apologize forとは
apologize forの検索結果 |
135件 検索結果一覧を見る |
|---|
apologize for の意味・使い方・読み方
-
apologize for
- ～に対してわびる［謝罪｛しゃざい｝する］、～を弁解｛べんかい｝する
・I deeply repent and apologize for the unbearable pain and sorrow you experienced. : 耐｛た｝え難｛がた｝い苦しみと悲しみを経験｛けいけん｝されたことに対し心から反省｛はんせい｝し深く陳謝｛ちんしゃ｝したい。
・Clinton apologized for the embassy bombing. : クリントンは大使館爆撃｛たいしかん ばくげき｝に対して謝罪｛しゃざい｝しました。
・We apologize for any troubles you may have experienced. : ご迷惑｛めいわく｝をおかけした点がありましたら、おわびいたします。／いろいろとご迷惑｛めいわく｝をおかけしてしまったようで、申し訳｛わけ｝ありません。
- （人）に代わって謝罪｛しゃざい｝する
・I apologize for my son. : 私の息子｛むすこ｝に代わっておわびします。
- ～に対してわびる［謝罪｛しゃざい｝する］、～を弁解｛べんかい｝する
apologize forを含む検索結果一覧
該当件数 : 135件
-
apologize for ~ as a mistake
～は過｛あやま｝ち［間違｛まちが｝い］だと謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for ~ in a statement
声明｛せいめい｝の中で～について謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for a confusion
混乱｛こんらん｝させたことを謝｛あやま｝る
-
apologize for an inaccurate report
不正確｛ふせいかく｝な［誤｛あやま｝った］記事｛きじ｝［報道｛ほうどう｝］について謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for any and all changes the team must accommodate
班｛はん｝［チーム］が対応｛たいおう｝し［受け入れ］なくてはならないあらゆる変化｛へんか｝をわびる［について陳謝｛ちんしゃ｝する・について謝罪｛しゃざい｝する］
-
apologize for any inconvenience caused by
～が原因｛げんいん｝で生じる［に起因｛きいん｝する］あらゆる不便｛ふべん｝［不都合｛ふつごう｝］をわびる［について謝罪｛しゃざい｝する］、～が原因｛げんいん｝で不便｛ふべん｝な思いをさせた［不都合｛ふつごう｝をもたらした］ことをわびる［について謝罪｛しゃざい｝する］
-
apologize for being insensitive about
～のことで無神経｛むしんけい｝な［思いやりのない］態度｛たいど｝を取ったことを謝｛あやま｝る
-
apologize for being late
遅刻｛ちこく｝したことを謝｛あやま｝る
-
apologize for being late for someone's party
（人）のパーティーに遅刻｛ちこく｝したことをわびる
【表現パターン】apologize for being late for [to] someone's party
-
apologize for being such a poor correspondent
ひどい筆無精｛ふでぶしょう｝をわびる
-
apologize for being unable to ~ at this time
今のところ～できないことをわびる
-
apologize for causing someone inconvenience
（人）に迷惑｛めいわく｝をかけて［不便｛ふべん｝な思いをさせて］いることをわびる
-
apologize for causing trouble
騒動｛そうどう｝を起こしたことを謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for damaging the public's interest
国民｛こくみん｝の利益｛りえき｝を損｛そこ｝なったことに対し謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for disturbing
《～ someone》（人）の邪魔｛じゃま｝をしたことを謝｛あやま｝る［わびる］
-
apologize for everything one did to
自分｛じぶん｝が（人）にしてきた全てのことについて謝｛あやま｝る［わびる・謝罪｛しゃざい｝する］
-
apologize for hurting someone's feelings
（人）の気持｛きも｝ちを傷｛きず｝つけたことを謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for infuriating someone by
～により（人）を激怒｛げきど｝させたことに対し陳謝｛ちんしゃ｝する
-
apologize for interrupting
邪魔｛じゃま｝したことをわびる
-
apologize for invasion
侵略｛しんりゃく｝を謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for its past colonial rule
過去｛かこ｝に起こった植民地支配｛しょくみんち しはい｝を謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for its wartime actions
戦時中｛せんじちゅう｝の行為｛こうい｝について謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for letting someone down
（人）をがっかりさせたことを謝｛あやま｝る
-
apologize for living
生きていることをわびる［申し訳｛わけ｝なく思う］
-
apologize for making someone wait
（人）を待たせたことをわびる
-
apologize for not being able to fulfil someone's request
〈英〉→ apologize for not being able to fulfill someone's request
-
apologize for not being able to fulfill someone's request
（人）の要望｛ようぼう｝に応｛こた｝えられないことをわびる
-
apologize for not being able to give someone an early reply to his request regarding
～に関する（人）の依頼｛いらい｝に早く回答｛かいとう｝できなかったことをわびる
-
apologize for not having been in closer touch with
（人）にあまり連絡｛れんらく｝を取らなかったことを謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for not keeping in touch
ぶさたをわびる
-
apologize for not responding earlier
もっと早く反応｛はんのう｝［返答｛へんとう｝］しなかったことをわびる［謝罪｛しゃざい｝する］
-
apologize for not showing up
顔を見せなかったことを謝｛あやま｝る
-
apologize for offending
《～ someone》（人）の気分｛きぶん｝を害したことを謝罪｛しゃざい｝する
-
apologize for one's absence
留守｛るす｝にしていたことを謝｛あやま｝る［わびる］
-
apologize for one's action
自分｛じぶん｝の行動｛こうどう｝［行為｛こうい｝］をわびる［について謝罪｛しゃざい｝する］
-
apologize for one's delay in payment of the $__ for
～の代金｛だいきん｝＿ドルの支払｛しはら｝いが遅｛おく｝れたことをわびる
-
apologize for one's delay in payment of the __ dollars for
→ apologize for one's delay in payment of the $__ for
-
apologize for one's delay in responding to someone's e-mail
（人）の電子｛でんし｝メールへの返事｛へんじ｝が遅｛おく｝れたことをわびる
-
apologize for one's faulty recollection
記憶｛きおく｝が誤｛あやま｝っていたことを謝｛あやま｝る［わびる］
-
apologize for one's loutish behavior
自分｛じぶん｝の不作法｛ぶさほう｝［無礼｛ぶれい｝な言動｛げんどう｝］をわびる
-
apologize for one's loutish behaviour
〈英〉→ apologize for one's loutish behavior
-
apologize for one's many mistakes
ミス［間違｛まちが｝い］の多さを謝｛あやま｝る［わびる］、数々｛かずかず｝のミス［手違｛てちが｝い］に関する謝罪｛しゃざい｝をする
-
apologize for one's mistake
ミス［間違｛まちが｝い・誤｛あやま｝り］を謝｛あやま｝る［わびる］
-
apologize for one's poor handwriting and bad grammar
乱筆乱文｛らんぴつ らんぶん｝をわびる
・It's a custom in Japan to end a letter with the self-deprecating phrase, "I apologize for my poor handwriting and bad grammar." : 日本語｛にほんご｝の手紙｛てがみ｝では、末文｛まつぶん｝に「乱筆乱文｛らんぴつ らんぶん｝にて失礼｛しつれい｝します」と書く習慣｛しゅうかん｝がある。
-
apologize for one's presumption
せんえつ［思い上がり］をわびる
-
apologize for one's remark
自分｛じぶん｝の発言｛はつげん｝に対して陳謝｛ちんしゃ｝する
-
apologize for one's rude behavior
非礼｛ひれい｝をわびる
-
apologize for one's rude behaviour
〈英〉→ apologize for one's rude behavior
＊ データの転載は禁じられています。