a standstillを含む英語表現
a standstillの検索結果 |
32件 検索結果一覧を見る |
|---|
a standstillを含む検索結果一覧
該当件数 : 32件
-
at a standstill
行き詰｛づ｝まって、足踏｛あしぶ｝み状態｛じょうたい｝で
・Our business is almost at a standstill because of the recession. : われわれの商売｛しょうばい｝は不況｛ふきょう｝のせいで行き詰｛づ｝まりかけている。
・The whole economy is at a standstill. : 経済全体｛けいざい ぜんたい｝が足踏｛あしぶ｝み状態｛じょうたい｝です。
-
from a standstill
停止状態｛ていし じょうたい｝から
-
acceleration from a standstill to __ km/h
〔自動車｛じどうしゃ｝などの〕静止状態｛せいし じょうたい｝から時速｛じそく｝＿キロまでの加速｛かそく｝
-
brought to a standstill
《be ～》〔物事｛ものごと｝の進行｛しんこう｝が〕行き詰｛づ｝まる、停滞｛ていたい｝する、足踏｛あしぶ｝み状態｛じょうたい｝になる
-
come to a standstill
- 〔動き・機能｛きのう｝などが〕止まる、停止｛ていし｝する
- 〔人が〕立ち止まる
- 〔計画｛けいかく｝・交渉｛こうしょう｝などの進行｛しんこう｝が〕立ち往生｛おうじょう｝する、行き詰｛づ｝まる、暗礁｛あんしょう｝に乗り上げる
- 〔交通機関｛こうつう きかん｝が〕まひ状態｛じょうたい｝になる［陥｛おちい｝る］
-
start from a standstill
静止状態｛せいし じょうたい｝から始動｛しどう｝する◆完全｛かんぜん｝に止まった状態｛じょうたい｝から動き出すことを意味｛いみ｝する。
-
bring ~ to a standstill
- 〔動き・機能｛きのう｝など〕を停止｛ていし｝させる
- （人）を立ち止まらせる
- 〔計画｛けいかく｝・交渉｛こうしょう｝などの進行｛しんこう｝〕を停滞｛ていたい｝させる［立ち往生｛おうじょう｝させる・行き詰｛づ｝まらせる・足踏｛あしぶ｝み状態｛じょうたい｝にさせる］
- 〔交通機関｛こうつう きかん｝など〕をまひ状態｛じょうたい｝にする
-
bring everything to a standstill
全てを［何もかも］停止｛ていし｝［立ち往生｛おうじょう｝］させる
-
bring traffic to a standstill
交通｛こうつう｝をまひさせる、〔主語｛しゅご｝が原因｛げんいん｝で〕交通｛こうつう｝が途絶｛とだ｝えている
【表現パターン】bring traffic to a halt [standstill]
-
place ~ at a standstill
～を行き詰｛づ｝まらせる、～を休止｛きゅうし｝させる
【表現パターン】put [place] ~ at a standstill
-
bring prefectural administration to a standstill
県政｛けんせい｝を停滞｛ていたい｝させる
-
bring the factory to a standstill
工場｛こうじょう｝が操業停止｛そうぎょう ていし｝に追いやられる
-
bring the place to a standstill
その場所｛ばしょ｝を機能停止状態｛きのう ていし じょうたい｝に陥｛おちい｝らせる
-
wave the traffic to a standstill
手を振｛ふ｝って車の流れを止める
-
at a virtual standstill
《be ～》事実上動｛じじつじょう うご｝きを止めている
-
reach a complete standstill
〔協議｛きょうぎ｝・交渉｛こうしょう｝などが〕完全｛かんぜん｝に行き詰｛づ｝まる
【表現パターン】reach a complete standstill [deadlock]
-
come to a complete standstill
完全｛かんぜん｝に停止｛ていし｝［休止｛きゅうし｝］する
-
come to a temporary standstill
一時｛いちじ｝立｛た｝ち往生｛おうじょう｝する、足踏｛あしぶ｝みする
-
come to a virtual standstill
実質的｛じっしつ てき｝に停止｛ていし｝する
-
bring ~ to a virtual standstill
〔主語｛しゅご｝によって〕～が実質的｛じっしつ てき｝な停止状態｛ていし じょうたい｝に陥｛おちい｝る
-
atrial standstill
《医》心房停止｛しんぼう ていし｝◆【略】AS
-
persistent atrial standstill
永続性心房静止｛えいぞく せい しんぼう せいし｝◆【略】PAS
-
mixture of progress and standstill
前進｛ぜんしん｝と停滞｛ていたい｝の交錯｛こうさく｝
-
stand still for a moment
しばらくじっと立っている
-
stand still like a deer caught in headlights
ヘッドライトに照らされたシカみたいに［のように］立ちすくんで［じっと立って・その場に固まって動けなくなって・身動｛みうご｝きが取れなくなって］いる◆【参考】deer-in-the-headlights look
【表現パターン】stand still like [as still as] a deer (caught) in (the) headlights
-
standstill agreement
《金融》据｛す｝え置き協定｛きょうてい｝
-
stand still and silent
無言｛むごん｝で立ち尽｛つ｝くす
-
stand still with arms outstretched
腕｛うで｝を広げた状態｛じょうたい｝でじっと立つ