃｛に｝げ出す、去る、ずらかる
・Are you bailing out on me? : 私の元から去るつもり？ - 《野球》〔バッターが死球｛しきゅう｝を避｛さ｝けるために〕ボールをよける
- 落下傘｛らっか さん｝で降｛お｝りる［脱出｛だっしゅつ｝する］、危難｛きなん｝を脱｛だっ｝する、責任｛せきにん｝を回避｛かいひ｝する
- 〔事故｛じこ｝を避｛さ｝けるため〕サーフボード［スキー］を離｛はな｝れる
- 〔バケツなどを使って船底｛ふなぞこ／せんてい｝などから水を〕くみ出す、〔ボートなどから〕水をくみ出す
- 〔被告人｛ひこくにん｝を〕保釈｛ほしゃく｝する
bail outを含む検索結果一覧
該当件数 : 36件
-
bail-out
【名】- → bailout
-
bail out a company
〔苦境｛くきょう｝から〕企業｛きぎょう｝を救い出す
-
bail out a failing bank
つぶれかけた［経営難｛けいえい なん｝に陥｛おちい｝っている］銀行｛ぎんこう｝を救い出す
-
bail out a sinking boat
沈没｛ちんぼつ｝しそうな船［ボート］から水をくみ出す
-
bail out ailing banks
経営難｛けいえい なん｝の銀行｛ぎんこう｝を救済｛きゅうさい｝する
-
bail out banks
銀行｛ぎんこう｝を救う［救済｛きゅうさい｝する・立ち直らせる］
-
bail out banks with taxpayers' money
公的資金｛こうてき しきん｝で銀行｛ぎんこう｝を救済｛きゅうさい｝する
-
bail out failed financial institutions
破綻｛はたん｝した金融機関｛きんゆう きかん｝を救済｛きゅうさい｝する
-
bail out of
～から逃｛に｝げ出す［撤退｛てったい｝する］
・Other insurers have bailed out of the small-group niche, too. : 他の保険会社｛ほけん がいしゃ｝も少人数｛しょうにんずう｝グループ分野｛ぶんや｝から逃｛に｝げ出した［撤退｛てったい｝した］。
-
bail out of debt
負債｛ふさい｝を逃｛のが｝れる
-
bail out of one's bad marriage
うまくいかない結婚生活｛けっこん せいかつ｝から脱｛だっ｝する
-
bail out of one's marriage
結婚生活｛けっこん せいかつ｝から身を引く
-
bail out of one's plan
計画｛けいかく｝を投げ出す
-
bail out of the opium-trafficking business
アヘンの密売｛みつばい｝ビジネスから足を洗｛あら｝う
-
bail out small export-oriented firms
輸出中心｛ゆしゅつ ちゅうしん｝の小企業｛しょうきぎょう｝を救｛すく｝う
-
bail out water
〔船などから〕水をくみ出す
-
financial resources to bail out the banking sector
銀行業界｛ぎんこう ぎょうかい｝を救済｛きゅうさい｝する資金源｛しきん げん｝
-
use public funds to bail out banks
銀行救済｛ぎんこう きゅうさい｝に公的資金｛こうてき しきん｝を使う
-
use taxpayer money to bail out the banks
銀行｛ぎんこう｝を立ち直らせるのに公的資金｛こうてき しきん｝を使う
-
bail someone out
（人）を保釈｛ほしゃく｝してもらう、（人）を大目｛おおめ｝に見てやる、見逃｛みのが｝してやる
-
bail someone out of jail
保証金｛ほしょうきん｝を支払｛しはら｝って（人）を保釈｛ほしゃく｝してもらう、保釈金｛ほしゃくきん｝を払｛はら｝って（人）を刑務所｛けいむしょ｝から出す
・I have to go to bail my son out of jail. : 保釈金｛ほしゃくきん｝を払｛はら｝って息子｛むすこ｝を保釈｛ほしゃく｝してもらいに行かなきゃならない。
-
bail someone out of trouble
（人）を困難｛こんなん｝から救い出す
-
bail water out of a boat
ボートから水をかい出す
-
have nobody to bail him out
〔主語を〕救ってくれる人がいない
-
bail a boat out
ボートから水をかい出す
【表現パターン】bail a boat (out)
-
bail the nation out of a deflationary spiral
デフレスパイラルから国を脱却｛だっきゃく｝させる
-
bailed out pilot
パラシュートで緊急脱出｛きんきゅう だっしゅつ｝したパイロット
-
bailed out with taxpayers' money
《be ～》税金｛ぜいきん｝で尻｛しり｝ぬぐいしてもらう
-
pay $__ to get bailed out
保釈金｛ほしゃく きん｝を＿ドル支払｛しはら｝う
-
pay __ dollars to get bailed out
→ pay $__ to get bailed out
-
out on bail
保釈中｛ほしゃく ちゅう｝で
-
while someone is out on bail
保釈中｛ほしゃく ちゅう｝に
【表現パターン】while (someone is out) on bail
-
skip out on one's bail
〔容疑者｛ようぎ しゃ｝などが〕保釈中｛ほしゃく ちゅう｝に逃亡｛とうぼう｝する［姿｛すがた｝を消す］
-
rule out a direct bailout
直接救済｛ちょくせつ きゅうさい｝を認｛みと｝めない
-
outer bailey
外郭｛がいかく｝