againとは
againの検索結果 |
6693件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
againを含む | again and again / now and again / think again ... もっとイディオムを見る |
again の意味・使い方・読み方
-
again
【副】- 再｛ふたた｝び、かさねて、この場合｛ばあい｝もやはり、この場合｛ばあい｝も先と同様｛どうよう｝に
・Would you please say that again? : （聞き取れなかったので）もう一度｛いちど｝言｛い｝っていただけますか？◆電話 - さらに、また一方｛いっぽう｝
- 思い出させて［もう一度教｛いちど おし｝えて］ほしいのだが◆疑問文に付加して、一度は知っていた（度忘れした）と伝える。「何度も同じことを尋ねて悪いのだが」とわびるニュアンスにもなる。
・Where do you live, again? : あなたのお住まいはどちらでしたっけ。
・What was I going to do, again? : あれ、私今何｛わたし いま なに｝しようと思ったんだっけ。 - 繰｛く｝り返しになるが◆文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝
- 再｛ふたた｝び、かさねて、この場合｛ばあい｝もやはり、この場合｛ばあい｝も先と同様｛どうよう｝に
againを含む検索結果一覧
該当件数 : 6693件
-
again and again
何度｛なんど｝も反復｛はんぷく｝して［繰｛く｝り返｛かえ｝して］、再三再四｛さいさん さいし｝、一度｛いちど｝ならず
-
again arrested for drunk-driving
《be ～》再｛ふたた｝び飲酒運転｛いんしゅ うんてん｝で逮捕｛たいほ｝される
-
again confirm one's firm intention to
～する強い意志｛いし｝があることをあらためて確認｛かくにん｝する
-
again found guilty
《be ～》再｛ふたた｝び有罪｛ゆうざい｝を宣告｛せんこく｝される
-
Again may we express
いま一度｛いちど｝～と申し述｛の｝べたいと存｛ぞん｝じます
-
again pull to within __ games
《野球》再｛ふたた｝び＿ゲーム差とする
【表現パターン】again pull to within __ games (of the leader)
-
again take on freshness
新鮮｛しんせん｝さを取り戻｛もど｝す、再｛ふたた｝び新鮮味｛しんせんみ｝を帯びる
-
appeal again to
- ～に再｛ふたた｝び訴｛うった｝える［懇願｛こんがん｝する・アピールする］
- 〔裁判所｛さいばんしょ｝など〕に再｛ふたた｝び訴｛うった｝える［控訴｛こうそ｝する・上訴｛じょうそ｝する］
-
available again to order
《be ～》〔主語｛しゅご｝（商品｛しょうひん｝など）を〕再｛さい｝［再度｛さいど｝］注文｛ちゅうもん｝できる
-
awakened again and again while one tries to sleep
《be ～》眠｛ねむ｝ろうとしても何度｛なんど｝も目が覚めてしまう
-
back again
元の所へ、元どおりに、自宅｛じたく｝へ
-
Because again
繰｛く｝り返｛かえ｝しになりますが◆質問｛しつもん｝などに答えて
-
begin again
再開｛さいかい｝する、初め［最初｛さいしょ｝・一］からやり直す、一から出直｛でなお｝す
-
born again
《be ～》更生｛こうせい｝する、生まれ変わる
-
born-again
【形】- 生まれ変わった、信仰｛しんこう｝を新たにした
-
born-again Christian
- ボーン・アゲイン・クリスチャン、生まれ変わったキリスト教徒｛きょうと｝、キリスト教に戻｛もど｝ってきたキリスト教徒｛きょうと｝、信仰｛しんこう｝を新たにしたキリスト教徒｛きょうと｝
- 《born-again Christians》キリスト教再生派｛きょう さいせい は｝
-
breathe again
安堵｛あんど｝の吐息｛といき｝をつく
-
call again another day
後日｛ごじつ｝［別の日に・日を改めて］また［再度｛さいど｝］電話｛でんわ｝する［をかける］
-
call again for someone's cooperation
あらためて（人）の協力｛きょうりょく｝を要請｛ようせい｝する
-
change again and again
何度｛なんど｝も何度｛なんど｝も変わる、二転三転｛にてん さんてん｝する
-
change again and again through
～を通して何度｛なんど｝となく変わる
-
check again and again
何度｛なんど｝も確認｛かくにん｝する
【表現パターン】check again and again [multiple times]
-
check again later on
あとで再｛さい｝検査｛けんさ｝［確認｛かくにん｝］する
-
check again to see if
～かどうか再確認｛さいかくにん｝する
-
collaborate again with
～と再｛ふたた｝び協力｛きょうりょく｝する
-
come again
- また来る、戻｛もど｝って来る、再訪｛さいほう｝する
- もう一度｛いちど｝言｛い｝う
-
cut/come again
→ cut and come again
-
cut-come again
→ cut and come again
-
defeated again and again by
《be ～》～によって繰｛く｝り返｛かえ｝し敗北｛はいぼく｝を喫｛きっ｝する
-
discover again the joy of
～の喜｛よろこ｝びを再発見｛さいはっけん｝する
-
divide again to supply more distant parts of the body
〔神経｛しんけい｝が〕再｛ふたた｝び分岐｛ぶんき｝して体のさらに遠い部分｛ぶぶん｝に（情報｛じょうほう｝を）供給｛きょうきゅう｝する
-
divorced again after __ months
《be ～》＿カ月後｛げつご｝に再｛ふたた｝び離婚｛りこん｝する
-
emerge again a moment later
少ししてまた現｛あらわ｝れる
-
emerge again when the honeymoon is over
〔問題｛もんだい｝など〕蜜月期間｛みつげつ きかん｝が終わればまた［再｛ふたた｝び］現｛あらわ｝れる
-
ever again
二度｛にど｝も、二度｛にど｝と◆againが強められたもの。
-
fight again over
再｛ふたた｝び～のことで［を巡｛めぐ｝って］（言い）争う
-
finally again
《finally do something again》久々｛ひさびさ｝の～だ、待望｛たいぼう｝の～だ、ようやくまた～する
・It's exciting to finally hunt a big one again. : 久しぶりの大物｛おおもの｝である、腕｛うで｝が鳴るぜ。
-
friends again
《be ～》仲直｛なかなお｝りする
・I hope they'll be friends again soon. : すぐ仲直｛なかなお｝りしてくれるといいんだけど。
・"I'm sorry." "I'm sorry too. (Can we be) friends again?" : 「ごめんなさい」「私も悪かったです。仲直｛なかなお｝りしてくれますか」◆砕けた会話ではagainを付けず単に"Friends?"と言うこともある。
-
glance again at
再｛ふたた｝び～をちらっと［ちらりと］見る
-
go again with one's tall story
またほら話をし［ほらを吹｛ふ｝き］始める
-
go again with the story of one's heroic act
また武勇伝｛ぶゆうでん｝を話し始める
-
half again
～の1.5倍［1倍半｛ばいはん｝］
-
half again as many as
～より5割多｛わり おお｝い、～の1.5倍の数で
-
half again as tall as
～より5割背｛わり せ｝が高い、～の1.5倍の背丈｛せたけ｝で
-
half again the size of
《be ～》～の1.5倍の大きさである
-
happy again
《be ～》〔落ち込んでいた人などが〕元気｛げんき｝を回復｛かいふく｝する
-
Hello Again
【映画】- ハロー・アゲイン◆米1987年
-
here again
ここで再｛ふたた｝び、繰｛く｝り返｛かえ｝して言うが
＊ データの転載は禁じられています。