～するなの英訳

～するなの検索結果	41件検索結果一覧を見る

～するな

Don't you〈命令形で〉〔「Don't you + 動詞」の形で口語でよく使われる表現。通常、目上の人が目下の人に対して使う。Don'tの直後のyouは、命令文の調子をきつくする働きを持つ。「あなたに言ってるんですよ」と強調するもの。〕

～するなを含む検索結果一覧

該当件数 : 41件

～するなという警告

warning not to
～するなと命じる

dictate against（理性｛りせい｝・良心｛りょうしん｝が）
～するなと（人）に口が酸っぱくなるほど言う

tell someone over and over again not to
～するなどというような大それた望みを捨てる

give up all hope of doing anything so audacious as to
～するなどとても許されることではない

it is impermissible to
～するなどは世間知らずも甚だしい

be extremely naive to
～するなんてあなたらしくありません

it is not like you to
～するなんていかにも（人）らしい

it is just like someone to
～するなんてとても思えない

last man [person]（主語｛しゅご｝が）〔【用法】be the last man [person] to do〕

～するなんてとんでもない

like hell
～するなんてとんでもないと思う

be not about to
～するなんてどうかしている

have to be crazy to
～するなんてまっぴらだ

like hell
～するなんてわがままだ

be selfish to
～するなんて一体何を考えているのだろう

it seems quite absurd to
～するなんて久しぶりだ
- it has been a while since
- it has been so long since
～するなんて全く～だ

enough to
～するなんて全く（人）らしい

it is just like someone to
～するなんて冗談じゃない

like hell

～するなんて夢のようだ

it is like a dream to
～するなんて実に（人）らしい

it is just like someone to
～するなんて柄ではない

not the right person to act
～するなんて正気のさたではない
- have to be crazy to
- take leave of one's senses to
～するなんて珍しい

be not used to seeing（目的語｛もくてきご｝が）
～するなんて絶対いやだ

like hell
～するなんて頭がおかしいに違いない

have to be crazy to
～するなんて頭がどうかしているに違いない

must be nuts to
～するなんて驚きだ

fancy doing
～するなんて（人）は悪い子だ

it is naughty of someone to

～するなんて（人）らしい

just like someone to
（人）が～するなんて無神経である

it is inconsiderate of someone doing
（人）には～するなどということは決して思い浮かばなかった

it just never occurred to someone to
（人）に～するなと戒める

warn someone not to
（人）に～するなと言う
- advise someone not to
- forbid someone to〔【同】forbid someone doing〕
- tell someone not to
ともあろう者が～するなんて

last man [person]（主語｛しゅご｝）〔【用法】be the last man [person] to do〕
もう二度と～するな

not ever（禁止｛きんし｝の命令｛めいれい｝）
もし～するなら

if peradventure
私が～するなどとんでもない

far be it for me to〔far be it from me toの変形｛へんけい｝または誤用｛ごよう｝。〕

～するなを英語で

～するなの検索結果

～するな

～するなを含む検索結果一覧

～するなという警告

～するなと命じる

～するなと（人）に口が酸っぱくなるほど言う

～するなどというような大それた望みを捨てる

～するなどとても許されることではない

～するなどは世間知らずも甚だしい

～するなんてあなたらしくありません

～するなんていかにも（人）らしい

～するなんてとても思えない

～するなんてとんでもない

～するなんてとんでもないと思う

～するなんてどうかしている

～するなんてまっぴらだ

～するなんてわがままだ

～するなんて一体何を考えているのだろう

～するなんて久しぶりだ

～するなんて全く～だ

～するなんて全く（人）らしい

～するなんて冗談じゃない

～するなんて夢のようだ

～するなんて実に（人）らしい

～するなんて柄ではない

～するなんて正気のさたではない

～するなんて珍しい

～するなんて絶対いやだ

～するなんて頭がおかしいに違いない

～するなんて頭がどうかしているに違いない

～するなんて驚きだ

～するなんて（人）は悪い子だ

～するなんて（人）らしい

（人）が～するなんて無神経である

（人）には～するなどということは決して思い浮かばなかった

（人）に～するなと戒める

（人）に～するなと言う

ともあろう者が～するなんて

もう二度と～するな

もし～するなら

私が～するなどとんでもない