a leg upを含む英語表現
a leg upの検索結果 |
26件 検索結果一覧を見る |
|---|
a leg upを含む検索結果一覧
該当件数 : 26件
-
get a leg up
〔競争｛きょうそう｝などで〕良い［先に・一歩先｛いっぽ さき｝んじた・有利｛ゆうり｝な］スタートを切る、〔競争相手｛きょうそう あいて｝に〕先んじる、〔競争相手｛きょうそう あいて｝よりも〕優位｛ゆうい｝に立つ
-
get a leg up on
〔競争｛きょうそう｝など〕で良い［先に・一歩先｛いっぽ さき｝んじた・有利｛ゆうり｝な］スタートを切る、〔競争相手｛きょうそう あいて｝〕に先んじる、〔競争相手｛きょうそう あいて｝〕よりも優位｛ゆうい｝に立つ
-
get a leg up on life
人生｛じんせい｝（という旅）の一歩｛いっぽ｝を踏｛ふ｝み出す、人生｛じんせい｝をスタートする
-
have a leg up
優位｛ゆうい｝に立っている◆【語源】leg（脚）とは、駅伝などで一人のランナーが走る「一区間」のこと。
・NEC has a leg up on the competition. : NECは競争｛きょうそう｝の一歩先｛いっぽ さき｝を行っている。
-
have a leg up on
〈米話〉～に勝る、優勢｛ゆうせい｝である、～より最初｛さいしょ｝から一歩先｛いっぽ さき｝んじる、出足｛であし｝で先行｛せんこう｝する
・Now we have a leg up on them. : 今はわれわれの方が彼らに勝っている。
-
have a leg up on the competition
ライバルに差をつける［よりも優位｛ゆうい｝に立っている］
-
have a leg up over one's competitors
競合他社｛きょうごう たしゃ｝よりも優位｛ゆうい｝に立っている
-
give someone a leg up
（人）が馬に乗るのを助ける、（人）に手を貸｛か｝して高い所に上がらせる、（人）を助けて進ませる、（人）を支援｛しえん｝［援助｛えんじょ｝］する、（人）を助けて障害｛しょうがい｝［困難｛こんなん｝］を切り抜｛ぬ｝けさせる、（人）が困難｛こんなん｝を乗り越｛こ｝えるのを助ける、（人）のために一肌脱｛ひとはだ ぬ｝ぐ
-
help someone get a leg up
（人）の出だし［スタート］を助けてあげる、（人）に最初｛さいしょ｝の基本｛きほん｝を教えてあげる
-
impose a legal ban upon
→ impose a legal ban on｜put a legal ban on｜place a legal ban on
【表現パターン】impose [put, place] a legal ban upon
-
impose a legal check upon
→ impose a legal check on
-
place a legal ban upon
→ impose a legal ban on｜put a legal ban on｜place a legal ban on
【表現パターン】impose [put, place] a legal ban upon
-
advocate legal restrictions upon
→ advocate legal restrictions on
-
swing one's leg back and up
脚を後方｛こうほう｝に振｛ふ｝り上げる
-
swing one's leg forward and up
脚を前方｛ぜんぽう｝に振｛ふ｝り上げる
-
jiggle one's leg up and down
脚を上下｛じょうげ｝に軽く揺｛ゆ｝らす
-
move one's leg up and down
脚を上下｛じょうげ｝に動かす
-
twitch one's leg up and down
ぴくぴくと脚を上下｛じょうげ｝させる
-
wake up with a bruise on one's leg
起きると［目覚｛めざ｝めると］脚にあざ［打撲傷｛だぼくしょう｝］ができている
【表現パターン】wake (up) with a bruise on one's leg
-
wake up with a cramp in one's leg
起きると［目が覚めると］脚がけいれんしている、脚のけいれんで目が覚める
【表現パターン】wake (up) with a cramp in one's leg
-
take up a legislation
法案｛ほうあん｝を採択｛さいたく｝する［取り上げて検討｛けんとう｝する］
-
proceed up the arm or leg
〔症状｛しょうじょう｝が〕上下肢｛じょうかし｝に波及｛はきゅう｝する
-
based upon a legal precedent
→ based on a legal precedent
-
rub up against someone's legs
（人）の足元｛あしもと｝に擦｛す｝り寄｛よ｝ってくる
-
get tangled up in legal action
裁判｛さいばん｝に巻｛ま｝き込まれる