1年の英訳

1年の検索結果	835件検索結果一覧を見る

1年を含む検索結果一覧

該当件数 : 835件

1年＋2年＋半年の間

for a time, times, and half a time〔【語源】旧約聖書｛きゅうやくせいしょ｝の『ダニエル書』と、新約聖書｛しんやくせいしょ｝の『ヨハネの黙示録｛もくしろく｝』より。このtime（時期｛じき｝）は原義｛げんぎ｝では1年を表し、つまりは「a time（1年）+ times（2年）+ half a time（半年｛はんとし｝）＝3年半｛ねんはん｝」を表す。〕
1年1度（人）に1服の薬を与える

give someone a single dose of medication once a year
1年2年と時が過ぎて

a year passes, and another
1年365日休みなく一般に公開される

be open to the public 365 days a year
1年365日休みなく入手できる

be available 365 days a year
1年＿ドルの料金を出す

pay someone $__ by the year
1年＿日で計算した利息

interest computed on a __-day year
1年＿日の基準で計算した利息

interest calculated on the basis of a __-day year
1年あたり

→ 1年当たり

1年あるいはそれ以上にわたって

over a year or more
1年いくらで払う

pay by the year
1年おきに
- every other [second] year
- one year on, one year off
- year on, year off
1年おきに1回

once every other [second] year
1年おきに与えられる

be awarded every second year（賞などが）
1年おきに繁殖する

reproduce every other year
1年おきに起こる

occur every other year
1年か2年のうちに
- in a year or two
- within a year or two
1年か2年先を見越す

look ahead a year or two
1年か2年前に

a year or two ago

1年か2年後には

a year or two down the road
1年かけて本を隅から隅まで読む

give oneself a year and read a book cover to cover
1年かけて～する

take a calendar year to
1年かそこら
- a year or two
- one or two years
1年かそこらしたら

after about a year or so
1年かそれ以上～の進行を遅らせる

slow the progression of ~ for a year or more
1年から1年半
- one to one-and-a-half years〔やや硬｛かた｝い言い方。論説文｛ろんせつぶん｝などで使われることがある。◆【同】a year to a year and a half〕
- a year to a year and a half
1年くらいしてから

about a year later
1年ごとに
on an annual basis
【副】