a holdを含む英語表現
a holdの検索結果 |
1643件 検索結果一覧を見る |
|---|
a holdを含む検索結果一覧
該当件数 : 1643件
-
get a hold
握｛にぎ｝る
-
get a hold of
- 〔物を〕つかむ、手に入れる、見つける◆【同】get ahold of
・As soon as we get (a) hold of him, we'll make him contact you. : 彼の居所｛いどころ｝が分かり次第連絡｛しだい れんらく｝させます。◆電話
【表現パターン】get (a) hold of
- （人）に連絡｛れんらく｝する［話をする］◆【同】get ahold of
【表現パターン】get (a) hold of
- （人）を掌握｛しょうあく｝［支配｛しはい｝］する◆【用法】再帰代名詞を目的語に取ることが多い。
・My emotions got (a) hold of me. : 私は、感情｛かんじょう｝的になって［に支配｛しはい｝されて・に（押｛お｝し）流されて］しまいました。／私は激情｛げきじょう｝に駆｛か｝られた［感情｛かんじょう｝を抑｛おさ｝え切れなかった］。
・Get hold of yourself. : しっかりしろ。
【表現パターン】get (a) hold of
- ～を捕｛つか｝まえる
【表現パターン】get (a) hold of
- ～を理解｛りかい｝する
【表現パターン】get (a) hold of
- 〔物を〕つかむ、手に入れる、見つける◆【同】get ahold of
-
get a hold of someone somehow today
（人）と今日中｛きょう じゅう｝に何とか［どうにか］連絡｛れんらく｝を取る
-
get a hold of someone's credit card number
（人）のクレジットカード番号｛ばんごう｝を入手｛にゅうしゅ｝する［手に入れる］
-
get a hold of someone's tongue
（人）の舌｛した｝にかみつく
-
have a hold on
〔強い立場｛たちば｝にある者が〕～に対して支配力｛しはいりょく｝を持っている
【表現パターン】have a hold on [over]
-
have a hold over one's husband
夫［亭主｛ていしゅ｝］を尻｛しり｝に敷｛し｝いている
-
keep a hold on one's steering wheel
ハンドルから手を離｛はな｝さない
-
keep a hold on oneself
自制｛じせい｝する、冷静｛れいせい｝に振｛ふ｝る舞｛ま｝う
【表現パターン】keep a (firm) hold on oneself
-
put a hold on $__ in military aid
＿ドルの軍事資金援助｛ぐんじ しきん えんじょ｝を差し控｛ひか｝える［ストップする］
-
put a hold on $__ in military aid to
～に対する＿ドルの軍事資金援助｛ぐんじ しきん えんじょ｝を差し控｛ひか｝える［ストップする］
-
put a hold on
～を延期｛えんき｝する［差し控｛ひか｝える・（一時的｛いちじ てき｝に）停止｛ていし｝させる］
-
put a hold on __ dollars in military aid
→ put a hold on $__ in military aid
-
put a hold on __ dollars in military aid to
→ put a hold on $__ in military aid to
-
put a hold on overtime
残業｛ざんぎょう｝をゼロにする
-
put a hold on punitive sanctions over
～に対する制裁｛せいさい｝を猶予｛ゆうよ｝する
-
put a hold on the book
〔図書館｛としょかん｝で〕本の予約｛よやく｝をする
-
take a hold in
〔場所｛ばしょ｝〕に定着｛ていちゃく｝する
-
take a hold on
～を捉｛とら｝える、～を占｛し｝める
-
You Really Got A Hold On Me
【曲名】- ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー◆Smokey Robinson & The Miraclesの楽曲。ビートルズによってカバーされた。
-
exert a good hold on
（人）の心をよくつかんでいる
-
exert a powerful hold on the American imagination
〔ある物事｛ものごと｝などが〕アメリカ人の想像力｛そうぞうりょく｝を激｛はげ｝しくかき立てる
-
get a further hold of
～をさらにしっかりと握｛にぎ｝る［つかむ］
-
get a great hold on a hair
〔毛抜｛けぬ｝きなどで〕毛をしっかりとはさむ
-
have a powerful hold on someone's heart
（人）の心に強い影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える
【表現パターン】have a powerful hold on [upon] someone's heart
-
have a tight hold on the purse strings
財布｛さいふ｝のひもを固く［きつく］締｛し｝める
【表現パターン】keep [have] a tight hold on the purse strings
-
keep a firm hold on
～をしっかりとつかんで［握｛にぎ｝って・捕｛つか｝まえて］いる
-
keep a firm hold on oneself
自制｛じせい｝する、冷静｛れいせい｝に振｛ふ｝る舞｛ま｝う
【表現パターン】keep a (firm) hold on oneself
-
keep a firm hold on the rope
ロープをしっかりと握｛にぎ｝っておく
-
keep a tight hold of
～をしっかりつかんでおく
-
keep a tight hold of someone's arm
（人）の腕｛うで｝をしっかりと握｛にぎ｝り続ける
-
keep a tight hold of the purse strings
財布｛さいふ｝のひもをきつく締｛し｝めておく
-
keep a tight hold on one's purse strings
財布｛さいふ｝のひもが固い
-
keep a tight hold on the purse strings
財布｛さいふ｝のひもを固く［きつく］締｛し｝める
【表現パターン】keep [have] a tight hold on the purse strings
-
retain a strong hold on
～に根強｛ねづよ｝く残っている
-
take a firm hold in international society
国際社会｛こくさい しゃかい｝の中に定着｛ていちゃく｝する
-
take a firm hold of
～をしっかりとつかむ［握｛にぎ｝る・確保｛かくほ｝する］
-
take a firm hold of someone's arm
（人）の腕｛うで｝をしっかりつかむ［握｛にぎ｝る］
-
take a strong hold among
～の間に確固｛かっこ｝として根付｛ねづ｝く
-
put someone in a sleeper hold
（人）にスリーパーホールドをかける
-
subdue someone in a body hold
（人）を体で押｛お｝さえ付けて制圧｛せいあつ｝する
-
place a caller on hold
〔電話中｛でんわ ちゅう｝に〕発信者｛はっしん しゃ｝を保留｛ほりゅう｝にする
-
put a caller on hold to answer a second call
最初｛さいしょ｝にかけてきた人との通話｛つうわ｝を保留｛ほりゅう｝にして通話中着信｛つうわ ちゅう ちゃくしん｝の相手｛あいて｝［後からかけてきた人］と話す
-
put a deal on hold
取引｛とりひき｝を保留｛ほりゅう｝にする
-
put a party on hold
通話中｛つうわ ちゅう｝の相手｛あいて｝を保留｛ほりゅう｝にする、電話｛でんわ｝の相手｛あいて｝を待たせる
-
put a plan on hold
計画｛けいかく｝を延期｛えんき｝［一時保留｛いちじ ほりゅう｝］する
-
write a check to hold a car
小切手｛こぎって｝を切って車を抑｛おさ｝える
-
write a cheque to hold a car
〈英〉→ write a check to hold a car
＊ データの転載は禁じられています。