a traceを含む英語表現
a traceの検索結果 |
124件 検索結果一覧を見る |
|---|
a traceを含む検索結果一覧
該当件数 : 124件
-
contain a trace of cocaine
微量｛びりょう｝のコカインを含｛ふく｝む
-
contain a trace of radioactive material
放射性物質｛ほうしゃせい ぶっしつ｝をわずかに含｛ふく｝む
【表現パターン】contain a trace of radioactive material [substance]
-
detect a trace of a Southern accent
かすかな南部｛なんぶ｝なまりに気付｛きづ｝く
-
find a trace of
～の痕跡｛こんせき｝［名残｛なごり｝］を見つける［発見｛はっけん｝する］
-
nary a trace of
～に関する何の形跡｛けいせき｝もない
-
nary a trace of romance
ロマンスのかけらもない
・There was nary a hint [whiff, trace, sniff, spec, drop, shred, touch, wisp] of romance between us after 10 years of marriage. : 結婚｛けっこん｝10年の私たちにはロマンスのかけらもなかった。
【表現パターン】nary a hint [whiff, trace, sniff, spec, drop, shred, touch, wisp] of romance
-
with a trace of amazement
かすかな驚｛おどろ｝きを込めて
-
Without A Trace
【映画】- 天使の失踪◆米1983年
-
without a trace
〔消滅｛しょうめつ｝・衰退｛すいたい｝などの程度｛ていど｝が〕跡形｛あとかた｝もなく、全く痕跡｛こんせき｝［形跡｛けいせき｝］を残さずに、何の痕跡｛こんせき｝［形跡｛けいせき｝］もなく、完全｛かんぜん｝に
【表現パターン】without a [with no] trace
-
without a trace of an accent
全くなまらないで
【表現パターン】without a [with no] trace of an accent
-
without a trace of defensiveness
守り［守勢｛しゅせい｝］に入る気配｛けはい｝を全く見せずに
【表現パターン】without (a [any]) [with no] trace of defensiveness
-
without a trace of resistance from
～の抵抗｛ていこう｝を一切受｛いっさい う｝けずに
【表現パターン】without (a [any]) [with no] trace of resistance from
-
without a trace of suspicion
かすかな疑｛うたが｝いもなく
【表現パターン】without (a [any]) [with no] trace of suspicion
-
disappear without a trace
何の痕跡｛こんせき｝も残さず消え去る、跡形｛あとかた｝もなく消える、影｛かげ｝も形もない、雲隠｛くも がく｝れする、〔夜逃｛よに｝げなどで〕蒸発｛じょうはつ｝する
-
find only a trace of
～の痕跡｛こんせき｝を［をわずかに］見つける［発見｛はっけん｝する・確認｛かくにん｝する］だけである
-
say with a trace of anger
怒りをにじませて言う
-
say with a trace of confusion
少し［わずかに］混乱｛こんらん｝［困惑｛こんわく｝］したような声で言う
-
without leaving a trace
跡形｛あとかた｝もなく、何の痕跡｛こんせき｝も残さず（に）
-
go missing without a trace
痕跡｛こんせき｝を［何の手掛｛てが｝かりも］残さずに行方不明｛ゆくえ ふめい｝になる、〔主語｛しゅご｝の〕行方｛ゆくえ｝がようとして知れない
-
vanish from ~ without a trace
何｛なに｝一｛ひと｝つ痕跡｛こんせき｝を残さず～から消え去る［姿｛すがた｝を消す］
-
leave a characteristic trace
特徴的｛とくちょう てき｝な痕跡｛こんせき｝を残す
【表現パターン】leave a characteristic trace [imprint]
-
address trace
アドレス追跡｛ついせき｝
-
axial trace
《地学》軸跡｛じく あと｝
-
lose all trace
居所｛いどころ｝［行方｛ゆくえ｝］が全く分からなくなる、足取｛あしど｝りをすっかり見失｛みうしな｝う
【表現パターン】lose (all) trace
-
lose all trace of
～の居所｛いどころ｝［行方｛ゆくえ｝］が全く分からなくなる、～の足取｛あしど｝りをすっかり見失｛みうしな｝う
【表現パターン】lose (all) trace of
-
without any trace of defensiveness
守り［守勢｛しゅせい｝］に入る気配｛けはい｝を全く見せずに
【表現パターン】without (a [any]) [with no] trace of defensiveness
-
without any trace of hesitation
少しも迷｛まよ｝わず［ためらわず］に
【表現パターン】without (any) [with no] trace of hesitation
-
without any trace of resistance from
～の抵抗｛ていこう｝を一切受｛いっさい う｝けずに
【表現パターン】without (a [any]) [with no] trace of resistance from
-
without any trace of suspicion
かすかな疑｛うたが｝いもなく
【表現パターン】without (a [any]) [with no] trace of suspicion
-
disappear without leaving any trace
跡形｛あとかた｝もなく消滅｛しょうめつ｝する
-
analysis of trace metals
微量金属｛びりょう きんぞく｝（の）分析｛ぶんせき｝
-
look for any obvious trace evidence
目に見えるかすかな証拠｛しょうこ｝を捜｛さが｝す
-
labeled with a tiny amount of radioactive tracer
《be ～》微量｛びりょう｝の放射性｛ほうしゃせい｝トレーサーで標識｛ひょうしき｝される
-
absorb traces of oxygen
微量｛びりょう｝の酸素｛さんそ｝を吸収｛きゅうしゅう｝する
-
ancient traces of life
古代生命｛こだい せいめい｝の痕跡｛こんせき｝
-
obliterate all traces of
～の痕跡｛こんせき｝を消し去る
-
remove all traces of
～の痕跡｛こんせき｝を残らず［全て・しっかり・完璧｛かんぺき｝に］除去｛じょきょ｝する［取り除｛のぞ｝く・削除｛さくじょ｝する］
-
product identification and traceability
製品｛せいひん｝の識別｛しきべつ｝およびトレーサビリティ
-
rid ~ of any traces of dirt
泥｛どろ｝をよく落とす
-
problems can all be traced to the failure of someone to
《The ～》問題｛もんだい｝は全て（人）が～しなかったことに帰着｛きちゃく｝する［までさかのぼることができる］
-
trace a cable
ケーブルをたどる
-
trace a cable from the back of a stereo
ステレオの後ろからケーブルをたどる
-
trace a call
通話｛つうわ｝の発信元｛はっしん もと｝を特定｛とくてい｝する、通話｛つうわ｝を逆探知｛ぎゃくたんち｝する
-
trace a circle around
〔丸い物に〕沿｛そ｝って円を描｛えが／か｝く
-
trace a design
図案｛ずあん｝［下絵｛したえ｝・デザイン］をなぞる［透写｛とうしゃ｝する・トレースする］
-
trace a finger down someone's jaw
指で（人）の顎｛あご｝をたどる［なぞる］
-
trace a letter
文字｛もじ｝をなぞる
-
trace a migration of
～の移動｛いどう｝をたどる
-
trace a phone call
逆探知｛ぎゃくたんち｝する
【表現パターン】trace a telephone [phone] call
＊ データの転載は禁じられています。