～のようにの英訳

～のようにの検索結果	83件検索結果一覧を見る

～のように
- after the manner of（動作｛どうさ｝などが）
- as if〔【用法】as if節の中で直説法を使うこともある〕
- as per
- as with
- by mimicking
【前】
1. as
2. like
【接続】
1. as〔19～20世紀の文法家は、asを接続詞として使うのは正しくないとしてきた。しかし、口語体では古くから接続詞として使われている。〕
2. like〈話〉
【連結】

～のようにを含む検索結果一覧

該当件数 : 83件

～のようにうまくいく

go as well with
～のようにかなり高価である

be quite expensive as
～のようにきっちりとスケジュールが組まれている

be tightly scheduled as
～のようにごく小さなもの

so small a thing as
～のようになりたいと思う

wish to be like
～のようには見えない品物を見つける

find an item that [which] doesn't look like
～のように他を圧倒するだけの力を持つ

possess power as overwhelming as
～のように壊れやすい

as fragile as
～のように思える
seem like
【自動】

～のように振る舞う
- act like
- behave like
- come the〈主に英話〉（不誠実｛ふせいじつ｝な態度｛たいど｝で・見えを張って）
～のように振る舞うのを止める

stop acting like
～のように振る舞うようにプログラミングされたロボット

robot programmed to act like
～のように振る舞って
【助動】
～のように機能的に作用する

act functionally like
～のように生きることが神に近づく道であると考える

think that the life of ~ is the path to God
～のように発音される

be pronounced as（言葉｛ことば｝などが）
～のように白い

white as
～のように細かくスケジュールが組まれている

be tightly scheduled as
～のように考える秘訣

the secret to thinking like

～のように聞こえる
- sound like
- strike one's ear as
～のように聞こえる音

noise that sounds like
～のように行動する

comport oneself as
～のように表示される

be displayed as
～のように要求の厳しい市場

market as demanding as
～のように見える
- appear something like
- come off as
- give the appearance of（主語｛しゅご｝の外見｛がいけん｝・見た目は）
- have the appearance of
- have the look of
- look like
- look something like
- seem like
- seem to
【自動】
1. look（視覚的｛しかくてき｝な判断｛はんだん｝で）
2. seem（主観的｛しゅかんてき｝に見て）
～のように見えるもの

what appears to be
～のように見えるように演出する

stage to look
～のように見せかける
- make believe
- make it appear as if
～のように走る
【自動】

～のように（人）にとって当たり前のことである

be as natural to someone as
～をさながら～のようにする

make ~ seem just like
…にある～のように

like ~ found in
…よりは～のように見える

look more like ~ than
（人）には～のように聞こえる
- sound like ~ to
- sound to someone like
（人）には～のように見えること

something that to someone looks like
（人）の耳には～のように聞こえる

sound like ~ to someone's ears
あたかも同数の～のように

like so many
あらゆる点において～のように見える

look every bit like
ある程度は～のように振る舞う

behave to some degree like

どうも～のように見える

look suspiciously like
どちらかというと～のように思う

feel more like

～のようにを英語で

～のようにの検索結果

～のように

～のようにを含む検索結果一覧

～のようにうまくいく

～のようにかなり高価である

～のようにきっちりとスケジュールが組まれている

～のようにごく小さなもの

～のようになりたいと思う

～のようには見えない品物を見つける

～のように他を圧倒するだけの力を持つ

～のように壊れやすい

～のように思える

～のように振る舞う

～のように振る舞うのを止める

～のように振る舞うようにプログラミングされたロボット

～のように振る舞って

～のように機能的に作用する

～のように生きることが神に近づく道であると考える

～のように発音される

～のように白い

～のように細かくスケジュールが組まれている

～のように考える秘訣

～のように聞こえる

～のように聞こえる音

～のように行動する

～のように表示される

～のように要求の厳しい市場

～のように見える

～のように見えるもの

～のように見えるように演出する

～のように見せかける

～のように走る

～のように（人）にとって当たり前のことである

～をさながら～のようにする

…にある～のように

…よりは～のように見える

（人）には～のように聞こえる

（人）には～のように見えること

（人）の耳には～のように聞こえる

あたかも同数の～のように

あらゆる点において～のように見える

ある程度は～のように振る舞う

どうも～のように見える

どちらかというと～のように思う