all bark and no biteとは
all bark and no biteの検索結果 |
2件 検索結果一覧を見る |
|---|
all bark and no bite の意味・使い方・読み方
-
all bark and no bite
《be ～》口（先）ばかりで行動｛こうどう｝しない［何しないも・行動｛こうどう｝が伴｛ともな｝わない］、こけおどし［掛｛か｝け声ばかり］だ◆【直訳】（犬などが）ほえるだけでかまない◆【類】all talk and no action ; all hat and no cattle
all bark and no biteを含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
-
all bite and no bark
《be ～》口では何も言わない［怖そうには見えない］が攻撃的｛こうげき てき｝である、実力｛じつりょく｝［実行力｛じっこうりょく｝］の持ち主だがそれを誇示｛こじ｝しない、爪｛つめ｝を隠｛かく｝したタカだ、羊の皮をかぶったオオカミだ◆【直訳】かむだけで、ほえない ⇒ 「ほえるだけでかまない犬」の対極｛たいきょく｝。大抵｛たいてい｝は比喩的｛ひゆ てき｝な意味｛いみ｝で使われる。◆【対】all bark and no bite