a soulの検索結果 |
97件 検索結果一覧を見る |
---|
a soulを含む検索結果一覧
該当件数 : 97件
-
at a soul level
魂{たましい}レベルで -
not a soul
人っ子一人{こ ひとり}(いない) -
not a soul in sight
(見渡{みわた}す限り)人っ子一人{こ ひとり}いない -
task a soul gives itself
魂{たましい}が自身{じしん}に課す務{つと}め -
tell a soul
〔秘密{ひみつ}を〕他人{たにん}に話す -
never tell a soul about someone's affair
(人)の不倫{ふりん}[浮気{うわき}]について絶対{ぜったい}に口外{こうがい}しない[他言{たごん}しない・誰{だれ}にも言わない] -
not see a soul
人っ子一人見{こ ひとり み}かけない -
wear out a soul by attrition
消耗{しょうもう}によって魂{たましい}を摩滅{まめつ}させる -
won't tell a soul
〔秘密{ひみつ}を〕誰{だれ}にも話さない -
clearly progress as a soul
明らかに魂{たましい}として成長{せいちょう}する -
have a forgiving soul
寛大{かんだい}な心を持つ -
have a kind soul
親切{しんせつ}な心を持っている -
incarnation of a wise soul
ある賢者{けんじゃ}の化身{けしん} -
man with a kind soul
→ person with a kind soul -
person with a kind soul
《a ~》親切{しんせつ}な心を持つ人 -
woman with a kind soul
→ person with a kind soul -
end up being a lost soul
最後{さいご}には魂{たましい}を失ってしまう -
bring about confusion in a poor soul
哀{あわ}れな魂{たましい}[霊魂{れいこん}]を混乱{こんらん}させる[に迷{まよ}いをもたらす] -
not have to be such a tortured soul to
~するためにそんなにも悩{なや}み苦しむ必要{ひつよう}はない -
with a lot of soul
精魂{せいこん}を込めて -
do a sufficient amount of soul-searching
十分{じゅうぶん}な自己分析{じこ ぶんせき}を行う -
fill a place in someone's soul
(人)の心の一角{いっかく}を占{し}める[満たす]
【表現パターン】fill a place in someone's heart [soul] -
have a pain in one's soul
心に痛{いた}みがある[を感じている]、心が傷{きず}ついている -
hold a conversation with the soul of
(人)の魂{たましい}と対話{たいわ}する[話をする・語り合う] -
lose a part of one's soul
自分自身{じぶん じしん}の魂{たましい}の一部{いちぶ}を失う -
make a connection with someone's soul
(人)の魂{たましい}とつながる -
hold a service for a departed soul
死者{ししゃ}を供養{くよう}する -
spin someone into a dark night of the soul
(人)を魂{たましい}の暗闇{くらやみ}[闇夜{やみよ}]へと引きずり込む -
adventurous soul
《an ~》冒険好{ぼうけん ず}きな性格{せいかく} -
artificial soul
人工精神{じんこう せいしん} -
body and soul
- 肉体{にくたい}と精神{せいしん}
- 身も心も◆副詞的{ふくし てき}に用いられる。
- 《one's ~》〈米俗〉恋人{こいびと}
-
heart and soul
【名】- 心のよりどころ、核心{かくしん}
- 全身全霊{ぜんしん ぜんれい}をかけて、魂{たましい}を打ち込んで、熱心{ねっしん}に、至誠{しせい}を持って、一心不乱{いっしん ふらん}に
・Mary participated in the activity heart and soul. : メアリーはその活動{かつどう}に没頭{ぼっとう}していた。 -
heart and soul of the Detroit Tigers
デトロイト・タイガースの中心選手{ちゅうしん せんしゅ} -
lead a soulful life
魂{たましい}に従{したが}う人生{じんせい}を送る
【表現パターン】live [lead] a soulful life(style) -
life and soul
雰囲気{ふんいき}をにぎやかにしてくれる人[物] -
life and soul of the party
《the ~》パーティーの主役{しゅやく}、場を盛{も}り上げる人[人気者{にんきもの}]、座{ざ}を楽しませる人
・Greg is always the life (and soul) of the party, so he is quite popular. : グレッグは、いつもパーティーの主役{しゅやく}で、とても人気{にんき}がある。
【表現パターン】life (and soul) of the party -
live a soulful life
魂{たましい}に従{したが}う人生{じんせい}を送る
【表現パターン】live [lead] a soulful life(style) -
believe heart and soul in pacifism
平和主義{へいわ しゅぎ}に徹{てっ}する -
devote body and soul to changing the world
世界{せかい}を変えるために全身全霊{ぜんしん ぜんれい}をささげる -
devote heart and soul to
~に全身全霊{ぜんしん ぜんれい}をささげる、~に身も心もささげる -
keep body and soul together
どうにか生きていく、やっと暮{く}らしを立てる◆【直訳】身と心を一緒にしておく
・Since he lost his job, he's had trouble keeping body and soul together. : 彼は職{しょく}を失ってから、生活{せいかつ}するのが大変{たいへん}です。 -
whole body and soul
全身全霊{ぜんしん ぜんれい} -
with heart and soul
一生懸命{いっしょう けんめい}に -
devote one's body and soul to
身も心も~にささげる -
fill someone's heart and soul with joy
〔主語によって〕喜{よろこ}びで胸{むね}がいっぱいになる -
love someone body and soul
(人)を心身共{しんしん とも}に愛する[愛している] -
meditation on living a soulful life
魂{たましい}に従{したが}う人生{じんせい}について熟考{じゅっこう}すること -
own someone body and soul
(人)を完全{かんぜん}に[身も心も]支配{しはい}[わが物に]する
* データの転載は禁じられています。