～が好きの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

～が好きの検索結果	34件検索結果一覧を見る

～が好き
- be fond of
- have an affinity for
- have an affinity to

～が好きを含む検索結果一覧

該当件数 : 34件

～が好きか嫌いかを（人）に教える

tell someone whether one likes ~ or not
～が好きだ
- feel attracted to
- have a fancy for〔【同】like〕
- have a fondness for
- have feelings for
【前】
【句動】
1. cotton to
2. cotton with
～が好きだけど嫌いである

hate to love
～が好きだということを秘密にする

hide one's love for
～が好きだという共通点がある
- share a common love of
- share a love of
～が好きである
- have a liking for
- have a love of
【句動】
～が好きでさえない

not even like
～が好きでたまらない
- absolutely [totally, completely, perfectly, fully, entirely] love
- absolutely [totally, completely, perfectly, fully] adore
- have a thing for〈話〉
- be junkie for
- be a sucker for〈俗〉
～が好きで好きでたまらない

be crazy for〈話〉〔「すごく好きだ」という意味｛いみ｝ではcrazy aboutの形の方が一般的｛いっぱんてき｝だが、crazy forの形も使われることがある。crazy forは「欲｛ほ｝しくて欲｛ほ｝しくてたまらない」という差し迫｛せま｝った欲求｛よっきゅう｝を表すことがある。〕

～が好きなこと

fondness for
～が好きなことで有名である

be notable for one's love of（人が）
～が好きなのか嫌いなのか自分でもよく分からない

be confused about one's feelings for [toward]
～が好きになる
- begin to love
- come to like
- develop a fondness for
- develop a love for
- develop a taste for
- take a fancy to [for]〈英〉
（人）の～が好きだという気持ちをうまく生かす

tap into someone's love of
（人）は～が好きみたいだ

sound like someone prefers
ひなびた～が好きである

like ~ off the beaten track
三度の飯より～が好き

would rather ~ than eat
並外れて～が好きである

be inordinately fond of
共に～が好きである

share a common love of

意識せずに～が好きになる

take to ~ naturally
死ぬほど～が好きだ

be desperately in love with
熱狂的に～が好きな
【連結】
特に…だから～が好きだ

like ~ most of all
自然に～が好きになる

take to ~ naturally
過度に～が好きである

be inordinately fond of