and overとは

何度｛なんど｝も繰｛く｝り返｛かえ｝して、何回｛なんかい｝［何度｛なんど｝］となく、重ね重ね、再三再四｛さいさん さいし｝
・I tried over and over (again), but just couldn't learn to speak Italian. : 私は何度｛なんど｝も何度｛なんど｝も挑戦｛ちょうせん｝したが、イタリア語を話せるようにならなかった。
・Don't you get tired of doing the same show over and over (again)? : 同じショーを何度｛なんど｝もやって嫌｛いや｝にならない？
・The definition of insanity is doing the same thing over and over (again) and expecting different results. : 狂気とは、同じことを何度｛なんど｝も繰｛く｝り返しながら、違｛ちが｝う結果｛けっか｝を期待｛きたい｝することである。
【表現パターン】over and over (again)

長年｛ながねん｝にわたって何度｛なんど｝も

＿ドル以上｛いじょう｝

〈英〉→ apologize over and over again

何度｛なんど｝も［繰｛く｝り返｛かえ｝し・ペコペコと］謝｛あやま｝る［わびる］

何度｛なんど｝も何度｛なんど｝も出てくる
【表現パターン】appear over and over (again)

何度｛なんど｝も何度｛なんど｝も変わる、二転三転｛にてん さんてん｝する

何度｛なんど｝も繰｛く｝り返｛かえ｝し議論｛ぎろん｝する、議論｛ぎろん｝を何度｛なんど｝も積み重ねる
【表現パターン】discuss over and over (again)

《be ～》〔文書｛ぶんしょ｝としてthat以下〕であると繰｛く｝り返｛かえ｝し報告｛ほうこく｝される

（人）の心［頭］の中を何度｛なんど｝もこだまする

人生｛じんせい｝で何度｛なんど｝も何度｛なんど｝も失敗｛しっぱい｝する

繰｛く｝り返｛かえ｝しがずっと続く

繰｛く｝り返｛かえ｝し耳にする

～について繰｛く｝り返｛かえ｝し耳にする

繰｛く｝り返｛かえ｝し耳にする

～について繰｛く｝り返｛かえ｝し耳にする

〔that以下〕だと何度｛なんど｝となく［何度｛なんど｝も繰｛く｝り返｛かえ｝して］主張｛しゅちょう｝する

顔を上げてセット［舞台装置｛ぶたい そうち｝］を眺｛なが｝める［見渡｛みわた｝す］

〔that以下〕ということを繰｛く｝り返｛かえ｝し強調｛きょうちょう｝する

〔言葉｛ことば｝・考え・音楽｛おんがく｝・場面｛ばめん｝などが〕繰｛く｝り返｛かえ｝し（人）の頭に思い浮｛う｝かぶ

〔that以下〕であると何度｛なんど｝も［再三再四｛さいさん さいし｝］説く［伝える・教え諭｛さと｝す］

コロコロと転がる

床の上を何度｛なんど｝も転げ回る

自己嫌悪｛じこ けんお｝の中で何度｛なんど｝も言い返す

繰｛く｝り返｛かえ｝し話す

～について繰｛く｝り返｛かえ｝し話す

繰｛く｝り返｛かえ｝し話す

～について繰｛く｝り返｛かえ｝し話す

もう一度｛いちど｝よく考えてみる［考え直す］、つくづく［じっくり・よくよく］考える
【表現パターン】think over again [and over]

〔ボールのように〕コロコロ転がる

《be ～》繰｛く｝り返｛かえ｝し利用｛りよう｝される

何度｛なんど｝も［となく］自問｛じもん｝する

（人）に何度｛なんど｝も［再三再四｛さいさん さいし｝］聞く［尋｛たず｝ねる・質問｛しつもん｝する］

～について（人）に何度｛なんど｝も［再三再四｛さいさん さいし｝］聞く［尋｛たず｝ねる・質問｛しつもん｝する］

《be ～》〔同じ事を〕何度｛なんど｝も繰｛く｝り返｛かえ｝し言われている
【表現パターン】being said over and over (again)

～を何度｛なんど｝も見直｛みなお｝す［確認｛かくにん｝する・点検｛てんけん｝する］

＿歳以上｛さい いじょう｝の子どもたち

〔議題｛ぎだい｝などが〕何度｛なんど｝となく持ち上がる［取り上げられる］

何度｛なんど｝も～にキスをする
【表現パターン】kiss ~ over and over (again)

真下｛ました｝だけではなく上にも