bad mouthを含む英語表現
bad mouthの検索結果 |
18件 検索結果一覧を見る |
|---|
bad mouthを含む検索結果一覧
該当件数 : 18件
-
bad-mouth
【他動】- 〈主に米俗〉〔人の〕悪口｛わるぐち｝を言う、〔人を〕（誹謗｛ひぼう｝）中傷｛ちゅうしょう｝する、〔人を〕厳｛きび｝しく［口汚｛くち ぎたな｝く］批評｛ひひょう｝［非難｛ひなん｝］する
・He was bad-mouthing your mother. : あいつはおまえの母さんの悪口｛わるぐち｝を言ってたぞ。
・Stop bad-mouthing yourself. The only one who will suffer is you, and nothing good will come out of it. : 自分｛じぶん｝をけなす［自分｛じぶん｝の悪口｛わるぐち｝を言う］のは、おやめなさい。あなた自身｛じしん｝が苦しむ［嫌｛いや｝な思いをする］だけで、何のメリットもありませんよ。- 〈主に米俗〉呪｛のろ｝い、中傷｛ちゅうしょう｝、厳｛きび｝しい［口汚｛くち ぎたな｝い］批評｛ひひょう｝［非難｛ひなん｝］
-
bad-mouth each other
〈俗〉悪口｛わるぐち｝を言い合う、お互｛たが｝いに中傷｛ちゅうしょう｝する
-
bad-mouth every actor in Hollywood
ハリウッドにいる全ての俳優｛はいゆう｝をこき下ろす
-
bad-mouth others
人を中傷｛ちゅうしょう｝する、人の悪口｛わるぐち｝を言う
-
have a bad mouth
口が悪い、毒舌家｛どくぜつか｝である
-
bad word of mouth
悪い口コミ
-
bad taste in the mouth
《a ～》口内｛こうない｝に感じる不快｛ふかい｝な味
-
cause a bad taste in the mouth
口内｛こうない｝に不快｛ふかい｝な味をもたらす
-
have a bad taste in one's mouth
口内｛こうない｝の味が悪くなる
-
leave a bad taste in someone's mouth
〔食べ物などが〕（人）の口に後味｛あとあじ｝の悪さを残す、（人）に嫌｛いや｝な後味｛あとあじ｝［印象｛いんしょう｝］を残す、後味｛あとあじ｝が悪い
・Kate's behavior at my party left a bad [nasty] taste in my mouth. : うちのパーティーでのケイトの振｛ふ｝る舞｛ま｝いは、悪い印象｛いんしょう｝を与｛あた｝えた。
【表現パターン】leave a bad [nasty] taste in someone's mouth
-
leave a bad taste in the mouth
後味｛あとあじ｝が悪い
-
put a bad taste in someone's mouth
（人）の胸｛むね｝くそを悪くさせる
-
get rid of a bad taste in one's mouth
口の中の不快｛ふかい｝な味を消す
-
leave someone with a bad taste in one's mouth
後味｛あとあじ｝が悪い、良い印象｛いんしょう｝を持たない
【表現パターン】leave someone with a bad [nasty] taste in one's mouth
-
bad breath caused by bacteria in the mouth
口腔細菌｛こうくう さいきん｝が原因｛げんいん｝で発生｛はっせい｝する口臭｛こうしゅう｝
-
bad-mouthing
【形】- 口の悪い
-
go round bad-mouthing
《～ someone》（人）の悪口｛わるぐち｝を言って歩き回る、（人）の悪口｛わるぐち｝を触れ回る
-
mouthwash to control one's bad breath
口臭｛こうしゅう｝を予防｛よぼう｝するマウスウォッシュ［口内洗浄液｛こうない せんじょう えき｝・洗口液｛せんこう えき｝］